策zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhèng quán de zé rèn shì fú cóng yú dǎng de zhèng zhì lù xiàn hé zhèng cè de lǐng dǎo， fú zhí qún zhòng yùn dòng hé zhào gù jī běn qún zhòng lì yì， gǒng gù tǒng yī zhàn xiàn， ài hù jūn duì hé jiě jué jūn duì de gōngjǐ、 bǔ chōng。
    It is the duty of the government to follow the Party's leadership by adhering to its political line and policies, support mass movements, take into consideration the interests of the main sections of the masses, consolidate the united front, and take good care of the army and guarantee its supplies and replenishment.
  • yòu fěng cì yì wèi de shì， zhè xiē cè lüè zài jì shù shàng yuán yú jì suàn jī bìng dú héng héng jí zài hé fǎ chéng xù zhí xíng qián chā rù qí zhōng、 fù jiā shàng qù huò dài tì zhī de jì suàn jī chéng xù， rán hòu jìn xíng fù zhì hé zhí xíng mǒu xiē yòu hài rèn wù de jì suàn jī chéng xù。
    Ironically, they are technically rooted in computer viruses -- computer programs that either insert themselves into, attach to, or replace authorized programs prior to execution, and then replicate and perform some pernicious task.
  • jì zhě： zhè shì bù shì yīn wéi tā cǎi qǔ shèng shénme tè shū de cè lüè？
    Reporter:Was he doing anything in par ticular?
  • duì mù lù rú hé yòng zuò yǔ zhèng cè xiāng guān de shù jù cāng kù yǐ jí zhèng cè kòng zhì tái rú hé lì yòng zhè zhǒng shù jù lái dìng yì zhèng cè de “ zū yòng ”（ dāng yòng hù qǐng qiú wǎng luò fú wù shí， kě yǐ xiàng jiāo huàn yìng jiàn tí gōng zhè zhǒng“ zū yòng”） zhèng zài qǔ dé yī zhì yì jiàn。
    Consensus is building over how directories can be used as the repository of policy-related data and how policy consoles can utilize that data to define policy "leases" that can be provided to switching hardware when users request network services.
  • suǒ yòu zhè xiē， yī fāng miàn yóu yú guó mín dǎng de kòng zhì hé yā pò de zhèng cè ， lìng yī fāng miàn zé shì yóu yú wǒ men zì jǐ de méi yòu gōng zuò huò gōng zuò bù zú。
    All this is due to the Kuomintang's policy of control and repression on the one hand and the inadequacy of our own work or even its complete absence on the other.
  • qián zhèng quán de nà tào zhì guó fāng fǎ wéi xīn zhèng fǔ de lǐng dǎo rén suǒ bìng qì。 rú guǒ bǎo shǒu dǎng zhèng fǔ de zhèng cè xiàn zài jiù jiē jìn yā zhì xìng， nà dāng jīng jì bù wěn dìng shí yòu néng duì zhèng fǔ zhǐ wàng shénme ní
    The politics of the former regime were rejected by the new government leadership. If the politics of the conservative government now borders on the repressive, what can be expected when the economy falters?
  • zài lìng yī cì qiǎo miào cè huá de zhàn lüè zhōng， yīng guó pài liǎo yī wèi yǔ méng gē mǎ lì cháng xiāng shí fēn xiāng shìde dī jí shàng wèi， zuò liǎo yī tàng dì zhōng hǎi zhàn chǎng zhī xíng。
    In yet another strategic sleight of hand, the British sent a lowly captain, who bore a strong resemblance to Montgomery, on a tour of the Mediterranean theatre of war.
  • cǎi qǔ zhè gè zhèng cè huì gěi tā men jiě chú yī gè jù dà de fù dān。
    The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.
  • xíng shì zuì zhōng jiāng pò shǐ wǒ men cǎi qǔ zhè zhǒng zhèng cè 。
    Circumstances will force us finally to adopt this policy.
