着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • ní gǔ lā sī · ōu wén， zhè wèi yīng guó itn diàn shì wǎng de jì zhě zhe shí shòu dào guò zhèn hàn。 dāng shí zài ruì shì měi lì de huá xuě shèng dì kè luò sī tè sī ( zhè lǐ shēn shòu chá 'ěr sī hé tā liǎng gè 'ér zǐ de xǐ 'ài )， yī wèi huáng jiā zhù lǐ hé zhè wèi jì zhě jìn xíng liǎo jiē chù。
    Nicholas Owen,a correspondent for the British television network ITN,was understandably startled when a royal aide approached him at Klosters,the chic Swiss ski resort favored by Charles and his sons.
  • měi guó dōng bù lüè dài hēi sè de yíng shé， cháng zhe liù zhǐ jiǎo。
    blackish racer of the eastern United States that grows to six feet.
  • yī gè nián qīng de huá xuě yùn dòng yuán jiàn guān zhòng hěn duō yòu yòu piāo xuě dǎ rǎo， bǐ sài zhōng de biǎo xiàn lìng rén shī wàng， jiào liàn mǎ shàng bǎ tā zhuài dào yī biān， duì tā shuō “ kàn zhe qián fāng ”， tí xǐng tā yào xiàng yuán lái huá de nà yàng huá shí zhù yì qián fāng de qí mén。
    A young ski racer, bothered by spectators and blowing snow, was having a disappointing competition when his coach pulled him aside. “ Look ahead,” the coach said, reminding the skier to focus on the gates ahead as he skied the ones before.
  • sài qián 'ān jù zhe zhuāng chǎng páo dào shàng de juàn dì huò wéi dì， kě zài měi cì bǐ sài qián bǎ mǎ jí hé qǐ lái、 shàng 'ān yǐ jí liè duì
    An enclosure at a racetrack where the horses are assembled, saddled, and paraded before each race.
  • xǐng lái hòu wǒ suǒ jì dé de shì wǒ de wài shēng nǚ léi qiē 'ěr jǐn jǐn dì yōng bào zhe wǒ。
    The next thing I knew,my niece,Rachel was hugging me.
  • shí zhì jīn rì， hái sǐ bào zhe zhǒng zú qí shì de guān diǎn bù fàng。
    Even today, they still cling to this manifestation of racial discrimination.
  • zhōng guó de mín zú sī xiǎng zài zhǒng zú shàng hé xī fāng wén huà nà me bù tóng， zài lì shǐ shàng yòu yǔ xī fāng wén huà gé lí zhe ； yīn cǐ， wǒ men zài zhè zhòngdì fāng， zì rán huì zhǎo dào yī xiē duì rén shēng wèn tí de xīn de dá 'àn， huò zhě， gèng hǎo xiē， zhǎo dào yī xiē duì rén shēng wèn tí de xīn de tàn tǎo fāng fǎ， huò zhě， hái yào hǎo xiē， zhǎo dào yī xiē duì rén shēng wèn tí de xīn de lùn jù。
    Consequently, where there is a national mind so racially different and historically isolated from the Western cultural world, we have the right to expect new answers to the problems of life, or what is better, new methods of approach, or, still better, a new posing of the problems themselves.
  • tā duì gāo sù gōng lù sài chē zhe liǎo mí。
    He is crazy about speedway racing.
  • " tā kū zhe， páo xiàng gū gū。
    she cried,racing to her aunt.
  • nǚ wáng duì sài mǎ shí fēn zhe mí。
    The queen is wild about house-racing.
  • tā de jiǎng huà sàn fā zhe zhǒng zú zhù yì de wèi dào。
    his speeches smacked of racism.
  • tā de yǎn jīng zhí dīng zhe qián fāng。
    His eyes stared straight ahead.
  • wǒ men shí fēn guān zhù hé xīn jiā pō yòu zhe jǐn mì mào yì guān xì de 'ào zhōu， chū xiàn liǎo fǎn yí mín de zhǒng zú xìng zhèng dǎng， jiāng yǐng xiǎng dào tóu zī zhě de xìn xīn .。
    We are concerned that the emergence of an anti-immigrant racist political party in Australia, which has close links with us, will undermine investor confidence.
  • gōng chéng shī zhǐ dé zhe shǒu qù zuò。
    The engineers went ahead.
  • hā hā， wǒ cāizháo liǎo。
    Aha, I've got it.
