脏中英惯用例句:
| - 长期紧张,会导致感冒、胃溃疡、哮喘、心脏病、中风及慢性病——所有这些疾病都会慢慢损害你的健康和爱情生活。
The physical effects of long? term stress include colds, ulcers, asthma, heart attack, stroke,and chronic fatigue--all ailments that can erode your health and your love life. - 心脏中庭原纤维肌肉颤动。
fibrillation of the muscles of the atria of the heart. - 心脏左右心室间有不正常的开口。
an abnormal opening between the left and right atria of the heart. - 一搏动的开始至下一心博的开始,心脏活动的全过程。
the complete cycle of events in the heart from the beginning of one heart beat to the beginning of the next; an electrical impulse in conducted through the heart muscle that constricts the atria which is followed by constriction of the ventricles. - 腔静脉把血从身体的上部和下部抽光然后流入心脏的右心房的两支大静脉之一
Either of two large veins that drain blood from the upper body and from the lower body and empty into the right atrium of the heart. - 我才不高兴在那个满是灰尘的楼上爬来爬去弄脏我的新衣服哩。
I'm not crawling about in that dusty attic and mussing up my new dress. - 绿道医院儿童心脏外科医生柯尔斯滕·菲纽肯解释说,这些儿童的心脏大部分是在做尸体剖检的时候被切除的,如果剖检时间过长,这些心脏的归还则赶不上夭折儿童的的葬礼,如果在孩子被掩埋后再将心脏还给死者家属则太不合适了。
The hospital's paediatric cardiac surgeon, Dr Kirsten Finucane said that was partly because most of the hearts were removed for autopsy, and delays meant the child might have already been buried so it was not appropriate to return the heart to the family. - 卑鄙的贪心;肮脏的物质利益。
sordid avarice; sordid material interests. - 非常抱歉把您的衣服给弄脏了。
I'm awfully sorry to have stained your shirt. - 非常抱歉把您的衣服给弄脏了。
I'm awfully sorry to have stained your suit. - 它脏得要命,但我们到底还是把它弄干净了。
It was awfully dirty, but we managed to clean it. - 麻风(病)一种慢性的、有轻度传染性的肉芽肿疾病,常发于热带和亚热带地区,由麻风分支杆菌引起,其特征是:皮肤、骨头及内脏起溃疡,导致感官丧失、瘫痪、起坏疮及身体变形
A chronic, mildly contagious granulomatous disease of tropical and subtropical regions, caused by the bacillus Mycobacterium leprae, characterized by ulcers of the skin, bone, and viscera and leading to loss of sensation, paralysis, gangrene, and deformation. - 由于细菌感染而导致的肾脏及骨盆发炎。
inflammation of the kidney and its pelvis caused by bacterial infection. - 一件碎布片似的、显然是由别人在很久之前买的外衣——脏兮兮、油乎乎的、又破又旧……松垮垮的裤子——麻竿似的身子——脚趾头露在了那还算鞋子的外面——衬衣上的污疵斑斑点点,奇特无比的脸……像艾瑞克一样光光的牙龈。
A tattered rag of a coat obviously bought by someone else eons ago -- dirty, greasy, and worn... baggy pants, spindly, body--toes that poked out of would-be shoes... a shirt that had ring-around-the-color all over, and a face like none other... gums as bare as Erik's. - 收回肮脏的钞票使之不再流通。
Withdraw dirty banknotes from circulation. - 我改变工作计划,找运输公司,联系肿瘤病医生、心脏病医生、晚期病人收容机构,联系购买医疗设备,物色能帮助洗澡的护理人员。
I changed my work schedule,found transportation,an oncologist,cardiologist,hospice care,medical equipment,a caregiver and bather. - 她把浴缸的塞子拔掉,脏水流走了。
She pulled the plug out of the bathtub and the dirty water ran away. - 房间的枕套是脏的,浴盆也是脏的。
The pillowcases in my room are stained and the bathtub is not clean. - 侵略兵把刺刀的刀身刺入那个妇人的心脏。
The invader thrust the blade of his bayonet into the woman's heart. - 乞丐很脏,令人厌恶。
the beggar was disgustingly filthy. - 他的手被油和污物弄脏。
His hands were begrimed with oil and dirt. - 使积满污垢被黑色污垢或煤灰覆盖、弄脏、沾污
To cover with black dirt or soot; begrime. - 矿工积满灰尘的脸;肮脏的亚麻布;肮脏的手;肮脏的小手指;肮脏的厨房。
a miner's begrimed face; dingy linen; grimy hands; grubby little fingers; a grungy kitchen. - 粘液瘤一种良性肿瘤,最常见于心脏,它由黏液里的胶状结缔组织构成
A benign tumor, most often found in the heart, that is composed of connective tissue embedded in mucus. - 脏腑相关
Interconnections between Viscerae and Bowels - 寄生在家畜和人的肝脏及胆管中的扁虫。
flatworm parasitic in liver and bile ducts of domestic animals and humans. - 它的根能促进肝脏所分泌胆汁的流动,而胆汁是天然的泻药,能缓解便秘并有助于肝脏的解毒功能。
The root helps to stimulate the flow of bile from the liver and as bile is nature’s laxative, it eases constipation and helps the liver detoxify. - 胆囊梨状小肌肉囊,位于肝右叶下侧,在其中储存肝脏分泌的胆汁一直到消化时供给身体使用
A small, pear-shaped muscular sac, located under the right lobe of the liver, in which bile secreted by the liver is stored until needed by the body for digestion. - 安德鲁斯因此在医院又多住4天,直到其肝脏的神经开始完全正常工作。而程的胆管因出现泄漏而不得不再次缝合。
Andrews spent an extra four days in the hospital until the nerves in his liver began functioning fully, while Cheng's bile duct had to be restitched after it developed a slight leak. - 肝脏位于肠腔右上部脊椎动物器官,较大,呈赤褐色,带腺,可分泌胆汁,有助于某些血蛋白的形成和碳水化合物、脂肪及蛋白质的新陈代谢
A large, reddish-brown, glandular vertebrate organ located in the upper right portion of the abdominal cavity that secretes bile and is active in the formation of certain blood proteins and in the metabolism of carbohydrates, fats, and proteins. - 你手太脏了!
Your hands are black! - 由于肝脏或膀胱引起的胃溃疡。
gastric distress caused by a disorder of the liver or gall bladder.
|
|
|