的zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiē jìn jiā miǎn shí， tā wèile běn qū de yī jiàn bù zhī dào shénme xiǎo shì， dào bā lí qù guò yī tàng。
    About the epoch of the coronation, some petty affair connected with his curacy--just what, is not precisely known--took him to Paris.
  • shēng chǎn de bù duàn biàn gé， yī qiē shè huì zhuàng kuàng bù tíng de dòng dàng， yǒng yuǎn de bù 'ān dìng hé biàn dòng， zhè jiù shì zī chǎn jiē jí shí dài bù tóng yú guò qù yī qiē shí dài de dì fāng。
    Constant revolutionising of production, uninterrupted disturbance of all social conditions, everlasting uncertainty and agitation distinguish the bourgeois epoch from all earlier ones.
  • dàn shì， wǒ men de shí dài， zī chǎn jiē jí shí dài， què yòu yī gè tè diǎn : tā shǐ jiē jí duì lì jiǎn dān huà liǎo。 zhěng gè shè huì rì yì fēn liè wéi liǎng dà dí duì de zhèn yíng， fēn liè wéi liǎng dà xiāng hù zhí jiē duì lì de jiē jí : zī chǎn jiē jí hé wú chǎn jiē jí。
    Our epoch, the epoch of the bourgeoisie, possesses, however, this distinctive feature: it has simplified the class antagonisms: Society as a whole is more and more splitting up into two great hostile camps, into two great classes, directly facing each other: Bourgeoisie and Proletariat.
  • xiàn zài， dāng wǒ men yóu yú xīn de lì shǐ huán jìng 'ér jìn rù yú yī gè xīn de shí dài héng héng wú chǎn jiē jí gé mìng de shí dài， shè mǐ qì zài zhè yī qiē yǐ hòu què yǐn zhèng sī dà lín zài 'é guó zī chǎn jiē jí mín zhù gé mìng shí qī suǒ xiě de nà běn xiǎo cè zǐ zhōng de yī gè dì fāng， zhè néng yòu shénme yì yì ní？
    After all this, what significance can Semich's reference to the passage in Stalin's pamphlet, written in the period of the bourgeois-democratic revolution in Russia, have at the present time, when, as a consequence of the new historical situation, we have entered a new epoch, the epoch of proletarian revolution?
  • " shù zì 'ào yùn " shì " kē jì 'ào yùn " de shí dài tè zhēng， shì " rén wén 'ào yùn " de hóng yáng shǒu duàn， shì " lǜ sè 'ào yùn " de zhòng yào zhī chēng。
    “ Digital Olympics ” is the epoch feature of “ High-Tech Olympics” , developing means of “ people ’ s Olympics” and important back-up of “ Green Olympics” .
  • 　 jì rán bì xū hé xīn de qún zhòng de shí dài xiāng jié hé， jiù bì xū chè dǐ jiě jué gè rén hé qún zhòng de guān xì wèn tí。
    Since integration into the new epoch of the masses is essential, it is necessary thoroughly to solve the problem of the relationship between the individual and the masses.
  • zhōng xīn shì de yǔ yǐ cǎo běn zhí wù hé shí cǎo bǔ rǔ dòng wù de fā zhǎn wéi tè zhēng de dì sān jì dì sì shì de dì zhì shí dài、 yán xì hé chén jī céng yòu guān de ， shǔ yú zhè yī shì de
    Of, belonging to, or characteristic of the geologic time, rock series, and sedimentary deposits of the fourth epoch of the Tertiary Period, characterized by the development of grasses and grazing mammals.
  • shè huì de fā zhǎn dào liǎo jīn tiān de shí dài， zhèng què dì rèn shí shì jiè hé gǎi zào shì jiè de zé rèn， yǐ jīng lì shǐ dì luò zài wú chǎn jiē jí jí qí zhèng dǎng de jiān shàng。
    In the present epoch of the development of society, the responsibility of correctly knowing and changing the world has been placed by history upon the shoulders of the proletariat and its party.