  • tā men zhǔn bèi cǎi qǔ gèng qiáng yìng de zhèng cè 。
    They are prepared to adopt a tougher policy.
  • （ qī） kàng rì de cái zhèng jīng jì zhèng cè 。
    7. Adopt financial and economic policies for resisting Japan.
  • zhèng fǔ cǎi qǔ liǎo zì yóu mào yì zhèng cè 。
    The government adopt a free take policy.
  • wǒ men yào cǎi qǔ zhèng què de zhèng cè 。
    It is essential to adopt correct policies.
  • liù、 zhàn shí de cái zhèng jīng jì zhèng cè ：
    6. Adopt wartime financial and economic policies.
  • bā、 kàng rì de jiào yù zhèng cè ：
    8. Adopt an anti-Japanese educational policy.
  • 　 héng héng bǔ qián wú zhí yè huò zhě bù fú hé huí yuán dān wèi 'ān zhì tiáo jiàn de xíng mǎn shì fàng rén yuán， huí chéng zhèn hòu hé yī bān dài yè rén yuán tóng yàng duì dài， yóu láo dòng bù mén huò jiē dào， àn zhào xiàn xíng jiù yè zhèng cè jī jí yú yǐ 'ān zhì。
    Someone who was jobless when arrested or is no longer suitable in some way to return to his or her former work unit is to be treated the same way as an ordinary person waiting for employment. In accordance with current employment policies, the labour department or neighbourhood committees in the city or town where the prisoner is released is to take positive steps to resettle the reformed criminal.
  • gè dān wèi zài jiāng zì shēn zhòng sù chéng gèng jīng jiǎn de xíng shì zhōng， jiāng jué cè de quán xiàn shòu yú liǎo gōng zuò zǔ hé gōng zuò duì。
    In reshaping themselves into flatter forms, organizations delegated real decision-making authority to the workgroups and teams.
  • zài zhè gè zhèng cè xià， zhèng fǔ huì yōu xiān pìn yòng xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū yǒng jiǔ xìng jū mín， zhǐ yòu zài yìng zhēng zhě dāng zhōng méi yòu wán quán fú hé zī gé 'ér yòu hé shì de yǒng jiǔ xìng jū mín shí， cái huì kǎo lǜ rèn yòng qí tā rén shì。
    Under the policy, preference is given to recruitment of candidates who are permanent residents of the HKSAR. Other candidates are considered only when there is no fully qualified and suitable permanent resident candidate.
  • shēng tài huán jìng kē xué yán jiū kāi shǐ guān zhù rén lèi huó dòng duì shēng tài huán jìng yǐng xiǎng de jiān cè hé gēn zōng， kāi zhǎn liǎo rú xīzàng“ yī jiāng liǎng hé” zhōng bù liú yù nóng yè zōng hé kāi fā shēng tài huán jìng yáo gǎn dòng tài jiān cè、 xīzàng liáng shí zhōng yòu jī lǜ cán dú wū rǎn pǔ chá、 gōng yè wū rǎn yuán diào chá děng fāng miàn de gōng zuò， bìng tí chū liǎo wū rǎn fáng zhì de xiāng guān zhèng cè cuò shī。
    Eco-environment researchers have begun to monitor and trace the impact of human activities on the ecological environment, carried out various projects such as dynamic remote-sensing monitoring of the eco-environment for comprehensive agricultural development on the middle reaches of the “ three rivers,” overall survey of the grain pollution caused by residual organochlorine, and investigation on the sources of industrial pollution, and have proposed relevant policies and measures for pollution prevention and control.
  • tā men cè huá liǎo tā de cí zhí。
    They manoeuvred his resignation.
  • guó fáng zhèng fǔ zhí xíng kàng rì jiù guó de gé mìng zhèng cè 。
    The government of national defence shall pursue revolutionary policies for resisting Japan and saving the nation.
