粗中英慣用例句:
  • 哈裏總是粗暴地對待那些有礙於他的生意計劃的人。
    Harry rides roughshod over anybody who gets in the way of his business plans.
  • 巴黎聖母院不像圖爾紐寺院那樣，不是以開闊穹窿為構架的建築物，一點也不見凝重粗實的拱腹，渾圓寬闊的拱頂，冰冷赤裸的風貌，莊嚴簡樸的氣概。
    Notre-Dame de Paris has not, like the Abbey of Tournus, the grave and massive frame, the large and round vault, the glacial bareness, the majestic simplicity of the edifices which have the rounded arch for their progenitor.
  • 粗鄙下流的舉動；粗話；下流話
    Ne act or expression
  • 在弄斷綫，長條或粗紗的紡織過程中使結合在一起。
    join during spinning, as of broken pieces of thread, slivers, or rovings.
  • 粗野行事以粗野、有污辱性的方式行為或表現
    To behave in a rowdy or disruptive fashion.
  • 粗魯的年輕人，小流氓粗暴的、搞破壞的年輕人；流氓或無賴
    A rowdy, destructive youth; a hooligan or ruffian.
  • 粗暴或為害的人（尤其指年輕人）。
    a rowdy or mischievous person (usually a young man).
  • 惡棍粗暴或愛吵鬧的人；流氓或無賴
    A violent or rowdy person; a hoodlum or thug.
  • 我把她視為機會主義者。為什麽你認為我是行為粗暴的那一類人呢
    I pegged her as an opportunist. Why do you have me pegged as the rowdy one?
  • 被描述成粗糙、好爭論的風格；好辯的律師；好辯的、刻薄的靈魂。
    a style described as abrasive and contentious; a disputatious lawyer; a litigious and acrimonious spirit.
  • 粗邊必須磨掉。
    The rough edges must be rubbed off.
  • 運動員們用粗毛巾擦身。
    The athletes rubbed themselves down with coarse towels.
  • 磨碎通過在粗糙表面上磨擦使…成為碎片、細條或粉末
    To reduce to fragments, shreds, or powder by rubbing against an abrasive surface.
  • 紅臉的，日曬的面容粗糙的、泛紅的和腫脹的
    Having a coarsely ruddy and bloated appearance.
  • 他臉色黑裏泛紅，眉毛粗濃，一看就是個精力旺盛的人。
    His dark, ruddy complexion with thick eyebrows seemed to boby forth a vigorous man.
  • 吉姆臉色黑裏泛紅、眉毛粗濃，一看就是個精力旺盛的人。
    Jim's dark, ruddy complexion with thick eyebrows seemed to body forth a vigorous man.
  • 粗魯而不滿地回答
    Grumbled a rude response.
  • 她十分粗魯。
    She was downright rude.
  • 粗魯無禮的人
    A rude, boorish person.
  • 無禮的，粗暴的不尊重他人的；粗暴的
    Disrespectful of others; rude.
  • 你爭我奪是粗魯的行為.
    It's rude to snatch.
  • 粗野的缺乏良好的舉止或禮貌的；粗魯的
    Lacking good manners; rude.
  • 離去；不拘禮節的或粗魯的。
    leave; informal or rude.
  • 魯莽的粗魯的且不敬的；放肆的
    Rude and disrespectful; impudent.
  • 沒有表現出禮貌；粗魯。
    showing no courtesy; rude.
  • 一個粗魯或者粗俗的傻瓜。
    a rude or vulgar fool.
  • 隨他們去講粗魯的話
    Let their rude remarks pass.
  • 他對我實在太粗野了。
    He was downright rude to me.
  • 他那些粗魯的話沒有受到批評。
    His rude remarks passed without comment.
  • 你怎麽可以這麽粗魯呢？
    How can you be so rude?
  • 你怎麽可以這麽粗魯呢？
    How could you be so rude?
  • 以粗魯或者專橫、無禮為特點。
    marked by rude or peremptory shortness.