盟中英惯用例句:
  • 圣母教堂是盟军当天攻占的第一个法国城镇，也是第一个得到"解放"的镇。
    Sainte- Mere- Eglise was the first French town the Allies took that day,the first town to be “ liberated.
  • 第二是为农民的，他们是革命中最广大最坚决的同盟军。
    Secondly, they are for the peasants, the most numerous and most steadfast of our allies in the revolution.
  • 他们担心他们的同盟者会在最后的时刻退出这项计划。
    They feared that their allies would chicken out on the plan( of the plan) at the last moment.
  • 对那些和我们有着共同文化和精神渊源的老盟友、我们保证待以诚实朋友那样的忠诚。
    To those old allies, whose cultural and spiritual origins we share, we pledge the loyalty of faithful friends.
  • 用于旧的分类中；由有维管的植物组成，包含蕨类和蕨类联盟以及种子植物。
    in former classifications: comprising plants with a vascular system including ferns and fern allies as well as seed plants.
  • 广大的小资产阶级群众，革命的知识分子，是民族革命中最可靠的同盟者。
    The broad masses of the petty bourgeoisie and the revolutionary intellectuals are their most reliable allies in the national revolution.
  • 拥有这些能力之后，萨达姆·侯赛因和他的恐怖盟友将在他们最强大的时候制造最致命的袭击。
    With these capabilities, Saddam Hussein and his terrorist allies could choose the moment of deadly conflict when they are strongest.
  • 轴心国1936年的德意联盟，后来包括在二次大战中反对同盟国的日本和其它国家
    The alliance of Germany and Italy in1936, later including Japan and other nations, that opposed the Allies in World War II.
  • 党处于敌人和同盟者的阴谋诡计的包围中，但是没有警觉性。
    The Party was caught in a maze of schemes and intrigues both of enemies and of allies, but it lacked vigilance.
  • 这就增加了共产党批评同盟者、揭破假革命、争取领导权的责任。
    This increases the responsibility devolving on the Communist Party to criticize its allies, unmask the fake revolutionaries, and gain the leadership.
  • 他们协力使其行之有效，然而这是一种捉摸不定的风格，不仅使华盛顿政界，而且使盟友和敌人都感到不安。
    Together they made it work,but it is an unpredictable style and it disturbed political Washington as well as allies and foes.
  • 以前居住在切萨皮克湾和波拖马可河之间的马里兰的阿尔冈琴语系的族人；南它古克民族的在同盟国。
    a member of an Algonquian people formerly living in Maryland between Chesapeake Bay and the Potomac river; allies of the Nanticoke people.
  • 那个足球队是我们的同盟者。
    That football team is our ally.
  • 英国在第一次世界大战中是美国的同盟国。
    Britain was an ally of America in the World War I.
  • 坚定的联盟
    A firm ally.
  • 法国和英国在这次战争中是同盟国。
    France and England were allies in the war.
  • 同盟者同盟的成员；同盟者
    A member of a confederacy; an ally.
  • 作为法国的盟国参战
    Entered the war as an ally of France.
  • （六）城市小资产阶级也是可靠的同盟者。
    The urban petty bourgeoisie is a reliable ally.
  • 合伙，合营作为合伙人，同盟或朋友加入
    To join as a partner, ally, or friend.
  • （五）无产阶级的坚固的同盟者是农民。
    The peasantry is the firm ally of the proletariat.
  • 叛变叛变联盟、朋友、伙伴等的行为
    An act of betraying an ally, a friend, or an associate.
  • 凭条约或婚约结成同盟或联合。
    become an ally or associate, as by a treaty or marriage.
  • 在战斗中他是一个很好的同盟；他们是工人的朋友。
    he's a good ally in fight; they were friends of the workers.
  • 不属于自己国家的军队或者同盟军。
    not belonging to your own country's forces or those of an ally.
  • 自己国家军队或者同盟军的，属于自己国家的军队或者同盟军。
    of or belonging to your own country's forces or those of an ally.
  • 移交货物和服务给同盟以援助共同的事业。
    the transfer of goods and services to an ally to aid in a common cause.
  • 毛泽东指出中国无产阶级的最广大和最忠实的同盟军是农民，这样就解决了中国革命中的最主要的同盟军问题。
    Comrade Mao Tse-tung pointed out that the peasantry was the staunchest and numerically the largest ally of the Chinese proletariat, and this solved the problem of who was the chief ally in the Chinese revolution.
  • 无产阶级的坚固的同盟者是农民，其次是城市小资产阶级。
    The staunch ally of the proletariat is the peasantry, and next comes the urban petty bourgeoisie.
  • 在中国社会的各阶级中，农民是工人阶级的坚固的同盟军，城市小资产阶级也是可靠的同盟军，民族资产阶级则是在一定时期中和一定程度上的同盟军，这是现代中国革命的历史所已经证明了的根本规律之一。
    Among all the classes in Chinese society, the peasantry is a firm ally of the working class, the urban petty bourgeoisie is a reliable ally, and the national bourgeoisie is an ally in certain periods and to a certain extent. This is one of the fundamental laws established by China's modern revolutionary history.
  • 如果后者与前者结盟，并将前者组织起来，那将是一场强大的运动。
    If the latter were to ally with, and organize, the former, together they could be a powerful movement.
  • 以某种关系相关联的（比如同事、同盟或同伴等）；“联合律师的阴谋”。
    joined in some kind of relationship (as a colleague or ally or companion etc.);a cabal of associated lawyers.