  • shǐ zǔ mǎ shǐ xīn shì chǎn yú měi guó xī bù de yī zhǒng shǔ yú tí tù（ huò shǐ zǔ mǎ） shǔ de bǔ rǔ dòng wù， yǐ miè jué， tǐ xíng xiǎo， shí cǎo， qián tí sì zhǐ， hòu tí sān zhǐ， wéi mǎ de yuǎn zǔ
    A small, herbivorous, extinct mammal of the genus Hyracotherium(or Eohippus) from the Eocene Epoch of the western United States, having four-toed front feet and three-toed hind feet and related ancestrally to the horse.
  • quán xīn shì de shǔ yú、 guī yú huò zhǐ míng zài dì zhì nián biǎo shàng dì sì jì hòu liǎng shì cóng gēngxīn shì jié shù yī zhí dào xiàn zài yán shí shí qī de ní shā shí qī
    Of, belonging to, or designating the geologic time, rock series, or sedimentary deposits of the more recent of the two epochs of the Quaternary Period, extending from the end of the Pleistocene Epoch to the present.
  • “ sì rén bāng” duì jiào yù shì yè de pò huài， bù jǐn zào chéng kē xué wén huà de jiào yù zhì liàng jīng rén xià jiàng， ér qiě yán zhòng dì sǔn hài liǎo xué xiào de sī xiǎng zhèng zhì jiào yù， bài huài liǎo xué xiào jì lǜ， fǔ shí liǎo shè huì zhù yì shè huì de gé mìng fēng qì。
    Not only did the sabotage of education by the Gang of Four cause an alarming decline in the quality of scientific and cultural education; it also did grave damage to ideological and political education in the schools, undermined school discipline and sapped the revolutionary spirit of socialist society.
  • shì yī gè shí dài de yī qiē lì liàng tōng lì hé zuò de fēi fán chǎn wù， měi kuài shí tóu shàng dōukě yǐ kàn dào zài tiān cái yì shù jiā xūn táo xià， nà xiē xùn liàn yòu sù de gōng jiàng bèng fā chū lái de bǎi bān qí sī miào xiǎng；
    prodigious product of the grouping together of all the forces of an epoch,where, upon each stone, one sees the fancy of the workman disciplined by the genius of the artist start forth in a hundred fashions;
  • tóng zhì men hěn duō shì cóng shàng hǎi tíng zǐ jiān ⑾ lái de ； cóng tíng zǐ jiān dào gé mìng gēn jù dì， bù dàn shì jīng lì liǎo liǎng zhǒng dì qū， ér qiě shì jīng lì liǎo liǎng gè lì shǐ shí dài。
    A good number of comrades have come here from the garrets of Shanghai, and in coming from those garrets to the revolutionary base areas, they have passed not only from one kind of place to another but from one historical epoch to another.
  • xiǎng dāng chū， luó bèi 'ěr · sài nà lì céng bǎ bā lí shèng mǔ yuàn bǐ zuò 'āi fèi suǒ sī de zhù míng de dí 'ān nà shén miào héng héng bèi gǔ dài yì jiào tú fèng ruò shén míng bìng shǐ 'āi luó sī tè lā tú sī míng zì yǒng liú yú shì héng héng， rèn wéi shèng mǔ yuàn zhè zuò gāo lú rén dà jiào táng“ zài cháng dù、 kuān dù、 gāo dù hé jié gòu shàng dū yuǎn shèng yī chóu”。
    How far it is from the epoch when Robert Cenalis, comparing Notre-Dame de Paris to the famous temple of Diana at Ephesus, *so much lauded by the ancient pagans*, which Erostatus *has* immortalized, found the Gallic temple "more excellent in length, breadth, height, and structure."
  • guī gǔ yóu rú yī kuài cí tiě， bǎ xǔ xǔ duō duō bǐng fù tè chū de gōng chéng shī、 kē xué jiā、 qǐ yè jiā cóng shì jiè gè dì jù jí lái zhè lǐ， yī qǐ zhuī qiú chéng míng zhì fù， bìng tóu shēn yú jì shù gé mìng de dà cháo， qí yǐng xiǎng jí yú rén lèi， bì jiāng yuǎn chāo guò huàshídài de ōu zhōu wén yì fù xīng hé chǎn yè gé mìng .。
    Silicon Valley is a magnet to which numerous talented engineers, scientists and entrepreneurs from overseas flock to in search of fame, fast money and to participate in a technological revolution whose impact on mankind will surely surpass the epoch-making European Renaissance and Industrial Revolution of the bygone age.
