航Chinese English Sentence:
  • 　建设水力发电站，应当保护生态环境，兼顾防洪、供水、灌溉、航运、竹木流放和渔业等方面的需要。
    In the development of hydropower stations, the ecological environment shall be protected, and the requirements of flood control, water supply, irrigation, navigation, bamboo and log rafting, fishery, etc., shall be taken into account.
  • 　防洪，治涝、灌溉、航运、城市和工业供水、水力发电、竹木流放、渔业、水质保护、水文测验、地下水普查勘探和动态监测等专业规划，由县级以上人民政府有关主管部门编制，报同级人民政府批准。
    Speciality plans for sectors of flood control, waterlogging control, irrigation, navigation, urban and industrial water supply, hydro-electric power generation, bamboo and log rafting, fishery, water quality protection, hydrologic survey, general prospecting and dynamic monitoring of groundwater, etc., shall be formulated by respectively concerned competent departments of the people's governments at or above the county level. These plans shall be submitted to the people's government at the corresponding level for approval.
  • 船转向南并快速航行。
    The boat turned to the South and rampaged along.
  • 航空邮资多少？
    What is the rat for air mail?
  • 欧洲航天局情报检索系统
    Europe Space Agency Information Retrieval System
  • 中国谋求更加经济、更加高效的航天发展道路，力求技术先进性和经济合理性相统一。
    China strives to explore a more economical and efficient development road for its space activities so as to achieve the integration of technological advance and economic rationality.
  • 辅助帆一片被绷在船头或船尾以增进航行区域的油布
    A strip of canvas laced to a fore-and-aft sail to increase sail area.
  • 后桅航船上有根或更多桅的第三根桅
    The third mast aft on sailing ships carrying three or more masts.
  • 上述事实均表明中国航天技术已跻身于世界航天先进行列。
    The aforementioned facts all demonstrate that the space technology of China has already ranked among the world's top level.
  • 实际上，根据上述原则，中国政府已经同意英、德、加拿大等国的民间航空公司与台湾的私营航空公司通航。
    As a matter of fact, according to the afore-said principle the Chinese Government has consented to such services between privately-operated airlines of Britain, Germany, Canada, etc. and their counterparts in Taiwan.
  • 小船在沙丘搁浅,没过多久我们就又使它航行自如了
    The boat stuck on a sandbank but we soon got it afloat again
  • 小船在沙丘搁浅，没过多久我们就又使它航行自如了。
    The boat stick on a sandbank but we soon get it afloat again.
  • 包括在海上航行着的一些最大的船只。
    Include some of the largest vessels afloat.
  • 所有的船都在海上航行。
    All the ships are still afloat.
  • 我想再确认一下四月一日的911航班的预订机票。
    I want to reconfirm my reservation for Flight 911 on April first.
  • 请提前一个小时到达机场，谢谢您打电话来落实航班班次，再见。
    Please be at the airport at least one hour before departure. Thank you for callingto reconfirm. Bye-bye.
  • a通过电话落实一下他去堪萨斯城的航班班次
    A reconfirms his flight to Kansas City by telephone.
  • 有，太太，您已重新确认12月23日飞往伦敦的916航班机票，离开纽约的时间为下午00。
    Yes, madam. You are reconfirmed on Flight No. 916 for London, leaving New York at 00 p.m. on December 23.
  • 该委员会曾就铜鼓航道等多个具体项目深入研究。
    Reconstituted from a similar committee before the reunification, it has conducted in-depth studies on specific projects such as the Tonggu Channel.
  • 该委员会曾就西部通道和铜鼓航道等多个具体项目深入研究。
    Reconstituted from a similar committee before the reunification, it has conducted in-depth studies on specific projects such as the Western Corridor and the Tonggu Channel.
  • 航行中，有一引擎发生故障，因此，船长就利用帆航行。
    On the voyage, one of the engines was disabled and the captain had recourse to the sail.
  • 请在信封左上角贴上印有“航空”的纸签。
    Please affix an " An Mail " sticker on the envelope at the top left corner.
  • 一九一九年公布的《巴黎航空公约》和一九四四年签署的《芝加哥公约》均确认，每个国家对其领空具有完全的、排他性的主权的原则。
    The 1919 Paris Aviation Convention and the 1944 Chicago Convention affirm the principle of complete and exclusive sovereignty of each country over its airspace.
  • 一个三度冗长的航海系统
    A triply redundant navigational system.
  • 　　皮尔在航天部的年薪有2.5万英镑，据信他是因为担心裁员所以挺而走险。
    Parr earned ￡25,000 a year at BAE systems. It is thought that he tried to make money from spying because of worries about redundancies at the firm.
  • 中国航空学会北京航空馆
    Beijing Aviation Museum Affiliated to China Aviation Association
  • 瞧，那条船碰到珊瑚礁无法航行了。
    Look , that ship is hanging up on a coral reef
  • 航天舱在重返大气层时产生高热.
    The capsule gets very hot on reentry.
  • 重返大气层航天运载工具配备陶瓷保护层装置
    A space reentry vehicle that was armed with a ceramic shield.
  • 空间机动飞行器可能运载的装备之一"通用空运飞行器"是一种可从太空发射武器的、可重返大气层再利用的航天器。
    Among the payloads the SMV might carry is the Common Aero Vehicle，reentry craft intended to deliver weapons from space．
  • 五角大楼打算开发的装备，包括具备防御能力以及潜在攻击能力设备--例如军用太空飞机、太空激光器，以及几乎可投放任何规格炸弹的再入式太空航天器。
    The hardware on the Pentagon's wish list includes items that have offensive as well as defensive potential -- such as a military spaceplane, a space-based laser, and a reentry vehicle that could drop bombs of virtually any size.
  • 请参照14日我方去电，兹索赔漏损364英镑另加检验费，有关文件航空寄去。
    OUR CLAIM REFERENCING OURS 14TH STG364 FOR BREAKAGE PLUS ACTUAL SURVEY FEE AIRMAILING VOUCHER