  • bǎo wèi zǔ guó， dǐ kàng qīn lüè， wéi hù tǒng yī， fǎn duì fēn liè， shì zhōng guó guó fáng zhèng cè de chū fā diǎn hé lì zú diǎn。
    Defending the motherland, resisting aggression, safeguarding unity and opposing split are the starting point and underpinning of China's defense policy.
  • zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， wǒ men jiān chí rén mín bì bù biǎn zhí， guǒ duàn cǎi qǔ yī xì liè gǔ lì chū kǒu de zhèng cè cuò shī。
    Still, we refused to devalue the RMB and took a series of resolute policies and measures to encourage exports.
  • tǒng yī yù míng zhēng yì jiě jué zhèng cè tiáo lì
    Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy
  • zhèng fǔ jiù dà dǎn de zhèng cè zuò chū jué dìng。
    The government resolved on a bold policy.
  • wǒ hěn qīn pèi nín de jué cè néng lì。
    I really admire your decision-making ability.
  • jǐng duì yòu yī xì liè tuī guǎng jià zhí guān de guǎn lǐ cè lüè cuò shī， wéi shàng shù xíng dòng de yōu xiān chǔlǐ xiàng mù zuò zhī yuán。 zhè xiē cuò shī bāo kuò guǎng fàn shǐ yòng xiàn dài kē jì、 zhuózhòng rén lì zī yuán guǎn lǐ、 gèng guǎng fàn de gōu tōng， yǐ jí gèng yòu xiào de zī yuán guǎn lǐ。
    These operational priorities will be supported by a series of management initiatives to promote the Force values through: wider use of modern technology; a focus on human resource management; more widespread communication; and better management of resources.
  • shì cì jiǎn tǎo wéi gè yuàn xiào tí gōng zhī yuán， gǎi shàn yuàn xiào de guǎn lǐ zhì sù。 lìng wài， jiǎn tǎo yòu lǚ xíng liǎo jiào zī huì wèn zé de zé rèn， què bǎo bō chū de kuǎn xiàng hé zī yuán yùn yòng dé yí， yǐ jí tí gāo liǎo yuàn xiào nèi bù zī yuán fēn pèi、 cè huá hé cái wù chǔlǐ de xiào néng。
    This exercise was successful in supporting the institutions in enhancing their quality of management, discharging the UGC's accountability for ensuring that devolved funds and resources are managed appropriately, and enhancing the effectiveness of the institutions' internal resource allocation, planning and financial processes.
  • wán shàn gè xiàng rén lì zī yuán kāi fā zhèng cè ， jī jí xī yǐn、 hé lǐ shǐ yòng rén cái。
    Improving human resource policies for employee recruitment, placement and retention?
  • intraverse kě yǐ bǎ yòng yú yī gè zǔ zhì de 'ān quán cè lüè jǐn mì dì yìng shè dào internet zī yuán shàng
    IntraVerse maps security policy for an organization seamless onto internet resource
  • zài jīn róng fēng bào wēi jī xià， xǐ jiàn jìn qī de guó huì guǎng fàn bìng shēn rù dì tàn tǎo liǎo xǔ duō duǎn qī yǔ cháng qī de yìng duì cè lüè， qí zhōng yóu yǐ guó huì yì yuán lín ruì shēng de dòng yì， gèng tǐ xiàn liǎo zhèng zhì lǐng xiù zài nì jìng zhōng de dà wú wèi jīng shén。
    As the financial storm wrecks havoc over the Asian region, it is heartening to note that, in recent sittings of Parliament, MPs deliberated on the issues arising and proposed a number of long- and short-term strategies to cushion the impact of the financial crisis on Singapore. The political leadership has shown that it is not only resourceful, but also bold in tackling the issues head-on.
  • zhè yī quán miàn xìng fāng 'àn zhǐ zài xié zhù gè guó zài xiāng yìng zhèng cè 、 yōu xiān shì xiàng hé zī yuán fāng miàn dān dú huò gòng tóng cǎi qǔ shí jì xíng dòng。
    It is a comprehensive programme designed to assist States in taking concrete actions individually or jointly within their respective policies, priorities and resources.