离zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • chéng shì lǜ huà gé lí dài、 jiāo qū zhí shù zào lín、 shēng tài nóng yè、 shuǐ tǔ liú shī hé shā huāng dì zhì lǐ děng jūn jìn rù dà guī mó jiàn shè jiē duàn。
    The programs for building urban green shelter, afforestation in the remote area, development of ecological agriculture, soil erosion control and desert and barren land reclamation are all well under way.
  • yóu yú fū fù liǎ rén bù néng shǐ tā men de yì jiàn yī zhì， suǒ yǐ tā men jué dìng lí hūn。
    Since the couple could not reconcile their differences , they decided to get a divorce.
  • tā wú fǎ chéng shòu lí hūn de dǎ jī。
    it came as a shock to learn that he was injured; it was blow to their hopes of reconciliation.
  • duì gěi dìng de yī gè jì suàn jī xì tǒng pèi zhì jìn xíng biàn dòng， lì rú， gé lí hé bàng lù yī gè yòu quē xiàn de gōng néng bù jiàn， tōng guò tì huàn de lù jìng lián jiē liǎng gè gōng néng bù jiàn。 zhòng gòu kě yǐ zì dòng dì yě kě yòng shǒu gōng fāng shì lái shí xiàn， bìng kě yòng lái bǎo chí xì tǒng de wán zhěng xìng。
    A change made to a given configuration of a computer system; for example, isolating and bypassing a defective functional unit, connecting two functional units by an alternative path. Reconfiguration is effected automatically or manually and can be used to maintain system integrity.
  • yòu， tài tài， nín yǐ chóngxīn què rèn 12 yuè 23 rì fēi wǎng lún dūn de 916 háng bān jī piào， lí kāi niǔ yuē de shí jiān wéi xià wǔ 00。
    Yes, madam. You are reconfirmed on Flight No. 916 for London, leaving New York at 00 p.m. on December 23.
  • lí tuì xiū jūn guān zhù yào shì gòu mǎi xiàn yòu zhù fáng huò jīng jì shì yòng zhù fáng。
    Retired officers are entitled mainly to purchase the houses they are living in or other affordable houses.
  • gōng zuò jīng lì： heidrick hé struggles quàn shuō tā lí kāi liǎo céng rèn zhí xíng zǒng cái de rjr。
    How he got the job: Recruiter Heidrick & Struggles enticed him away from RJR, where he was CEO.
  • yòu liǎng gè diàn jí de rè lí zǐ guǎn； zuò yòng xiāng dāng yú tiáozhěng qì。
    a thermionic tube having two electrodes; used as a rectifier.
  • yòng zhěng liú qì chōng mǎn diàn róng qì shì fàng bìng qū shǐ diàn lí zǐ tōng guò jiā sù guǎn de yī zhǒng gāo yā jī qì。
    a high-voltage machine in which rectifiers charge capacitors that discharge and drive charged particles through an accelerating tube.
  • bù kě bèi lí zhèng dào。
    Never turn aside from the path of rectitude.
  • qièwù piān lí zhēn lǐ hé zhèng yì zhī dào。
    Never go aside from the path of truth and rectitude.
  • hái zǐ men hái yòng zì zhì de nián tǔ hé kě xún huán lì yòng cái liào zuò chéng xiǎo dòng wù。 mài kè de mǔ qīn suǒ fěi yà bǎ zhè xiē kàn zài liǎo yǎn lǐ， tā shuō， hái zǐ men hé lā jī yòu liǎo jìn jù lí de jiē chù。
    The kids also made animals from homemade clay and recycled materials, and got an up-close tour of the landfill, Sophia Wong, Michael's mother said.
  • dìng qī fēn lí chū bìng jī lěi qǐ lái de yòng yú hái zhài de jī jīn。
    a fund accumulated regularly in a separate account and used to redeem debt securities.