  • yī zhěng yè wǒ niǎn zhuǎn bù mián， jiǎo jìn nǎo zhī xiǎng zhe nà nián qīng rén shì zhe liǎo shénme mó jìng zì shā shēn wáng。
    All night I have been tossing and turning, racking my brains to think of what could have possessed that poor young man to kill himself.
  • téng tòng zhé mó zhe tā de quán shēn
    Pain racked his entire body.
  • fán máng de chuán zhǐ zài hé shàng míng jiào zhe lái lái wǎng wǎng －－－ gāo sù kuài tǐng hé bèn tóu bèn nǎo chuǎn zhe qì de tuō bó。
    Busy boasts chug and scurry about the river- racy speed boat, stolid, snorting tugs.
  • lái， nín ná zhe。
    Ah, here you are.
  • wǒ men de chuán gē qiǎn zài shā tān shàng， zhǐ néng děng dài zhe xià cì cháo shuǐ de dào lái。
    We ran aground on a sandbank and had to sit it out until the next high tide.
  • zài hǎi shàng gē qiǎn liǎo de chuán； gē qiǎn zài hǎi tān shàng、 děng dài zhe cháo shuǐ tuō qǐ lái de chuán。
    a ship aground offshore; a boat aground on the beach waiting for the tide to lift it.
  • （ xiāng duì yú hǎi chuáng shì gù dìng de huò huó dòng de） hǎi miàn píng tái， shàng miàn fēn bù zhe fàng shè zhuàng de yóu jǐng。
    an offshore platform (floating or fixed to the sea bed) from which many oil wells can be bored radially.
  • lún yè， jī yè yī zhǒng tōng cháng xiāng duì bó、 yìng、 píng huò yòu shí chéng qū xiàn zhuàng de píng miàn， yán zhe zhóu chéng fǔ shè zhuàng xuánzhuàn， rú qì lún jī zhōng de yè piàn huò fēng chē shàng de yì bǎn， zhè shì yòng lái yóu yè tǐ tuī dòng huò tuī dòng yè tǐ de
    Any of several usually relatively thin, rigid, flat, or sometimes curved surfaces radially mounted along an axis, as a blade in a turbine or a sail on a windmill, that is turned by or used to turn a fluid.
  • méi、 tàn hé mù cái hùn hé zài yī qǐ rán qǐ de xióng xióng lú huǒ， shǐ zhè wū zǐ fàng zhe guāng cǎi。
    It glowed delightfully in the radiance of an immense fire, compounded of coal, peat, and wood;
  • tā yáng yì zhe xìng fú。
    She was radiant with happiness.
  • bù tóng zhǒng lèi de fú shè néng què yòu zhe mǒu zhǒng gòng tóng de jī běn tè xìng。
    Different kinds of radiant energy have certain fundamental characteristics in common.
  • qīng nián yòu zhe chōng yíng de shēng mìng de dǐ qì， tā liàng lì yòu rén， zhè shì shàng dì cì yú de shén cǎi。
    A young person, especially a female, radiant with beauty and full of life, has all the favor granted by God.
  • tā yī shí shuō bù chū huà lái， liǎn shàng yáng yì zhe xǐ sè， xiào zhe bà'ér zǐ lǎn rù bēi zhōng。
    Speechless, she smiled radiantly and gathered her son into her arms.
  • tā liǎn shàng yáng yì zhe xǐ yuè。
    His face radiated joy.
  • tā de liǎn shàng yáng yì zhe kuài lè。
    Her face radiates joy.
  • hàoqí xīn nán yǐ mǎn zú de xué shēng wéi shù bù duō， zhè xiē rén de tè zhēng jí wéi tū chū， tā men yáng yì zhe wéi qiú zhī 'ér xué xí de jī qíng， duì rèn hé xué kē dōunéng tí chū wèn tí， bǎ měi yī cì jīng lì dū kàn chéng fā zhǎn zhì lì de jī huì。
    Those students whose curiosity cannot be satiated are few, but relatively easy to identify in person. They radiate excitement as they learn for the sake of learning, ask questions on any subject and view each experience as an opportunity for a mental adventure.
  • yòu jīng zhì de fàng shè zhuàng bì zhī de hǎi bǎi hé， qí gān zhuàng de shēn tǐ fù zhe zài jiān yìng de biǎo miàn。
    crinoid with delicate radiating arms and a stalked body attached to a hard surface.