色中英慣用例句:
  • 千裏光屬植物一種一年或兩年生的多汁植物（美洲千裏光千裏光屬），産於美國東部，生有羽狀裂葉和亮黃色輻射狀花冠
    A succulent annual or biennial plant(Senecio glabellus), native to the eastern United States and having pinnately divided leaves and bright yellow, radiate flower heads.
  • 紫菀屬植物一種菊科紫菀屬的植物，有帶白、粉、或藍紫色傘形放射狀頭狀花序，花盤一般為黃色
    Any of various plants of the genus Aster in the composite family, having radiate flower heads with white, pink, or violet rays and a usually yellow disk.
  • 金雞菊屬菊科金雞菊屬的一種植物，尤其是北美的品種，有富麗堂皇的花冠，花色常為黃，少數的呈淡紫色
    Any of various plants of the genus Coreopsis in the composite family, especially the North American species, having showy radiate flower heads with yellow or, rarely, purplish flowers.
  • 香膠根一種北美洲西部多年生菊科香膠根屬草本植物，有黃色的輻射狀頭形花序。有些種類的龐大根係被某些美國印第安人用作食物
    Any of several western North American perennial herbs of the genus Balsamorhiza in the composite family, having radiate heads of yellow flowers. The large roots of some species were used as food by certain Native American peoples.
  • 秋英屬植物菊科秋英屬的多種多産於墨西哥的草本植物，花冠絢麗，顔色各異，其葉對生，羽狀。尤指二回秋英和黃秋英，廣泛種植，一年生園藝作物
    Any of various mostly Mexican herbs of the genus Cosmos in the composite family, having radiate flower heads of variously colored flowers and opposite pinnate leaves, especially C. bipinnatus and C. sulphureus, widely cultivated as garden annuals.
  • 赤色分子；革命分子；激進分子
    Person supporting revolution or radical policies
  • 工作場所的變化正迫使管理者們從根本上重新審視他們的角色並堅信卓有成效的人員管理是企業求得發展的唯一途徑。
    Changes in the workplace are forcing managers to radically reconsider their role and accept that effective people management is the only way forward.
  • 愜意的放鬆；迷人的景色。
    pleasureful relaxation; an agreeable prospect.
  • 一種白色不可溶粉末，不透射綫，用作一種色素。
    a white insoluble radiopaque powder used as a pigment.
  • 有，芹菜、黃瓜、洋蔥及小蘿蔔都是今天的特色菜您喜歡哪一種？
    Yes, celery, cucumber, onions and radishes are an our today's menu. What's your favorite?
  • 一種黃色的放射性礦物；一種由鈾、鐳、釩混合而成的礦石。
    a yellow radioactive mineral; an ore of uranium and radium and vanadium.
  • 釩鉀鈾礦一種鈾和鐳混合的黃色礦床，k（uo2）2（vo4）2?h2o
    A yellow ore of uranium and radium with composition K(UO2)2(VO4)2?H2O.
  • 瀝青鈾礦黑褐色的合成礦，uo2，主礦為鈾，還包括不定數量的鐳、鉛、釷和其他元素
    A complex brownish-black mineral, UO2, forming the chief ore of uranium and containing variable amounts of radium, lead, thorium, and other elements.
  • 又如土地革命戰爭時期，紅色區域內部的一切組織和鬥爭是直接地配合戰爭的，紅色區域外部的一切組織和鬥爭是間接地配合戰爭的。
    Again in the period of the War of Agrarian Revolution all organization and struggle inside the Red areas were co-ordinated with the war directly, and outside the Red areas indirectly.
  • 他面無血色，手裏拿着一塊怪味濃重的布頭。
    His face was drained of color,and he carried a strange,strong smelling rag in his hand.
  • "孩子們朝那衹小公狗瞧了一眼，它像是一隻五顔六色又髒又亂的綫團。
    "The kids took one look at the male pup,a ragamuffin ball of string,and exclaimed," Andy!
  • 他氣得臉色通紅。
    He turned scarlet with rage.
  • 歐洲和亞洲西部一種常見的多年生粉紅色花。
    common perennial native to Europe and western Asia having usually pink flowers with ragged petals.
  • 大型紅色和黑色的歐洲蛾子；幼蟲吃千裏光屬植物的葉子；為控製千裏光（狗舌草）而引入美國。
    large red-and-black European moth; larvae feed on leaves of ragwort; introduced into United States to control ragwort.
  • 拍攝完《星球大戰》後，福特得到了另一個令他成名的角色，這次是史蒂文·斯皮爾伯格和喬治·盧卡斯共同導演的印第安納·瓊斯係列影片的第一部：《奪寶奇兵》。
    After his work in Star Wars, Ford performed in another star-turning role, this time for directors Steven Spielberg and George Lucas, in the first installment of the Indiana Jones series, Raiders of the Lost Ark.
  • 布什總統說："從受害雙方母親的臉上(巴勒斯坦母親和以色列母親)，全世界都可以看到這場衝突給雙方帶來的令人痛心的代價。"
    "In the stricken faces of mothers -- Palestinian mothers and Israeli mothers -- the entire world is witnessing the agonizing cost of this conflict，"President Bush said.
  • 鐵路枕木為什麽是黑色的。
    the British call a railroad tie a sleeper.
  • 預示有雨的鉛灰色的雲
    Leaden clouds promising rain
  • 她穿着一件暗褐色的雨衣。
    she wore a dun raincoat.
  • 由經過油和色素處理的，能防水的棉布做的衣服。
    a raincoat made from cotton fabric treated with oil and pigment to make it waterproof.
  • 她見到他時興奮得面色緋紅。
    Her face was aglow as she met him.
  • 蘇格蘭雨林樹種或灌木，圓錐形樹冠，淺緑色鐮狀樹葉；一種罕見的寄生紫杉。
    rainforest tree or shrub of New Caledonia having a conic crown and pale green sickle-shaped leaves; host species for the rare parasite yew.
  • 約翰·安德魯博士的目光避開梅格德雷那冰山閃耀的光，嚮達姆德弗山望去。那座山像一堵黑色的石墻一直嚮上延展到怪石嶙峋的山頂。在最遠處的山頂上，風捲着積雪宛如蔚藍天幕上的一條白鏈。
    Dr. John Andrews looked across the Magdelena Glacier, aglitter with sparkling needles of light,to the Dame de Fer,which rose in a wall of black rock to a craggy summit, from the uttermost point of which a plume of windblown snow made a white stain on the blue sky.
  • 天文臺在七月一日發出了黑色暴雨警告；而紅色暴雨警告則在七月首三天均有發出。
    A Rainstorm Black Warning was issued on July 1 and Rainstorm Red Warnings were required on the first three days of the month.
  • 在暴雨發生時，一套以顔色標示的暴雨警告係統會即時運作，提醒市民路面已出現嚴重水浸，交通受到影響。
    A colour-coded rainstorm warning system is activated to warn people of serious road flooding and traffic disruption.
  • 五月八日香港出現暴雨，天文臺在當日發出了本年首次的紅色暴雨警告和山泥傾瀉警告。
    Heavy rain occurred on May 8, necessitating the issuance of the first Rainstorm Red Warning and Landslip Warning in the year.
  • 他蒼白的臉色表明他很激動。
    His pale looks witnessed his agitation.