标zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • ① zuò zhě zhù : wéi fāng biàn bù shàn cāi mí de rén， yǐ shàng biāo pái bāo hán “ xìng yuè guǐ ”、“ yá yī” ’“ tǎo yàn wài guó chē”、“ mín zhù chē”、“ dà xiàng” héng héng gòng hé dǎng biāo zhì hé“ zhèng fǔ xī nǎi” děng yì sī。
    CD For the rebus-impaired, the above tags include 'sexual deviate', ' tooth doctor', ' hate foreign trucks', ' Democrat car', ' elephant', a symbol of the Republican party, and 'Government sucks'.
  • xiǎo chuán zhuàng shàng liǎo fú biāo。
    The boat ran afoul of a buoy.
  • bàn xué tiáo jiàn dé dào gǎi shàn，“ liǎng jī” gōng zuò ( jí jī běn pǔ jí jiǔ nián yì wù jiào yù hé jī běn sǎo chú qīng zhuàng nián wén máng ) chéng jì xiǎn zhù， 592 gè guó jiā zhòng diǎn fú chí pín kùn xiàn zhōng yòu 318 gè shí xiàn liǎo“ liǎng jī” mù biāo 。
    The conditions for running schools have improved, and remarkable progress has been made in the work for basically popularizing nine-year compulsory education and that for basically eliminating illiteracy among the young and middle-aged. Of the 592 poverty-stricken counties to which the state gives priority in poverty relief, 318 have attained the aforementioned two objectives.
  • biāo zhǔn yì bù jiē shōu qì ／ fā shè qì
    UART CHIP(Universal Asynchronous Receiver/Transmitter)
  • wéi pèi hé gǎng kǒu de zuì xīn fā zhǎn， hǎi shì chù xiàn zhèng jìhuà chóngxīn biān pái qí lì tān hé jiāng jūn 'ào de xì bó fú biāo 。
    To cope with recent port development, plans are afoot to reorganise the mooring buoys in Kellett Bank and Junk Bay.
  • fú zǐ néng fú dòng de wù tǐ， rú yòng lái shǐ wǎng huò diào xiàn fú qǐ lái de fú biāo
    A buoyant object, such as a cork, used to hold a net or fishing line afloat.
  • “ nà zhǒng ‘ zhǐ shì tī tī qiú hé guǎn guǎn kè jiān xiū xī’ de xiǎng fǎ réng rán zài kùn rǎo wéi tí gāo shèn huò jǐn zài yī dìng shuǐ píng shàng bǎo chí tǐ yù biāo zhǔn suǒ zuò de nǔ lì，” lái zì tián nà xī xiàng shù lǐng de xiǎo xué tǐ yù jiào shī xuě lì . huò 'ěr tè - hēi 'ěr shuō。
    "The mentality of 'just roll out the ball and supervise recess' still haunt efforts to enhance or even keep PE requirements at constant levels," says Shirley Holt-Hale, an elementary PE teacher from Oak Ridge, Tennessee.
  • yù gào xiāo tiáo de zhù yào jīng jì zhǐ biāo
    Leading economic indicators that portend a recession.
  • liǎng rén de jīng lì bù shì zài hào fèi 'ér shì zài chóngxīn xù mǎn， yǐ jì xù cháo zhe zì jǐ de mù biāo yǔ lǐ xiǎng qián xíng。
    Energy is not consumed but recharged, to be focused outwards into the world.
  • tè xìng néng bāng zhù míng xiǎn dì biàn rèn、 qū fēn huò zuò miáo shù de tè zhēng； tū chū de biāo jì huò tè zhēng
    A feature that helps to identify, tell apart, or describe recognizably; a distinguishing mark or trait.
  • wǒ men zài 1996 nián xī shōu liǎo 'ā fù hàn hé jiǎn bù zhài yùn dòng děng zǔ zhì； jīn nián zǎo xiē shí hòu， dāng wǒ men jì xù cháo wǒ men de mù biāo nǔ lì shí， hái xī shōu liǎo nán fēi yùn dòng zǔ zhì hé kěn ní yà lián hé zhèn xiàn。
    We added the Afghan and Cambodian Campaigns and in 1996, and the South African Campaign and Kenya Coalition early this year as we continued to press toward our goal.