  • nà shì zuì měi hǎo de shí dài， nà shì zuì zāo gāo de shí dài； nà shì zhì huì de nián tóu， nà shì yú mèi de nián tóu； nà shì xìn yǎng de shí qī， nà shì huái yí de shí qī； nà shì guāng míng de jì jié， nà shì hēi 'àn de jì jié； nà shì xī wàng de chūn tiān， nà shì shī wàng de dōng tiān； wǒ men quándōu zài zhíbèn tiān táng， wǒ men quándōu zài zhíbèn xiāng fǎn de fāng xiàng -- jiǎn 'ér yán zhī， nà shí gēn xiàn zài fēi cháng xiāng xiàng， mǒu xiē zuì xuān 'áo de quán wēi jiān chí yào yòng xíng róng cí de zuì gāo jí lái xíng róng tā。 shuō tā hǎo， shì zuì gāo jí de ； shuō tā bù hǎo， yě shì zuì gāo jí de 。
    It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age offoolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way--in short, the period was so. far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.
  • wú chǎn jiē jí zài pǔ biàn jī dòng de shí dài、 zài tuī fān fēng jiàn shè huì de shí qī zhí jiē shí xiàn zì jǐ jiē jí lì yì de zuì chū cháng shì， dōubù kě bì miǎn dì zāo dào liǎo shī bài， zhè shì yóu yú dāng shí wú chǎn jiē jí běn shēn hái bù gòu fā zhǎn， yóu yú wú chǎn jiē jí jiě fàng de wù zhì tiáo jiàn hái méi yòu jù bèi， zhè xiē tiáo jiàn zhǐ shì zī chǎn jiē jí shí dài de chǎn wù。
    The first direct attempts of the proletariat to attain its own ends, made in times of universal excitement, when feudal society was being overthrown, these attempts necessarily failed, owing to the then undeveloped state of the proletariat, as well as to the absence of the economic conditions for its emancipation, conditions that had yet to be produced, and could be produced by the impending bourgeois epoch alone.
  • luó sī fú hé qiū jí 'ěr zuò chū de yòu zhòng dà yì yì de jué dìng
    Epochal decisions made by Roosevelt and Churchill.
  • zhè tīng qǐ lái qīng sōng píng cháng， shí jì shàng què wán quán kě yǐ chēng zuò huàshídài de 。
    That sounds soft and mushy and commonplace, but in fact it can legitimately be called epochal.
  • bàn gè shì jì de jīng yàn hé jiào xùn， lián hé guó xiàn zhāng de zōng zhǐ hé yuán zé， hé píng yǔ fā zhǎn de shí dài zhù tí， xiàng wǒ men tí chū zhuāng yán 'ér pò qiē de yào qiú。
    Our experience and lessons over half a century, the purposes and principles of the Charter and the epochal theme of peace and development, have all raised solemn and urgent demands on us.
  • shí jì shàng， yě zhǐ yòu dào liǎo guò qù de yī gè shì jì， tè bié shì zài guò qù 15 nián héng héng zài rén men yán jiū chū tàn -14 nián dài cè dìng fǎ yǐ hòu héng héng wǒ men cái kāi shǐ mó hú dì liǎo jiě zhè xiē huàshídài shì jiàn de shí jiān。 zhèng shì zhè xiē shì jiàn jué dìng liǎo rén lèi de mìng yùn。
    In fact, it has only been within the past century, and especially within the last 15 years since the development of the effective radio-carbon dating systems that we have begun even vaguely to understand the timing of these epochal events which have shaped the world's destiny.
  • pǐn dá tǐ sòng gē de yī gè bù fēn bāo kuò shī jié、 fǎn shī jié hé shū qíng shī de dì sān bù fēn
    A section of a Pindaric ode consisting of the strophe, antistrophe, and epode.
