滚中英慣用例句:
  • 滾了面包屑的魚片
    Breaded the fish fillets.
  • 滾!走開!
    Be off with you!
  • 你什麽時候才能捨棄熱門搖滾樂而學着欣賞莫紮特？
    When will you learn to appreciate Mozart instead of that bubble gum music?
  • 他非常煩惱,因為老闆已經叫他滾蛋。
    He was sore put because his boss had given him the bucket.
  • 滾開，你這個傢夥！
    Get out of my way, buddy!
  • 在十二個星期後，他為減肥作出的艱苦努力有了回報，他那圓滾的腰圍令人滿意地減去了四分之一。
    Twelve weeks later, he won the battle of the bulge with a satisfactory 1/4 reduction in the size of his rotund waistline.
  • 當他的客人，一個曾經流落街頭的流浪漢，緊緊地擁抱着他時，富人感到這是他有生以來最令他感到滿足的擁抱，他眼中滾出了淚水。
    Tears filled the man's eyes as his guest, a lowly bum off the street, held him in the most satisfying embrace he had ever received.
  • 安全上壘使（短打或地滾球）成為安打
    To reach base safely on(a bunt or ground ball).
  • 他想演奏他從收音機裏聽到的音樂：搖滾樂。
    Carlos wanted to Play what he heard on the radio: rock' n' roll.
  • 如今，搖滾樂名人殿堂的名人卡洛斯·桑塔納已成為全球的偶像，他發行有4000萬張專輯，曾為2000多萬人現場演唱。
    Today, with over 4O million albums sold and performances before well over 20 million people, Rock' n' Roll Hall of Fame Carlos Santana has become a global icon.
  • 馬車沿車路滾動而行。
    The carriage rolled along the drive.
  • 你是個上帝拋棄的人——滾開，不然我要狠狠地傷害你啦！
    you are a castaway--be off, or I'll hurt you seriously!
  • 瑪麗·弗雷德裏剋鬆和佩爾-霍坎·耶斯勒是瑞典20世紀90年代首次走出國門的流行音樂歌手。藉助魅力難擋的形象和引人入勝的流行/搖滾旋律兩者完美的商業結合，他們享譽世界。
    Sweden's first pop export of the 90's,Marie Fredriksson and Per-Hakan Gessle enjoyed international success thanks to a highly commercial combination of a striking image and catchy pop/rock melodies.
  • 他接地滾球。
    He caught the floor pass.
  • 一顆淚珠從她的面頰上悄悄地滾下。
    A tear stole down her cheek.
  • "摩托艇駛過時,把水攪得波浪翻滾。"
    The motor boat churned the water up as it passed.
  • 水在蠃旋槳下面打旋、翻滾。
    The water is thrashing and churning about under the propeller.
  • 山西呂梁婦女創造了以家庭為單位，一戶幫數戶，鏈條式連帶發展的連環脫貧模式，資金一次投入，循環使用，滾動增值，連續9年保持着97%以上的高返回率，幫助4萬多貧睏家庭穩定解决了溫飽。
    Women in Lvliang, Shanxi Province bring about a new method of chain poverty elimination with one household as a unit and one family leading several as chains to shed off poverty continuously. As a result, the value of the circulating lump sum fund keeps appreciating, for nine years the return remains high at 97 percent and more than 40,000 poor families now have enough to eat and wear.
  • 圓滾綫，擺綫圓周上任一點在一條直綫上滾動時所形成的麯綫
    The curve traced by a point on the circumference of a circle that rolls on a straight line.
  • 周轉圓一個圍繞着另一個固定圓周長滾動的圓，從而産生圓外旋輪綫或圓內旋輪綫，即外擺綫或內擺綫
    A circle whose circumference rolls along the circumference of a fixed circle, thereby generating an epicycloid or a hypocycloid.
  • 外擺綫一個動圓沿另一個定圓外側滾動時，動圓圓周上一點的軌跡麯綫
    The curve described by a point on the circumference of a circle as the circle rolls on the outside of the circumference of a second, fixed circle.
  • 夜裏聽到有金屬盤子叮叮咚咚滾下了石階的聲音。
    During the night a metal dish was heard to clatter down the stone stairs.
  • 打滾在或好象在水裏、雪中或泥漿中懶散地或笨拙地滾動身體
    To roll the body about indolently or clumsily in or as if in water, snow, or mud.
  • 滾車輪的傳統始於詹·威廉的婚禮。當時他的一個馬車輪鬆脫，據說一個１０歲的男孩緊緊地抓住它，並且把它滾到遊行隊伍的末尾。從那以後，當地的孩子們勇躍地展示他們的體育才能，期盼獲得人們的贊美和奬賞。
    The tradition of cartwheeling dates back to the wedding of Jan Wellem when a wheel of his carriage grew loose. A boy of ten is said to have clung to it and cartwheeled to the end of the parade and since then local children eagerly demonstrate their gymnastic abilities in return for admiration and a tip.
  • 滾糖霜的，挂糖衣的用糖霜裝飾或包蓋的
    Decorated or coated with icing.
  • 在寒冷的鼕天的晚上，沒有什麽東西能比滾熱的可可茶更好的了。
    There is nothing as good as a piping hot cup of cocoa on a cold winter's evening.
  • 硬幣滾到鋼琴的下面了。
    The coin rolled underneath the piano.
  • 飛機撞擊大樓，出現滾滾濃煙，巨大的建築物轟然坍塌。這情景令我們難以置信，使我們的心中充滿了極度的悲痛和難言而又無法妥協的憤怒。
    The pictures of airplanes flying into buildings, fires burning, huge structures collapsing, have filled us with disbelief, terrible sadness and a quiet, unyielding anger.
  • 帶有重寬且光滑的滾筒用來壓路面和人行道的機器。
    equipped with heavy wide smooth rollers for compacting roads and pavements.
  • 在水中迅速滾動一個圓木（例如在競技比賽中）。
    rotating a log rapidly in the water (as a competitive sport).
  • 就是因為習慣了學語文先學音的概念，在筆者讀書的時代，學英語一定先學音標。把kk音標當作註音符號一樣，背得滾瓜爛熟，新單字若沒有標上音標，就不知道怎麽發音了，沒有透過翻譯，更無從瞭解單字的意思，這種買鞋畫鞋樣的教學結果，除了spelling能力奇差之外，加上沒有講英語的環境，更無法開口說英語。
    During my school days, we were so used to phonetics when starting to learn a language that we marked the English words with codes and signs and then memorised them. So when we came across new English words, we were unable to pronounce them, not to mention the comprehension of those words. In the end, we had very poor ability to "spell" the words. All these, coupled with an environment that does not encourage the use of English, make it difficult for us to learn the language.
  • 哦，滾你媽的蛋！你的牢騷我聽夠了。
    Oh, fuck off! I'm tired of your complaints.