中英慣用例句:
  • 發燒通常表示生病。
    A fever usually denotes sickness.
  • 這種病的癥狀是發與嘔吐.
    The symptoms of this disease are fever and sickness.
  • 退熱,退燒
    Abatement of a fever.
  • 為減低空氣污染,當局已製訂政策,在本港實施切實可行範圍內最嚴格的車輛燃料及廢氣標準,並禁止露天焚活動。
    To abate air pollution, a policy has been established to adopt the most stringent and practical vehicle fuel and emission standards which can be made available to Hong Kong. Open burning has been prohibited.
  • 我感到好象發燒了。
    I feel similarly to have had a fever.
  • 西蒙進了屋,走到那個舊爐子前烤手,爐上水壺中的水已經開了。
    Simon let him in and stood warming his hands over the old range whilst the kettle boiled.
  • 一種非金屬單價元素,通常為無色無味、極易燃的雙原子氣體,宇宙中最簡單、最輕、最豐富的元素。
    a nonmetallic univalent element that is normally a colorless and odorless highly flammable diatomic gas; the simplest and lightest and most abundant element in the universe.
  • 他太靠近火了,去了一些鬍子。
    He got too near the fire and singed his beard.
  • 貓趴得靠火爐太近,尾巴被焦了。
    The cat got her tail singed through sitting too near the fire.
  • buddy被送到醫院的時候,一些毛已經被焦,全身都是黑色的煙灰。
    Buddy arrived at the animal hospital with singed fur and covered in black soot.
  • 這藥退了我的燒。
    The drug cured my fever.
  • 粉末金屬的冶金學:如何壓束與結粉末金屬以製造固體金屬物體。
    the metallurgy of powdered metals; how to produce solid metal objects from powdered metal by compaction and sintering.
  • 那麽我就點一份帶骨牛排和一些牛腰肉吧,請得火大一些。
    Then we 'll have T-bones and some sirloins. Please have them well-done.
  • 為什麽紙會燃燒?
    Why does paper burn?
  • 他由於傷,被送入醫院治療。
    He was admitted to the hospital suffering from burns.
  • 紮緊之前捆住或串起(雞)的翅膀或腿
    To bind or skewer the wings or legs of(a fowl) before cooking.
  • 烤雞肉串把用鹵汁浸泡過的小雞肉片串在串肉簽上烤的一道菜
    A dish consisting of bite-sized marinated chicken pieces that are grilled on small skewers.
  • 消防隊員需用呼吸器械才能進入燃著的房屋.
    Firemen needed breathing apparatus to enter the burning house.
  • 直升飛機把三個男人從燃著的船上吊起.
    Three men were lifted by helicopter from the burning ship.
  • 我聞到有東西燒焦了.
    I can smell something burning.
  • 乘客在燃的飛機中窒息死亡.
    Passengers suffocated in the burning aircraft.
  • 火在壁爐中燃燒着。
    A fire was burning in the grate.
  • 易燃的很容易被點燃並迅速燃的;可燃
    Easily ignited and capable of burning rapidly; flammable.
  • 人們總是把老師比喻為燃的蠟燭。
    Teachers are often compared to burning candles.
  • 農民們將幹草壓成塊用來火。
    The farmers compressed straw into blocks for burning.
  • 一種用來覆蓋建築表面的平的矩形薄板(一般是由製的泥土、橡膠或油氈做成)。
    a flat thin rectangular slab (as of fired clay or rubber or linoleum) used to cover surfaces of buildings.
  • 受到這樣的侮辱,我不禁怒火中
    After being insulted like that, my blood is really up!
  • 在少數地方,還保持着“刀耕火種”、“荒肥田”的原始耕作方式。
    Slash and burn cultivation and the burning of grass to fertilize land were still customs retained in a few localities.
  • 大人,那女人是不是妖婦,我不管,我們仍然得把她死。
    My lord: I wipe the slate as far as the witchcraft goes. None the less, we must burn the woman.
  • 焦痂由傷或通過腐蝕或侵蝕物質作用而導致皮膚形成的幹疤或死肉
    A dry scab or slough formed on the skin as a result of a burn or by the action of a corrosive or caustic substance.
  • 牛肉的切片,常使用烤法烹製。
    a slice of beef usually cooked by broiling.
  • 我輕微發燒。
    I have a slight fever.