  • tā kě huò qǔ cái fù， tā yào bō duó jìng zhēng duì shǒu de cái fù。 xìn xī zhàn zhēng yǔ quán lì yòu guān。 kòng zhì xìn xī jiù kòng zhì liǎo jīn qián。 xìn xī zhàn zhēng yǔ kǒng jù yòu guān。 kòng zhì xìn xī de rén néng ràng nà xiē qǐ tú bǎo zhù zì jǐ mì mì de rén gǎn dào kǒng jù。 niǔ yuē yínháng jiù jīng lì liǎo zhè zhǒng kǒng jù， tā zài yī tiān lǐ jiù diū shī liǎo 230 yì měi yuán。 xìn xī zhàn zhēng yǔ zhèng zhì yòu guān。 dāng dé guó zhèng fǔ zhī chí qíng bào jī gòu duì měi guó jìn xíng hēi kè huó dòng shí， méng yǒu de hán yì jiù xū yào chóngxīn què dìng liǎo。 huò zhě dāng wéi rǎo luàn měi guó jīng jì yī lǎng zhèng fǔ 'àn zhōng zhī chí xiàng měi guó shì chǎng tóu fàng jiǎ bì shí， wǒ men yīnggāi yǐn yǐn chá jué dào chōng tū yǐ bù tóng yú yǐ wǎng。 xìn xī zhàn zhēng yǔ shēng cún yòu guān。 fǎ guó hé yǐ sè liè fā zhǎn gè zì de jīng jì， bǎ quán bù suǒ yòu de gōng yè bù mén dū jiàn zhù zài tōu qiè měi guó de jī mì de jī chǔ shàng。 rì běn hé hán guó， zài tā men zhèng fǔ de bāng zhù xià， zhǐ yào měi guó de jì shù yī lí kāi shè jì tú bǎn jiù bǎ tā tōu zǒu liǎo。 xìn xī zhàn zhēng yǔ tiǎo xìn hé qīn fàn gōng mín quán yòu guān。 wú lùn shì zài fā dá guó jiā hái shì zài fā zhǎn zhōng guó jiā， cóng wǎng luò kōng jiān de chéng bǎo lǐ zǒu lái liǎo bù qǐ yǎn de hēi kè， tā men yī wú suǒ yòu 'ér bù pà shī qù。 tā men liǎo jiě jìn xíng xìn xī zhàn zhēng de jīng jì shōu yì。 xìn xī zhàn zhēng jiù shì yào kòng zhì xìn xī。 suí zhe wǎng luò kōng jiān de kuò zhǎn hé diàn zǐ wú zhèng fǔ zhuàng tài de màn yán， xiàn shí shè huì yuè lái yuè shī qù kòng zhì。 cóng 80 nián dài mò hé zhěng gè 90 nián dài de qíng kuàng lái kàn， xìn xī zhàn zhēng bù kě bì miǎn。
    It's about the acquisition of wealth， and the denial of wealth to competitors ． Information Warfare is about power． He who controls the information controls the money． Information Warfare is about fear． He who controls the information can instill fear in those who want to keep their secrets a secret． It's the fear that the Bank of New York felt when it found itself ＄ billion short of cash in only one day． Information Warfare is about politics． When the German government sponsors intelligence agency hacking against U.S. computers， the concept of ally needs to be redefined． Or when Iran takes aim at the U.S． economy by state sponsored counterfeiting， we should have a glimmer that conflict is not what it once was． Information Warfare is about survival． France and Israel developed their respective economies and based entire industries on stealing American secrets． Japan and Korea purloin American technology as it comes off the drawing boards with the help of their governments． Information Warfare is about defiance and disenfranchisement in both modern and Third World societies． From the inner cities of Cyberspace come fringe? element hackers with nothing to lose． They recognize the economic benefits of waging Information Warfare． Information Warfare is about the control of information． As a society we maintain less and less control as Cyberspace expands and electronic anarchy reigns． Given global conditions of the late 1980s and 1990s， Information Warfare is inevitable.
  • bù zhī zěn yàng， tā zhè gè piàn kè bù lí de xiá zǐ， hòu lái zǒu de shí hòu， jìng bù dài qù， liú dào jīn tiān， gěi wǒ chóngxiàn zhe。
    The box was something which he would not part with at first. Yet when he departed, he would leave it behind for me to rediscover today.
  • jí 'ěr bó tè xiān shēng shuō， xīn de dna cè shì shǐ yòng de shì zuì jìn fā xiàn de xuè yè yàng pǐn， tā qǔ zì wò shì bì chú mén shàng de yī gè dà xuè diǎn， zhè gè xuè diǎn lí xiè pō dé tài tài bèi shā de dì fāng jǐn 1 yīng chǐ。
    Mr.Gilbert said the new DNA testing also revealed that a recently rediscovered sample of blood, taken from a large spot on a closet door in the bedroom only a foot from where Mrs.
