臣zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - [ yīng ] shāng wù dà chén
the Lord P-of the Board of Trade - ( yīng guó) shāng wù dà chén
the President of the Board of Trade - ( yīng guó) zhǎng xǐ dà chén ( wú zhèng shì zhí wù de zī shēn guān yuán)
Lord Privy Seal, ie the senior British government minister without official duties- gāi dà chén jiù zhèng fǔ shì tú zài běi fāng gè jùn jiǎn shǎo shī yè de wèn tí tóng fǎn duì pài fā yán rén jìn xíng zhēng lùn。
The minister joined issue with the opposition spokesman on the question of the government's attempts to reduce unemployment in the northern countries.- yǐng zǐ nèi gé de( zhǐ zài yě dǎng ruò zǔ gé, yòu wàng chéng wéi nèi gé gè dà chén de rén duì gè zì yìng fù zé de shì wù fā biǎo yán lùn fāng miàn)
Denoting leading members of the Opposition party who would probably be Cabinet ministers if their party became the Government, and who act as spokesmen on matters for which they would then be responsible- fǎn duì dǎng fā yán rén zhǐ zé cái zhèng dà chén bù gǎn miàn duì xīn de jīng jì shuāi tuì de xiàn shí。
Opposition speakers accused the Chancellor of not squaring up to the realities of a new recession.- fēng jiàn fān shǔ huò chén mín
A feudal vassal or subject. - dī xià dì chǔyú huò zǒu xiàng dī huò chā de zhuàng kuàng, rú chén fú、 shī bài huò qū rǔ
To or into a lower or inferior condition, as of subjection, defeat, or disgrace.- fú cóng de xiàng zhēng, lì shǔ de biāo jì yī zhǒng lì shǔ de xiàng zhēng, rú liǎng gēn zhí lì cháng máo jiā lìng yī héng máo chuān zài tā men zhōng zǔ chéng de jié gòu, gǔ luó mǎ bèi zhēng fú jūn duì bèi pò jìn xíng chén fú
Any of various emblems of subjugation, such as a structure made of two upright spears with a third laid across them, under which conquered enemies of ancient Rome were forced to march in subjection.- zài guǎn lǐ zhì dù fāng miàn yǐ 1762 nián shè lì de “ yī lí jiāng jūn ” tǒng yīháng shǐ duì tiān shān nán běi gè dì de jūn zhèng guǎn xiá, guān fǔ zhù dì zài“ huì yuǎn chéng” ( jīn huò chéng xiàn jìng ), fēn shè dū tǒng、 cān zàn、 bàn shì、 lǐng duì dà chén guǎn lǐ gè dì jūn zhèng shì wù。
The post of Ili General was established in 1762 to exercise unified military and administrative jurisdiction over the regions both south and north of the Tianshan Mountains, with the headquarters in Huiyuan (in modern Huocheng County) and staffed with officials like supervisors, consultants, superintendents and commissioners.- zhè gè mǎn zhōu dà chén yī xīn xiǎng tóu jiàng。
This Manzhu official was bent on surrender.- zài yīng guó hé měi guó cái zhèng bù bù yòng thefinanceministry 'ér yòng thetreasury。 zhù guǎn bù cháng zài yīng guó jiào cái zhèng dà chén , zài měi guó cái zhèng bù cháng yòng thetreasurysecretary
Both in the UK and the USA, the department is called the Treasury, and the minister in charge is the Chancellor of the Exchequer in the UK, and the Treasury Secretary in the USA- 1009 nián, zhàn lǐng yú tián dì qū de kā lá hàn wáng cháo pài chū shǐ chén xiàng běi sòng ( gōng yuán 960 nián héng 1127 nián ) jìn xiàn fāng wù。
In 1009, after occupying Yutian, Karahan sent envoys with tribute to the emperor of the Northern Song Dynasty (960-1127).- zhèng rú cái zhèng dà chén zài 1997 nián 10 yuè de chén shù lǐ shuō de nà yàng, wǔ xiàng jīng jì jiǎn cè " jiāng jué dìng píng jù de qīng xī xìng hé míng què xìng。
As the Chancellor said in his October 1997 statement, the Five Economic Tests will define whether a clear and unambiguous case can be made.- ( nèi gé dà chén tuán jié yī zhì de biǎo miàn hòu suǒ yǎn shì de liè hén xiàn yǐ zhú jiàn bào lù chū lái。)
The papered-over cracks in front-bench unity were now beginning to show through.- dú shēn de rén shì zuì hǎo de péng yǒu, zuì hǎo de zhù rén, zuì hǎo de pú rén, dàn shì bìng fēi zuì hǎo de chén mín;
Unmarried men are best friends; best masters; best servants; but not always best subjects;- xiàng zhè yàng de rén xiàn dài yǔ jiào zuò“ chǒng chén ” huò“ sī rén”; hǎo xiàng tā men zhī suǒ yǐ néng dào zhè zhòngdì wèi jǐn jǐn shì yóu yú zhù shàng de 'ēn yì huò jūn chén zhī jiān de qīn jìn shìde。
The modern languages give unto such persons the name of favorites, or privadoes; as if it were matter of grace, or conversation.- chén shǔ dì wèi zuò fù yōng de zhuàng kuàng
The condition of being a vassal. - fēng chén , fān chén yóu fēng jiàn de fēng dì suǒ yòu quán 'ér zhàn yòu tǔ dì de rén; chén shǔ
A person holding land by feudal fee; a vassal.- gòng jīn zài zhōng shì jì yīng guó, fēng chén xiàng lǐng zhù jiǎo nà de gòng jīn
A monetary payment to a feudal lord by a vassal in medieval England.- shǔ yú fēng chén hé lǐng zhù jiān de fēng jiàn guān xì, huò yòu guān zhè zhǒng guān xì。
of or relating to the relation of a feudal vassal to his lord.- fēng chén hé lǐng zhù jiān de fēng jiàn guān xì de、 yòu guān zhè zhǒng guān xì de huò jù yòu zhè zhǒng guān xì de tè xìng de
Of, relating to, or characteristic of the feudal relationship between vassal and lord.- zhè wèi dà chén shuō, zhèng fǔ zhèng kǎo lǜ tí gāo zēng zhí shuì, bù guò zhè yě xǔ zhǐ shì shì tàn yú lùn fǎn yìng 'ér yǐ。
The minister said that the government was considering increasing VAT, but he was probably only flying a kite.- yīng guó wáng shì shì chén xī wàng jì zhě men zài wēi lián wáng zǐ rù xué shí néng gòu lí kāi shèng 'ān dé lǔ dà xué, dàn shì huáng shì guān chá yuán rèn wéi ràng méi tǐ bǎo chí dī diào shì hěn kùn nán de。
Courtiers hope reporters and photographers will leave St Andrews on Monday, but royal watchers believe it will be difficult for the media to maintain its current restraint.- nèi zhèng hé wēi 'ěr shì shì wù dà chén
Secretary of State for the Home Departmentand Minister for Welsh Affairs- lìng guó wáng gāo xīng de shì, yuán lái zhè gè shān lín lǎo rén shì tā de yī gè chén mín。
To the king's pleasure, it turned out that the woodsman was one of his own subjects.
|
|
|