综中英慣用例句:
  • 從目前的綜合情況來看好象的確如此：納斯達剋狂跌，消費和商業信心指數直綫下降，國內投資銳減，而全球第二大經濟強國日本也是陰雲密佈、前景渺茫。
    The current combo of a crashing Nasdaq, plummeting consumer and business confide nce, sharp cutbacks in captial investment at home, and ever grimmer news from th e world's second?largest economy, Japan, world suggest so.
  • 含有歌唱和喜劇表演的綜藝演出。
    a variety show with songs and comic acts etc..
  • 第六條　城市規劃的編製應當依據國民經濟和社會發展規劃以及當地的自然環境、資源條件、歷史情況、現狀特點，統籌兼顧，綜合部署。
    Article 6 The compilation of the plan for a city shall be based on the plan for national economic and social development as well as the natural environment, resources, historical conditions and present characteristics of the city. The plan shall be a comprehensive one which gives balanced consideration to all factors.
  • 新建的綜合體育館能為多種活動提供所需要的設施。
    The new sports complex has everything needed for many different activities.
  • 一種現代的流行的綜合商店。
    a modern complex of shops.
  • 綜合體這樣形成的復雜的整體
    The complex whole so formed.
  • 使復雜使…錯綜復雜；把…復雜化
    To make complex or intricate; complicate.
  • 分散一所綜合性大學；分散一座博物館
    Decentralize a university complex; decentralize a museum.
  • 他們無止境的錯綜復雜的外交政策
    the endless -ties of their foreign policy
  • 錯綜復雜的公路圖把我搞糊塗了。
    The complexity of the road map puzzled me.
  • 錯綜復雜錯綜復雜的狀況或特徵；復雜
    The condition or quality of being intricate; complexity.
  • 在錯綜復雜的矛盾中找出主要矛盾
    Single out the principal contradiction from a complexity of contradictions
  • 迷宮般的，錯綜復雜的在設計或復雜性上象迷宮的；迷宮般復雜的
    Resembling a maze, as in design or complexity; labyrinthine.
  • 看到這個騙局的錯綜復雜，我的心又沉了下來。
    My heart sink again on viewing the inextricable complexity of this deception.
  • 錯綜復雜的過程
    A complicated or involved process.
  • 這個問題錯綜復雜。
    It is a complicated problem.
  • 復雜的在結構中牽扯較多的或錯綜復雜的；復雜的
    Involved or intricate, as in structure; complicated.
  • 這部錯綜復雜的機器很難正確操作。
    The complications of this machine make it difficult ot handle correctly.
  • 結點，難點睏難的形勢或問題；錯綜復雜
    A difficult situation or problem; a complication.
  • 在軟件工程中，係統或係統組成部分的復雜程度由下述因素確定：接口的數量和錯綜程度、條件轉移的數量和錯綜程度、嵌套的深度、數據結構的類型，以及其它一些係統特性。
    In software engineering, the degree of complication of a system or system component, determined by such factors as the number and intricacy of interfaces, the number and intricacy of conditional branches, the degree of nesting, the types of data structures, and other system characteristics.
  • 在令人瞠目的奇觀之中，我們的宇宙存在一個謎團，由於考察和探索太空規律的錯綜復雜而導致這一謎睏難以破解。
    Within this marvel of wonders our universe holds a mystery that is very difficult to understand because of the complications that arise when trying to examine and explore the principles of space.
  • 綜合命題由和或其符號所連接的子句組成的復合命題，衹有當所有子句為真時，該句纔為真
    A compound proposition that has components joined by the word and or its symbol and is true only if both or all the components are true.
  • 在微波係統中，來自各處的分散的輸入必須被匯集在一起，以形成一個綜合的輸入，然後由無綫電發送和接收。
    In microwave system the separate input from various sources must be brought together to give a composite input which is then transmitted and received by radio.
  • 齒輪綜合檢查儀
    gear composite error tester
  • 綜合式的關於、屬於或是綜合式建築的
    Of, relating to, or being in the Composite order.
  • 錯綜復雜或復合的性質。
    the quality of being intricate and compounded.
  • 他曾在地區的綜合中學受教育。
    He was educated at the local comprehensive school.
  • 《外國學生用綜合英語語法》
    A C-English Grammar for Foreign Students
  • 工業綜合實力增強
    Comprehensive industrial Strength Enhanced
  • 固體廢棄物綜合治理。
    Comprehensive Harnessing of Solid Waste
  • 2·綜合評價
    2. Comprehensive assessment of the project
  • 綜合技術服務進一步完善提高。
    Comprehensive technical services further improved.