中英慣用例句:
  • 明絶頂的;非常危險。
    infernally clever; hellishly dangerous.
  • 誠實重於聰明。
    Be honest rather than clever.
  • 他說她聰明。
    He described her as clever.
  • 這小孩着實聰明。
    The boy is really clever.
  • 一個明的犯罪者誤用了他的才智。
    A clever criminal perverts his talents.
  • 妙主意突然想到的明計劃或主意
    A sudden clever plan or idea.
  • 明的構思和幽默的表達兩方面的融合。
    combining clever conception and facetious expression.
  • 他又聰明又用功。
    He is both clever and diligent.
  • 他既不高也不聰明。
    He is neither tall nor clever.
  • 他一點也不聰明。
    He is not at all clever.
  • 這兩個孩子都不明。
    Neither of the children is clever.
  • 人們說他很聰明。
    People speak he is very clever.
  • 她幸運甚於聰明。
    She is more lucky than clever.
  • 她看起來像是一個異常明的姑娘。
    She seems an unusually clever girl.
  • 那衹明的狐狸騙了這衹公雞。
    That clever fox cheated this cock.
  • 她很明,但她哥哥沒有她明。
    She's clever, but her elder brother is not as clever.
  • "她很明,但她妹妹也一樣明。"
    "She's clever, but her younger sister is just as clever."
  • 你今天表現得很明。
    You show very cleverly today.
  • 明、簡單;例如用來指問題的解决方法。
    cleverly simple; used of e.g. a solution to a problem.
  • 這孩子聰明得驚人。
    The child is remarkable for his cleverness.
  • 睿智與明不同,前者可與年齡俱增.
    Sagacity, unlike cleverness, may increase with age.
  • 他的聰明很有名。
    His cleverness is famous.
  • 他自稱聰明。
    He professed his cleverness.
  • 通過明機智來勝過對方。
    beat through cleverness and wit.
  • 他的聰明為人羨慕。
    His cleverness is much admired.
  • 他未曾誇耀過自己的明。
    He never boasted of his cleverness.
  • 逃避,逃脫用明的方法或欺騙避免或逃脫
    To use cleverness or deceit in avoiding or escaping.
  • 她長篇大論地說她兒子有多明,說個不停。
    She kept on expatiating on her son's cleverness.
  • 光是明而無正確的原則是毫無價值的。
    Mere cleverness without sound principles does not count for anything.
  • 這畜生確實是明極了。
    The beast had lived up to his reputation for cleverness.
  • 智勝由於事先考慮周到或明而勝過(別人);以機智取勝
    To gain the advantage over(another) by cleverness or forethought; outwit.
  • 無恥的人極力想顯示其明的厚顔無恥的人
    An insolent person who seeks to make a show of cleverness.