中英惯用例句:
  • 三叠纪兽孔目的一个部,包括小的肉食四足行动物,他们的牙齿类似哺乳动物的牙齿。
    a division of Triassic Therapsida comprising small carnivorous tetrapod reptiles often with mammal-like teeth.
  • 卡罗尔确实是一个想往上的人。
    Carol is certainly a social climber.
  • 方骨头颅骨或其软骨组织,是鸟类、鱼类、行动物和两栖动物上下颚的连结处
    A bone or cartilaginous structure of the skull, joining the upper and lower jaws in birds, fish, reptiles, and amphibians.
  • 常春藤上了城堡的围墙。
    Ivy had crept up the castle walls.
  • 蜘蛛行得到的结果记录在搜索引擎的索引或目录中。
    Results from spidering are recorded in the search engine's index or catalog.
  • 幼虫几种行昆虫幼虫的一种,如蛆或毛毛虫,有柔软的,细长的身体
    Any of various crawling insect larvae, such as a grub or a caterpillar, having a soft, elongated body.
  • 鳞一种覆盖在鱼、行动物和某些哺乳动物体表的典型的小盘状表皮结构
    One of the many small, platelike dermal or epidermal structures that characteristically form the external covering of fishes, reptiles, and certain mammals.
  • 蜥蜴一种属于蜥蜴类目的行动物,特征是有带鳞狭长的身体、可移动的眼睑、四条腿和渐细的尾巴
    Any of numerous reptiles of the suborder Sauria or Lacertilia, characteristically having a scaly elongated body, movable eyelids, four legs, and a tapering tail.
  • 有强壮的爪和适于树的硬尾巴,并有像凿子似的嘴可以钻透木头抓虫子。
    bird with strong claws and a stiff tail adapted for climbing and a hard chisel-like bill for boring into wood for insects.
  • 到树上去把苹果给我扔下来。
    Climb up the tree and chuck the apples down to me.
  • 上那座大山是困难的。
    It was difficult to clamber the mountain.
  • 别在我的新家具上去。
    Stop clambering over my new furniture.
  • "你不该让孩子们在房间里下的,把房间弄得乱七八糟。"
    Everything is in an awful mess. You shouldn't have allowed the children to clamber about in the room.
  • 克劳德或许不过是个骗子,他的虚荣、野心和才智使他在世上恶人中争得魁首之名:有残忍癖,总能上顶端。
    Claude was probably a humbug, whose vanity, ambition, and intelligence led him to carve out a niche as the wickedest man in the world; there is always room for a sadist at the top.
  • 设想一下,如果去工作只是从床上起来,穿着睡衣,走到计算机前,或者与位于纽约的销售部门、位于旧金山的市场部门、位于达拉斯的批发部门、位于克利夫兰的制造部门和位于圣路易的it部门开会,而不用任何人离开办公室,欢迎来到虚拟公司。
    Imagine if going to work were a matter of simply rolling out of bed and walking over to your computer while still in your pajamas.Or if a meeting with the New York-based sales department, San Francisco-based marketing department, Dallas-based distribution department, Cleveland-based manufacturing arm and St. Louis-based IT department occurred without anyone having to leave an office.Welcome to the virtual corporation.
  • 我很快地上峭壁,好饱览大海的景色。
    I scrambled up the cliff for a better look at the sea.
  • 上了陡峭的悬崖。
    He climbed the vertical cliff.
  • 战士们还是生龙活虎地往悬岩上
    Like tigers the fighters continued up the cliff.
  • 他们缓慢地爬上峭壁.
    They slowly clawed their way up the cliff.
  • 你以为你能上那座悬崖峭壁吗?
    Do you think you can climb that steep cliff?
  • 我们很容易地从悬崖边上下来了。
    We easily climbed down the side of the cliff.
  • 每个星期天我们都去山。
    We go to climb mountains every Sunday.
  • 猴子善于攀爬。
    Monkeys climb well.
  • 两个小男孩上了树。
    The two boys climbed (up) the tree.
  • 这位老妇人楼梯很吃力。
    The elderly woman climbs up the stairs with difficulty.
  • "在一位有经验的猎人的带领下,我们很容易地从悬崖边上下了山。"
    "Under the guidance of the experienced hunter, we easily climbed down the side of the cliff."
  • 约翰能爬树吗?
    Can john climb tress?
  • 得再高一些,承担一些风险。
    Climb highter, and take risks.
  • 把爬山当作运动的人
    To climb mountains for sport.
  • 不爬高,跌不着。
    He that never climb never fall.
  • 我打算爬那座山。
    I calculate to climb that mountain.
  • 有一天我要那座山。
    I wll climb hill one day.