  • wèile yòu xiào 'è zhì hé zhì lǐ cǎo chǎng tuì huà、 tǔ dì shā huà， xīzàng yǐ jiāng hé zhěng zhì wéi jī chǔ， yǐ xiǎo liú yù zhì lǐ hé tuì huà cǎo chǎng huāng mò huà zhì lǐ wéi zhòng diǎn， yǐ jiàn lì bǐ jiào wán bèi de lín yè hé cǎo chǎng shēng tài tǐ xì wéi mù biāo ， cǎi qǔ qiáo、 guàn、 cǎo yǐ jí zào lín、 fēng shān yù lín hé fēi bō xiāng jié hé de cuò shī， zài jiāng hé zhōu wéi yǐ jí cǎo chǎng tuì huà、 shā huà yán zhòng de dì qū， dà guī mó zhí shù zhǒng cǎo， huī fù zhí bèi。
    To control pastureland deterioration and desertification, Tibet has begun to improve the environment of its rivers, with the emphasis on improving small river valleys and the desertification of deteriorated pastureland. With the goal of establishing a relatively good ecological system of forestry and grassland, Tibet has adopted measures consisting of afforestation, aerial sowing and closing off hillsides to facilitate afforestation. It has planted trees, bushes and grass on a large scale near rivers and in areas that have been hit most seriously by pastureland deterioration and desertification.
  • cóng 1978 nián qǐ， zhōng guó xiān hòu què lì liǎo yǐ bǎo hù hé gǎi shàn zì rán shēng tài huán jìng、 shí xiàn zī yuán yǒng xù lì yòng wéi zhù yào mù biāo de shí dà lín yè shēng tài gōng chéng。
    Since 1978 China has established ten forest ecological projects, with a scheduled afforestation area of 120 million hectares -- aimed mainly at protecting and improving the natural eco-environment and realizing the sustainable use of natural resources.
  • " shù zì 'ào yùn " de xíng xiàng mù biāo shì : jī běn shí xiàn rèn hé rén、 rèn hé shí jiān、 rèn hé 'ào yùn xiāng guān chǎng suǒ， dōunéng gòu 'ān quán、 fāng biàn、 kuài jié、 gāo xiào dì huò qǔ kě zhī fù dé qǐ de、 fēng fù de、 duō yǔ yán zhì néng huà de、 gè xìng huà de xìn xī fú wù。
    The imagery objective of "Digital Olympics" is: by and large ensuring that anybody at any time and in any place related to the Olympics can enjoy in a secure, convenient, swift and efficient manner the information service that is affordable, diversified, multi-linguistically intellectualized and individualized.
  • wéi rào pǐn zhǒng、 zhì liàng、 xiào yì hé kuò dà chū kǒu， yòng gāo xīn jì shù gǎi zào chuán tǒng chǎn yè， zhòng diǎn gǎo yī pī néng dài biǎo hángyè shuǐ píng， cù jìn chǎn yè shēng jí de biāo zhì xìng xiàng mù。
    Centering on variety, quality, benefit and export expansion, we shall use new and high-tech to reconstruct traditional industries, put the priority on a group of flagship programs that can represent the industrial level and boosting industrial upgrade.
  • zhèng fǔ de mù biāo shì yào jiǎn shǎo jū zhù huán jìng qiàn jiā shì mín de rén shì lā bāng zhù suǒ yòu jiā tíng huò dé hé shì hé fù dān dé lái de zhù wō lā bìng gǔ lì shì mín zì zhì jū suǒ。
    The government's housing policy objectives are to reduce the number of inadequately housed people, to help all households gain access to adequate and affordable housing and to encourage home ownership in the community.
  • yòu guān jì suàn jī yùn xíng de quán bù shì xiàng jì lù de guò chéng， bāo kuò jì suàn jī yùn xíng de biāo shí、 jì lù zhuǎn huàn kāi guān de zhì wèi、 shū rù shū chū dài de biāo shí、 rén gōng jiàn rù xìn xī de kǎo bèi、 suǒ yòu tíng zhǐ de biāo shí yǐ jí suǒ yòu wéi tíng jī suǒ cǎi qǔ de dòng zuò jì lù。
    The process of recording everything pertinent to a machine run, including identification of the machine run, recording the alternation switch settings, identification of input and output tapes, copy of manual key-ins, identification of all stops, and a record of the action taken on all stops.
