苗zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wēn chuáng yòu cǎo fù gài de tǔ céng， tōng guò fā jiào féi liào huò tōng diàn jiā rè， yòng yú zhǒng zǐ de fā yá huò bǎo hù zhí wù yòu miáo
    A glass-covered bed of soil heated with fermenting manure or by electricity, used for the germination of seeds or for protecting tender plants.
  • suǒ yòu nǚ hái dū xī wàng miáo tiáo。
    All girls want to be slender.
  • wéi pèi hé měi nián zài gè gōng yuán jí gōng lù jìn xíng de dà xíng zhí shù jìhuà， yuē 1400 kē biāo zhǔn shù mù jí 2 wàn zhū shù miáo yǐ fēn bié zài gè jiē dào jí shān pō shàng zhòngzhí， shǐ běn gǎng gèng jiā lǜ huà。
    To complement the major annual planting programme in parks and highways, some 1 400 standard trees and 20 000 saplings were planted along streets and on hill slopes respectively in order to make the city greener.
  • zhè zhǒng wēn shì lǐ péi yù de zhí wù yòng bù zhe liàn miáo 。
    Plants raised in this frame require no hardening off.
  • lí dì、 xuǎn zhǒng、 xià zhǒng、 xuǎn miáo 、 chú cǎo、 xià shōu、 qiū shōu， hái yào shì shí dì jī féi、 shī féi（ dì 'èr nián de féi liào tóu yī nián liù yuè jiù yào kāi shǐ zhǔn bèi） héng héng wǒ men zài chūn gēng、 qiū gēng、 xià shōu、 qiū shōu de shí hòu， dū zuò liǎo jù dà de gōng zuò。
    It involves ploughing, selecting seeds, sowing, thinning seedlings, weeding, summer harvesting, autumn harvesting and the timely collecting and applying of manure (preparations for manure to be used the next year begin in June)--we have done a great deal of work during the spring and autumn ploughing, and the summer and autumn harvests.
  • wén huà yì shù shì yè bù néng bá miáo zhùzhǎng， bù néng jí yú qiú chéng。
    We should not attempt to hasten the pace and hope for quick success.
  • chūn huà zuò yòng， chūn huà chǔlǐ wèile jiā sù zhí wù de shēng cháng hé kāi huā bǎ zhǒng zǐ huò yòu miáo zhì yú dī wēn dù xià
    Subjection of seeds or seedlings to low temperature in order to hasten plant development and flowering.
  • zài miáo pǔ lǐ， tōng cháng bǎ shù miáo jué qǐ， zàn shí yòng tǔ fù gài gēn bù。
    In nurseries, fruit trees are often taken up and heeled in.
  • xiāo fáng shuǐ guǎn duì zhǔn huǒ miáo。
    The hose was turned on the fire.
  • tā xiǎo xīn dì gěi nà xiē shù miáo péi tǔ， shǐ tā men néng kàng zhù jí jiāng lái lín de fēng bào。
    He is careful earthing up the saplings so that they can withstand the imminent storm.
  • shǐ yòng yì miáo jiē shòu miǎn yì de xíng wéi。
    the act of making immune (especially by inoculation).
  • nǐ jiē zhǒng guò（ kàng tiān huā） yì miáo méi yòu ?
    Have you been immunized (against smallpox) yet?
  • jiēzhòng zhè zhǒng yì miáo kě yòu liǎng nián miǎn yì lì。
    This vaccine will give you immunity for two years.
  • yī zhǒng wèile tí gāo xiǎo 'ér jí xìng jǐ suǐ huī zhì yán de tōng guò pí xià zhù shè de yóu bù huó yuè de jǐ suǐ huī zhì yán bìng dú zǔ chéng de yì miáo 。
    a vaccine consisting of inactivated poliovirus that is injected subcutaneously to provide immunity to poliomyelitis.
  • yòng lái tí gāo xiǎo 'ér má bì zhèng de miǎn yì xìng de kǒu fú yì miáo （ bāo hán huó de dàn shì yǐ jīng jiǎn ruò de jǐ suǐ huī zhì yán bìng dú）。
    an oral vaccine (containing live but weakened poliovirus) that is given to provide immunity to poliomyelitis.
