母中英惯用例句:
  • 最后，父亲的去世，全家被逐出家门，这件事终于决定了苔丝的命运。作为对无依无靠的母亲和妹妹们的最后无可挽救的补偿，她屈服了，以平静地听天由命的心情，走上了不可避免的道路。
    Finally her father's death, resulting in the eviction of her family from their home, precipitates Tess's doom, and as a last desperate reparation to her helpless mother and sisters she yields, with a fatalistic calm, to the inevitable.
  • 无意识影像，意像童年时期对某个人形成的经常是理想化了的形象，并且无意识地一直保留到成年时期，通常是对父母
    An often idealized image of a person, usually a parent, formed in childhood and persisting unconsciously into adulthood.
  • 英格兰亨利八世的第二任妻子，伊丽莎白一世的母亲（1507－1536）；以通奸的罪名被处死。
    the second wife of Henry VIII of England and mother of Elizabeth I; was executed on a charge of adultery (1507-1536).
  • 复习是知识之母。
    Repetition is the mother of knowledge.
  • 什麽都无法取代母爱。
    Nothing can replace a mother's love.
  • 前病毒一种病毒的母体或潜在形式，能被并入寄主细胞的基因材料，与它一起被复制
    The precursor or latent form of a virus that is capable of being integrated into the genetic material of a host cell and being replicated with it.
  • 这方面所涉及的货品包括战略物品、储备物品、药用制品及药物、除害剂、放射性物质及幅照仪器、左浹车辆、耗蚀臭氧层的物质、光碟母版及光碟复制品的制作设备。
    Items covered include strategic commodities, reserved commodities, pharmaceutical products and medicines, pesticides, radioactive substances and irradiating apparatus, left-hand-drive vehicles, ozone-depleting substances and optical disc mastering and replication equipment.
  • 须申领进出口许可证的货品包括战略物品、食米、冷藏或冷冻肉类及家禽、药用制品及药物、除害剂、放射性物质及辐照仪器、左?车辆、耗蚀臭氧层物质、光碟母版及光碟复制品的制作设备。
    Products that require import or export licences include strategic commodities, rice, chilled or frozen meat and poultry, pharmaceutical products and medicines, pesticides, radioactive substances and irradiating apparatus, left-hand-drive vehicles, ozone-depleting substances, and optical disc mastering and replication equipment.
  • 请用大写字母写这份报告。
    Please capitalize the report.
  • 据说威廉十分痛恨狗仔队，当他和母亲外出时，他们会突然冒出来。等他长大一些后，据说他避免与她在公共场合出现。
    William is said to have hated the paparazzi who emerged from nowhere when he was out with his mother and,as he grew older,he reportedly avoided appearing in public with her.
  • 神经母细胞瘤一种由成神经细胞组成的恶性肿瘤，原发于自主神经系统或肾上腺骨髓中，主要见于婴幼儿中
    A malignant tumor composed of neuroblasts, originating in the autonomic nervous system or the adrenal medulla and occurring chiefly in infants and young children.
  • 装饰用装饰性图案、模型、写成亮色或贵重金属质地的字母对（如书页）进行装饰
    To adorn(a page of a book, for example) with ornamental designs, miniatures, or lettering in brilliant colors or precious metals.
  • 母亲和女儿们代表了两代人
    Mother and daughters represent two generations.
  • 男孩们敬慕他们的母亲。
    The boys adore their mothers.
  • 一天，琳达说道，她希望我们能在离家比较远的地方找一个领养孩子的家庭:这个家庭要受过良好的教育，已经有了一个孩子(这样婴儿就不会是家中孤独的独生子)，而且喜爱动物，与自己有同样的宗教信仰，经济上宽裕，有一个温馨的家庭，在这个家里母亲不外出工作。
    One day Linda commented that she wished we could find an adoptive family in a distant location who were well educated, already had one child (so that the baby would not be an only child), loved animals, were of her religion, well off financially, with a nice home; and in which the mother was a stay-at-home mom.
  • 　本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。
    The "parents" referred to in this Law include natural parents and adoptive parents, as well as step-parents who supported or were supported by the decedent.
  • 　第二天当布莱恩和他的养母到来的时候，我们用了两个多小时一起看照片，讲往事，并交换了电子邮件地址。
    When Bryan and his adoptive mother arrived the next day, we spent two hours sharing photos and stories and exchanging e-mail addresses.
  • 由法院发出的将亲生父母权转让给收养父母的命令
    Ordered by a court which legally transfers the rights of the natural parents to the adoptive parents
  • 不久这个被收养的孩子非常喜欢她的养生父母。
    Soon the adopted child became very fond of her adoptive parents.
  • 希尔由养父母带大，从小，她的音乐爱好就受到了鼓励。
    Raised by adoptive parents,Hill received early encouragement in her musical proclivities.
  • 她不象她母亲。
    She bears little resemblance to her mother.
  • 这孩子很象他的母亲。
    The boy bears a strong resemblance to his mother.
  • 这个孩子极像他父母
    The child bears a striking resemblance to the parents.
  • 各种鹁类的小型涉水鸟，以前额有盾状物而不同于秧鸡，与家养母鸡形似。
    any of various small aquatic birds of the genus Gallinula distinguished from rails by a frontal shield and a resemblance to domestic hens.
  • 她不漂亮；她不像她的母亲。
    She is not beautiful; she do not resemble her mother.
  • 她不漂亮;她不像她的母亲
    She is not beautiful; she does not resemble her mother
  • 关于或使用安色尔字体（类似于现代的大写字母）。
    relating to or written in majuscule letters (which resemble modern capitals).
  • 她母亲气愤愤地说:“我们既然不预备去看彬格莱先生，当然就无从知道他喜欢什么。”
    "We are not in a way to know what Mr. Bingley likes," said her mother resentfully, "since we are not to visit."
  • 关于父母和孩子；有收养关系的。
    of parents and children; related by adoption.
  • 我母亲很会控制她的不满情绪。
    My mother is very good at holding in her resentment.
  • 收养儿童的父亲或母亲。
    Person who have adopt a child.
  • 举两个例子来说：罗曼斯族是极少数的山区民族，他们的语言面临消灭的危机，如何维持他们的母语，又使他们能与其他语族沟通，是一个问题。
    For instance, the Romansh people are a small minority who reside in the mountainous areas. Their language is the threat of extinction. It is a problem as to how they can preserve their mother tongue and at the same time, communicate with the others.