歌中英惯用例句:
  • 在弹唱这首歌的时候，她一点也没有出错。
    without making any mistakes in the accompaniment.
  • 歌曲的低音伴奏
    The bass accompaniment to a song.
  • 女高音歌手在四座欢呼声中开始演唱。
    The soprano begins to sing amidst acclamation of the audience.
  • 今天，《卡门》既获得了评论界的美誉，又受到了大众的欢迎，并且成为19世纪能与旷世奇才莫扎特的作品相提并论的几部歌剧之一.。
    Today, Bizet's opera stands as high in critical esteem as it does in popular acclaim, one of the few l9th-century operas that can be mentioned in the same breath as the masterpieces of the incomparable genius Mozart.
  • 许多事实都被曲解了，而且作出了看起来真实的伪装；对诗歌歪曲的翻译。
    many of the facts seemed twisted out of any semblance to reality; a perverted translation of the poem.
  • 但现在，我拥有媒体和歌迷的认可。
    But right now, I have the acceptance of the media. I have the acceptance of the audience.
  • 韵律诗歌中字词的有格律的排列，如重音的韵律，音节的数量或一行内音节的总数
    The measured arrangement of words in poetry, as by accentual rhythm, syllabic quantity, or the number of syllables in a line.
  • 强音节音步中长的或重读的部分，尤指在重音节诗歌中
    The accented or long part of a metrical foot, especially in accentual verse.
  • 她有一副沉静的嗓子，她的弹奏给人以快感，就她这个年龄的歌手而言，她具有惊人的宽广的历史感。
    She has a hushed voice,a sensual touch at the keyboard and amazing historical breadth for a singer of her age.
  • 这支歌软绵绵的。
    This song is too sentimental.
  • 深情地唱富有柔情地唱流行歌曲
    To sing popular songs in a soft, sentimental manner.
  • 充满感情的流行歌曲演唱。
    the act of singing popular songs in a sentimental manner.
  • 矫情的小说；伤感的表示同情；多愁善感的唠叨；伤感的歌曲；多愁善感的肥皂剧；多愁善感的诗歌。
    a bathetic novel; maudlin expressons of sympathy; mushy effusiveness; a schmaltzy song; sentimental soap operas; slushy poetry.
  • 使人联想起牧歌；迷人的简朴和安静。
    suggestive of an idyll; charmingly simple and serene.
  • “牧师选择了圣歌中的一章来介绍他的布道”。
    the preacher chose a text from Psalms to introduce his sermon.
  • 颁发军人道德规范，组织创作军人道德组歌，建设全军宣传文化信息网，完善军营文化设施，连队建立俱乐部，驻地集中的团以上单位建立文化活动中心。
    The PLA has issued an ethical code for servicemen, organized the composition of moral songs, setup a PLA-wide publicity, cultural and information network, improved cultural facilities in barracks, set up cultural clubs in companies, and established cultural centers in units at and above the regiment level.
  • 这首颂歌的音乐配曲
    A musical setting of this canticle.
  • 舒伯特为歌德的诗谱写的乐曲
    Schubert's setting of a poem by Goethe
  • 没有一部交响曲能比这部伤感的作品更恰当地起名为《悲怆交响曲》，这几个抑郁的措词听起来确像是一位疲惫的、幻想彻底破灭了的天才的“天鹅之歌”。
    No symphony was more appropriately named than this melancholy rnasterpiece, the Pathetic symphony, the brooding phrases of which sound truly like the Swan song of a tired and abysmally disillusioned man of genius.
  • 毒品和犯罪往往是分不开的；连体婴儿不能被很好的分开；歌曲……从来不被认为能与旋律分离开。
    often drugs and crime are not dissociable; the siamese twins were not considered seperable; a song...never conceived of as severable from the melody;.
  • 此外，还有愚人节信件，其特点是集胡闹、骗人、荒唐、通俗诗歌和爱情于一身。
    There are also April Fool letters. They are composites of prankishness, deception, absurdity, folk verses, and love.
  • 这种女人的穿着打扮往往使这些贵妇人相形见绌；这种女人在大歌剧院和意大利人歌剧院里，也像她们一样，拥有自己的包厢，并且就和她们并肩而坐；这种女人恬不知耻地在巴黎街头卖弄她们的姿色，炫耀她们的珠宝，播扬她们的“风流韵事”。
    it is the rooms occupied by those women who have carriages which spatter their own with mud every day of the week, who have their boxes at the Opera or the Theatre-Italien just as they do, and indeed next to theirs, and who display for all Paris to see the insolent opulence of their beauty, diamonds and shameless conduct.
  • 她一边工作一边唱歌。
    She sang As she worked.
  • 躺在草地或沙地上，享受阳光和微风抚摸你们的肌肤，沉醉于鸟的歌声和风的气息中。
    Lie in the grass or sand, feeling the sun and the air caress your skin,absorbing the sounds of the birds,the smell of the air.
  • 以色列人的第二位国王；作为一个牧羊人，他和非利士的巨人武士做斗争并用弹弓射杀了他；很多的圣歌都是来歌颂大卫的。
    the 2nd king of the Israelites; as a young shepherd he fought Goliath (a giant Philistine warrior) and killed him by hitting him in the head with a stone flung from a sling; many of the Psalms are attributed to David.
  • 她不好意思在大众面前唱歌。
    She is shy about singing in public.
  • 我的思想随着这些闪耀的绿叶而闪耀；我的心灵因了这日光的抚触而歌唱；我的生命因为偕了万物一同浮泛在空间的蔚蓝，时间的墨黑而感到欢快。
    My thoughts shimmer with these shimmering leaves and my heart sings with the touch of this sunlight; my life is glad to be floating with all things into the blue of space, into the dark of time.
  • 洛勒赖德意志传统中的女妖，其歌声使水手们受诱惑而船毁沉没
    A siren of Germanic legend whose singing lures sailors to shipwreck.
  • 在场的每个人都认为她可以跟世界上最优秀的歌手并驾齐驱。
    Everbody present thought that she remained abreast of the best singer in the world.
  • 谢天谢地，他们至少有电影，可以看见鸟儿在银幕上唱歌，看见树木在生长，在摇曳。土耳其、埃及、喜马拉雅山、安第斯山(andes)、暴风雨、船舶沉没、加冕典礼、蚂蚁、毛虫、麝鼠、蜥蜴和蝎的格斗，山丘、波浪、沙、云，甚至于月亮——一切都在银幕上！
    Thank God they have at least the movies, where they can see birds singing on the screen, trees growing and swaying, Turkey, Egypt, the Himalayas, the Andes, storms, shipwrecks, coronation ceremonies, ants, caterpillars, muskrats, a fight between lizards and scorpions, hills, waves, sands, clouds, and even a moon all on the screen!
  • 冒牌诗人；蹩脚诗人毫无意义的、俗气的或低劣的诗歌的作者
    A writer of insignificant, meretricious, or shoddy poetry.
  • 一场简短有趣的歌剧。
    a short amusing opera.