  • tōng guò jiēzhòng yì miáo zēng jiā miǎn yì lì yù fáng jí bìng de xíng wéi。
    the act of protecting against disease by introducing a vaccine into the body to induce immunity.
  • 2000 nián bǐ 'ěr · gài cí hé méi lín dá gài cí jī jīn huì xiàng lián hé guó zhī zhù de quán qiú yì miáo hé miǎn yì lián méng ( miǎn yì lián méng ) zèng kuǎn 7.5 yì měi yuán。
    The Bill and Melinda Gates Foundation in 2000 made a $750 million grant to the UN-supported Global Alliance for Vaccines and Immunization.
  • ér tóng jī jīn huì、 wèi shēng zǔ zhì、 shì jiè yínháng jí tuán、 sī rén jī jīn、 zhì yào yè hé gè guó zhèng fǔ yǐ cān jiā quán qiú yì miáo hé miǎn yì lián méng， lì qiú bǎ zhè yī shù zì jiǎn shǎo dào líng。
    UNICEF, WHO, the World Bank group, private foundations, the pharmaceutical industry and governments have joined in a Global Alliance for Vaccines and Immunization that aims to reduce that figure to zero.
  • 　 -- guān yú 'ér tóng de wèi shēng zhuàng kuàng， １ ９９ ４ nián１ suì 'ér tóng kǎ jiè miáo 、 bǎi bái pò、 xiǎo 'ér má bì hé má zhěn de miǎn yì suǒ zhàn de bǎi fēn bǐ， fā zhǎn zhōng guó jiā píng jūn fēn bié wéi ８ ７ ％、８ ０％、８０％ hé７８％， dōng yà hé tài píng yáng dì qū píng jūn fēn bié wéi９４％、９１％、９ ２％ hé８９％， zhōng guó fēn bié wéi９４％、９ ３％、９４％ hé８９％。
    Health care for children. In 1994, in developing countries, one-year-old children who were immune to the BCG vaccine totaled 87 percent; those immune to pertussis, diphthe"iria and tetanus, 80 percent; to infantile paralysis, 80 percent; and to measles, 78 percent. The immunity percentages for East Asia and the Pacific region were respectively 94 percent, 91 percent, 92 percent and 89 percent; and those for China, 94 percent, 93 percent, 94 percent and 89 percent.
  • zhè zhǒng yì miáo yòng yǐ wéi quán tǐ jū mín yù fáng chuán rǎn bìng .
    The vaccine was used to protect the whole population against infection.
  • nǐ dǎ guò kàng huò luàn yì miáo liǎo má？
    Did you get your anticholera injection?
  • tā zhù shè liǎo shāng hán yī fù shāng hán jiá yī fù shāng hán yǐ sān lián yì miáo 。
    He is given a tab injection.
  • tā zhù shè liǎo shāng hán yī fù shāng hán jiá yī fù shāng hán yǐ sān lián yì miáo 。
    He was given a tab injection.
  • zì tǐ jiēzhòng lì yòng cóng shòu tǐ zì shēn huò dé de wēi shēng wù zhì bèi de yì miáo zuò jiēzhòng
    Inoculation with a vaccine made from microorganisms obtained from the recipient's own body.
  • １９８９ nián hé１９９１ nián， lián hé guó 'ér tóng jī jīn huì、 shì jiè wèi shēng zǔ zhì hé zhōng guó wèi shēng bù lián hé duì zhōng guó de jìhuà miǎn yì gōng zuò jìn xíng liǎo liǎng cì shěn píng， jiēguǒ biǎo míng， zhōng guó 'àn qī shí xiàn liǎo 'ér tóng miǎn yì jiēzhòng shuài mù biāo， qí zhōng yǐ xiàn wéi dān wèi jìhuà miǎn yì gè zhǒng yì miáo jiēzhòng shuài zài９０％ yǐ shàng。
    In 1989 and 1991, the UNICEF, the WHO and the Ministry of Public Health of China jointly carried out two evaluations of China's work of planned immunity. The results showed that China had fulfilled, on schedule, its target on children's immunity and the inoculation rate of various vaccines was over 90 percent, counted at the county level.
