桌中英慣用例句:
  • 他氣憤地敲了敲桌子。
    He struck the table angrily.
  • 她把文件往桌子上一摔便氣衝衝地走了。
    She fling the papers on the desk and leave angrily.
  • 他把桌上的螞蟻彈掉。
    He flicked an ant off the table.
  • 巴勒斯坦隊員們憤怒地衝到裁判的桌子邊，嚮他們潑水，然後他們跨上領奬臺，卻拒絶立正聆聽德國國歌。
    The Pakistani team members stormed the judges table and poured water on officials, after which they took the victory stand and refused to stand at attention during the playing of the German national anthem.
  • 這張古董桌子賣給那位戴粉紅色帽子的女士了。
    The antique table went to the lady in the pink hat.
  • 我們用古式紅漆仔細油漆了這張桌子。
    We finished the desk in antique red lacquer.
  • 我嚮他出了個價，要買那張古董桌子。
    I made him a bid for the antique table.
  • 咖啡杯放在一張古色古香的備用小桌上。
    The coffee cup is placed on an antique occasional table.
  • 咖啡杯放在一張古色古香的備用小桌上。
    The coffee cups were placed on an antique occasional table.
  • 這張古董桌子賣給那位戴粉紅色帽子的女士了。
    The antique table go to the lady in the pink hat.
  • 桌子放在引人註意的地方。
    the table was set appealingly.
  • 這張桌子容易倒。
    This table is apt to tilt over.
  • 那青年突然停了下來，環顧四周，看見卡德魯斯和騰格拉爾在一個涼棚裏對桌而坐。
    The young man stopped suddenly, looked around him, and perceived Caderousse sitting at table with Danglars, under an arbor.
  • 傳說中《亞瑟王和他的圓桌騎士》裏的圓形的桌子。
    the legendary circular table for King Arthur and his knights.
  • 亞瑟王和他的圓桌武士們的亞瑟王和他的圓桌武士們的有關亞瑟王和他的圓桌武士們的
    Of or relating to King Arthur and his Knights of the Round Table.
  • 屬於亞瑟王和他的圓桌武士們，或有關亞瑟王和他的圓桌武士們。
    of or relating to King Arthur and the Knights of the Round Table.
  • （《亞瑟王傳》）圓桌會議上的武士之一；亞瑟王的朋友直到（據一些傳說的譯本）他成了亞瑟王妻子格韋納維亞的情人。
    (Arthurian legend) one of the knights of the Round Table; friend of King Arthur until (according to some versions of the legend) he became the lover of Arthur's wife Guinevere.
  • 高文在亞瑟王傳奇中，亞瑟王的一個侄子，圓桌騎士之一
    In Arthurian legend, a nephew of King Arthur and a Knight of the Round Table.
  • （《亞瑟王傳》）圓桌會議上的武士之一。
    (Arthurian legend) one of the knights of the Round Table.
  • 傑蘭特亞瑟王傳奇裏的一個圓桌騎士，伊妮德的丈夫
    In Arthurian legend, a Knight of the Round Table and the husband of Enid.
  • （《亞瑟王傳》）圓桌會議上最道德的武士；能夠看見聖杯的人。
    (Arthurian legend) the most virtuous knight of the Round Table; was able to see the Holy Grail.
  • 蘭斯洛特亞瑟王傳說中的一位圓桌騎士，他與王後格溫娜維爾的戀情導致了他與亞瑟王之間的戰爭
    In Arthurian legend, a Knight of the Round Table whose love affair with Queen Guinevere resulted in a war with King Arthur.
  • （《亞瑟王傳》）亞瑟王的妻子；在一些傳說的譯本中她成為了蘭斯洛特的情人，這導致了圓桌第一武士的滅亡。
    (Arthurian legend) wife of King Arthur; in some versions of the legend she became Lancelot's lover and that led to the end of the Knights of the Round Table.
  • 他拾起煙灰缸，放到桌上。
    He picked up the ash tray and put it on the table.
  • 桌上沒有煙灰缸！
    There's no ashtray on the table!
  • 桌上沒煙灰缸！
    There is no ashtray on the table!
  • 煙灰缸從她手中落下，砸傷了桌面。
    She dropped the ashtray and scarred the table.
  • 服務員，桌上沒有煙灰缸。
    Waitress, there is no ashtray on the table.
  • 餐桌上杯盤狼籍，煙缸裏堆滿煙灰。
    The table is covered with dirty plates and the ashtray is full.
  • 我的孩子，你好象是發了財回來啦。”裁縫一面說，一面斜眼看着唐太斯拋在桌子上的那一把金幣和銀幣。
    But it seems you have come back rich, my boy," continued the tailor, looking askance at the handful of gold and silver which Dantès had thrown on the table.
  • 桌子上有幾個橘子。
    There are some oranges on the table.
  • 服務員往桌上放了一些哈密瓜。
    An attendant puts some Hami melon on the table.