  • lián jiē huò suō duǎn liǎng zhě zhī jiān de jù lí 。
    connect or reduce the distance between.
  • bǎ mǒu wù fēn lí chéng yuán zǐ de guò chéng。
    annihilation by reducing something to atoms.
  • tuì chū， tuō lí shǐ jié shù lián hé
    To end an affiliation.
  • shùn cháo shǐ lí àn jiāo； shùn cháo shǐ xiàng hā dé xùn hé shàng yóu
    Tided off the reef; tiding up the Hudson.
  • wǒ men zhōng yú tuō lí liǎo wēi xiǎn。 chuán méi yòu chù jiāo
    At last we were clear of the danger. The ship was clear of the reef.
  • zhān mǔ sī， nǐ lí chá hú gèng jìn， nǐ gèng fāng biàn héng héng zhèng hǎo yě gěi wǒ zài tiān yī bēi bā！
    You are closer to the pot, James; it'll be easier for you - and while you're there, I could use a refill too!
  • liàn yóu chǎng de chǎng zhǐ zǒng zài yuǎn lí rén kǒu jí zhōng de dì fāng。
    The siting of refineries is at a distance from population centres.
  • shí yóu gōng yè de tè zhēng shì tā yòu yī diǎn diǎn wēi xiǎn xìng , suǒ yǐ liàn yóu chǎng de chǎng zhǐ zǒng zài yuǎn lí rén kǒu jí zhōng de dì fāng。
    the oil industry is marked by an element of danger, hence the siting of refineries at a distance from population centres.
  • shí yóu gōng yè de tè zhēng shì yòu yī diǎn wēi xiǎn xìng， suǒ yǐ liàn yóu chǎng de chǎng zhǐ zài yuǎn lí rén kǒu jí zhōng de dì fāng。
    The oil industry is marked by an element of danger , hence the siting of refineries is at a distance from population centers.
  • kǎo bō yě jīn fǎ yī zhǒng shǐ yín hé jīn děng jīn shǔ bù yǎng huà de tí chún guò chéng， zài gāo wēn xià jīn shǔ hùn hé wù bèi yǎng huà， dī liè jīn shǔ bèi fēn lí chū lái bìng xī rù kǎo bō de qiáng shàng
    A refining process for nonoxidizing metals, such as silver and gold, in which a metallic mixture is oxidized at high temperatures and base metals are separated by absorption into the walls of a cupel.
  • fǎn shè huí léi dá tiān xiàn de diàn zǐ xìn hào； xié dài fǎn shè wù tǐ de wèi zhì hé jù lí de xìn xī。
    an electronic signal that has been reflected back to the radar antenna; contains information about the location and distance of the reflecting object.
  • tōng guò diàn lí céng fǎn shè huí lái de tiān bō。
    a sky wave that is reflected by the ionosphere.
  • qǐng bào sì shí dūn gāng cái fob（ lí àn jià） shàng hǎi。
    Please quote 40 tons of steels FOB Shanghai.
  • （ 1485-1536） yīng gé lán hēng lì sān shì de dì yī wèi qī zǐ； yīn tā xiǎn zhù dì jìn rù yīng guó gǎi gé 'ér yǔ hēng lì lí hūn。
    (1485-1536) first wife of Henry VIII of England; Henry's divorce from her marked an initial step in the English Reformation.
  • cóng luó mǎ tiān zhù jiào tuō lí chū lái de rèn hé yī zhǒng xī fāng jī dū jiào de zōng jiào tǐ xì。
    the theological system of any of the churches of Western Christendom that separated from the Roman Catholic Church during the Reformation.
  • zài xǐ lǐ pài jiào tú 16 shì jì zōng jiào gǎi gé jī jìn yùn dòng de chéng yuán， xiāng xìn《 shèng jīng》 de quán wēi xìng， xǐ lǐ shì duì jiào tú nèi xīn xìn yǎng gè rén qì yuē de wài bù zhèng míng， xiāng xìn zhèng jiào fēn lí 、 xìn tú hé fēi xìn tú fēn lí
    A member of a radical movement of the16th-century Reformation which believed in the primacy of the Bible, in baptism as an external witness of the believer's personal covenant of inner faith, and in separation of church from state and of believers from nonbelievers.