  • tā men zài shā lǐ wā xià qù， xiǎng zhǎo dào qīng shuǐ lái jiāo shù miáo 。
    Digging into the sand, they sought for fresh-water springs to irrigate the saplings.
  • jié jī . kǎ lún , qián guó jì nǚ zǐ quán jī xié huì zhuān yuán， duì “ shí bào ” shuō；“ měi réndōu yì shí dào lāi lā de cún zài， dà jiādōu zài děng dài zhe tā de jǔ dòng， tā yòu zhè yàng de miáo tóu， yòu bèi jǐng， rú guǒ tā yòu cái néng， tā huì bèi quán tào bāo zhuāng。
    Jackie Kallen, the former commissioner of the International Female Boxing Association, told the paper, "Every body is well aware of Laila and everybody is waiting to see what she is going to do, She has the looks, the background, and if she has the skills, she will be the whole package.
  • shā kè yì miáo shì yī zhǒng bù huì chuán rǎn de yì miáo 。
    Salk vaccine is a"killed" vaccine.
  • tā men bǎ yòu gòng xiàn de kē xué jiā、 jiào shòu、 gōng chéng shī wū miè wéi zī chǎn jiē jí xué shù quán wēi， bǎ wǒ men dǎng hé guó jiā péi yǎng chéngzhǎng de yōu xiù zhōng nián qīng nián kē xué jì shù rén yuán， wū miè wéi xiū zhèng zhù yì miáo zǐ。
    Scientists, professors and engineers distinguished for their contributions were labelled "bourgeois academic authorities" , and outstanding young and middle-aged scientists and technicians trained by our Party and state were vilified as ``shoots of revisionism''.
  • zhèng zài yán jiū zhōng de xiàng mù bāo kuò dài yòu yì miáo de xī hóng shì hé yòu fēng fù yào xiào de niú nǎi hé yáng nǎi。
    Works in progress include a vaccine carrying tomato and drug laden milk from cows,sheep and goats.
  • yáo zú yǔ miáo zú yòu guān xì de yī gè mín zú， jū zhù zài zhōng guó nán bù、 lǎo wō běi bù、 tài guó hé yuè nán
    A member of a people related to the Hmong and inhabiting southern China, northern Laos, Thailand, and Vietnam.
  • gāi fǎ guī dìng liǎo zǒu sī、 fàn mài、 yùn shū、 zhì zào dú pǐn zuì， fēi fǎ chí yòu dú pǐn zuì， wō cáng、 zhuǎn yí、 yǐn mán dú pǐn、 dú zāng zuì， zǒu sī zhì dú wù pǐn zuì， fēi fǎ mǎi mài zhì dú wù pǐn zuì， fēi fǎ zhòngzhí dú pǐn yuán zhí wù zuì， fēi fǎ mǎi mài、 yùn shū、 xié dài、 chí yòu dú pǐn yuán zhí wù zhǒng zǐ、 yòu miáo zuì， fēi fǎ tí gōng má zuì yào pǐn、 jīng shén yào pǐn zuì děng１２ gè zuì míng jí xíng fá， bìng duì dú pǐn xǐ qián fàn zuì xíng wéi zuò chū chǔfá guī dìng。
    The law specifies 12 crimes, which cover the smuggling, trafficking, transporting and manufacturing of drugs, the illegal holding of drugs, the harboring, transferring and concealing of drugs and illicit drug-related money, the smuggling of materials for manufacturing drugs, the illegal trading in such materials, the illegal cultivation of mother plants of narcotic drugs, the illegal trading, transporting, hand-carrying and holding of seeds and seedlings of such plants, and the illegal provision of narcotics and psychotropic substances, as well as the criminal punishments for these crimes. In addition, the penalties for the laundering of drug-related money are stipulated.