  • shī gē yǐ biàn chàng gēqǔ wéi mó shì de gǔ xī là shī gē， jù yòu sān bù fēn jié gòu， bāo kuò xiàng zuǒ wǔ dòng shí chàng de shī jù， xiàng yòu wǔ dòng shí chàng de shī jù yǐ jí shū qíng shī děng sān bù fēn
    A classical Greek poem modeled on the choric ode and usually having a three-part structure consisting of a strophe, an antistrophe, and an epode.
  • dāng wǒ men miàn lín jīng kǒng de jú miàn shí， wǒ men de dà nǎo huì shì fàng chū shèn shàng xiàn sù jí qí tā huà xué wù zhì。 zhè xiē huà xué wù zhì huì dǎo zhì wǒ men xīn tiào jiā sù、 xuè yā zēng gāo ( shǐ xuè yè liú xiàng wǒ men de jī ròu hé dà nǎo )、 hū xī jí cù、 xiāo huà sù dù fàng màn。 wǒ men huì gǎn dào tǐ nèi néng liàng yī zhèn kuài sù yǒng liú。
    When confronted by an alarming situation,our brain releases adrenaline and other chemicals which causes our heart rate and blood pressure to increase(moving blood to our muscles and brain),our breathing to become faster,our digestion to slow down,and we feel a sudden rush of energy.
  • shǐ … dé míng de yǔ míng zǔ yòu guān de huò gòu chéng míng zǔ de
    Of, relating to, or constituting an eponym.
  • shǔ yú qí míng de ， guān yú qí míng de huò chǎn shēng qí míng de 。
    being or relating to or bearing the name of an eponym.
  • bèi mìng míng wéi mǒu wù de rén míng； jūn shì tǎn dīng bǎo yǔ jūn shì tǎn dīng yī shì qí míng。
    the name of a person for whom something is supposedly named; Constantine I is the eponym for Constantinople.
  • míng zǔ zhǐ xìng míng bèi huò bèi rèn wéi yòng lái mìng míng mǒu wù， rú chéng shì、 dì qū děng， lì rú， luó mù lú sī shì luó mǎ de míng zǔ
    A person whose name is or is thought to be the source of the name of something, such as a city, country, or era. For example, Romulus is the eponym of Rome.
  • 1986 nián zhè xiē diàn shì pèi lè yǐ 'ēn yǎ de míng zì mìng míng zuò wéi dú chàng zhuān ji fā xíng。
    The soundtrack was released in 1986 as her eponymous solo album.
  • zǔ xiān yà bó lā hǎn、 yǐ sǎ、 yǎ gè hé yǎ gè de shí 'èr gè 'ér zǐ děng rén， shì yǐ sè liè shí 'èr gè bù luò de zǔ xiān
    Abraham, Isaac, Jacob, or any of Jacob's12 sons, the eponymous progenitors of the12 tribes of Israel.
  • 1999 nián yī shǐ， nán hái men yǐ zài jié shù tā men zài quán měi de yī lù mǎn zuò xún yǎn， wéi lù zhì xià zhāng zhuān ji nǐ dìng liǎo lù yīn shì gōng zuò jìhuà， tóng shí hái mù dǔ liǎo yuèduì shǒu zhāng tóng míng zhuān ji de chōng tiān xiāo liàng。
    As 1999 began,the boys were finishing their sold-out U.S.tour,planning a studio stint to record their next album,and watching sales of their eponymous debut skyrocket.
  • adams zài 1981 nián de shí hòu yǔ a&m chàngpiān gōng sī qiān yuē bìng yǔ nián dǐ tuī chū liǎo tā de chǔnǚ zuò， dàn yí hàn de shì， gāi zhuān ji bìng bù shí fēn chéng gōng， shèn zhì méi yòu néng gòu chéng wéi dǎ bǎng zhuān ji。
    Adams landed a solo record contract with A&M Records in 1981,releasing an eponymous album by the end of year;it failed to make the charts.