  • xīn dòng miáo jì qì shàng biāo míng xīn tiào cì shù。
    A cardiograph records the heartbeat.
  • wèile dá dào zhè gè mù biāo ， zhèng fǔ tí gōng duō zhǒng yī liáo fú wù jí shè shī， zhào gù fù dān bù qǐ sī yíng fú wù de bìng rén de xū yào。
    To this end, it provides a range of services and facilities to complement those available in the private sector and to meet the needs of less-affluent patients.
  • fēn bù shì chǔlǐ chéng xù shè jì zhí xíng chéng xù／ shù jù kù hé shì wù guǎn lǐ xì tǒng（ dppx／ dtms） zhōng de yī zhǒng shù jù jí， tā hán yòu mǒu yī shù jù kù mù biāo shù jù jí jì lù de yī gè fù běn， gāi fù běn kě yòng zuò zài jiàn gāi shù jù kù de zhù shū rù yuán
    In DPPX/DTMS, a data set that contains a copy of the target data set records of a data base. The copy can be used as a primary source of input for recreating the data base.
  • tiào fáng zǐ yī zhǒng 'ér tóng yóu xì， qí wán fǎ shì： yóu xì zhě jiāng yī xiǎo wù tǐ tóu rù huà yú dì shàng de biāo yòu shù zì de jǔ xíng gé zǐ nèi， rán hòu dān zú huò shuāng zú tiào guò gé zǐ qù qǔ huí wù tǐ
    A children's game in which players toss a small object into the numbered spaces of a pattern of rectangles outlined on the ground and then hop or jump through the spaces to retrieve the object.
  • qiú mén qū zài qū gùn qiú huò cháng qū gùn qiú chǎng shàng biāo shí zài qiú mén qián de yī gè cháng fāng xíng qū yù
    A rectangular area marked off in front of the goal in hockey and lacrosse.
  • xiǎn wēi jìng xià yòng lái fàng biāo běn zuò yán jiū de jǔ xíng píng bō lí piàn。
    flat rectangular piece of glass on which specimens can be mounted for microscopic study.
  • 　 dì bā shí sān tiáo zhuān lì quán rén yǐ zhào zhuān lì fǎ dì shí wǔ tiáo de guī dìng， zài qí zhuān lì chǎn pǐn huò zhě gāi chǎn pǐn de bāo zhuāng shàng biāo míng zhuān lì biāo jì de， yīngdāng 'àn zhào guó wù yuàn zhuān lì xíng zhèng bù mén guī dìng de fāng shì yú yǐ biāo míng。
    Rule 83 Where any patentee affixes a patent marking on the patented product or on the package of that product in accordance with the provisions of Article 15 of the Patent Law, he or it shall make the affixation in the manner as prescribed by the Patent Administration Department under the State Council.
  • 　 ( ２ ) zài fā shēng fēi fǎ nián fù shàng shù biāo jì de guó jiā huò zài gāi shāng pǐn yǐ shū rù jìn qù de guó jiā， kòu yā yìng tóng yàng yú yǐ zhí xíng。
    Seizure shall likewise be effected in the country where the unlawful affixation occurred or in the country into which the goods were imported.
  • zhè shì zhěng dǎng bù zǒu guò chǎng de yòu yī gè zhòng yào biāo zhì。
    This will be another important demonstration that the rectification movement is not being conducted in a perfunctory way.
  • zhè shì zhěng dǎng bù zǒu guò chǎng de zuì zhòng yào biāo zhì zhī yī。
    This will be one of the most important demonstrations that rectification is not being conducted in a perfunctory way.
  • 　 dì shí wǔ tiáo zhuān lì quán rén yòu quán zài qí zhuān lì chǎn pǐn huò zhě gāi chǎn pǐn de bāo zhuāng shàng biāo míng zhuān lì biāo jì hé zhuān lì hào。
    Article l5. The patentee has the right to affix a patent marking and to indicate the number of the patent on the patented product or on the packing of that product.
  • 　 ( èr ) zhuān lì quán bèi xuān gào wú xiào hòu， jì xù zài zhì zào huò zhě xiāo shòu de chǎn pǐn shàng biāo zhù zhuān lì biāo jì；
    continuing to affix patent marking on the products that are made or sold after the patent right concerned has been declared invalid;
  • tiē shàng biāo jì zài … shàng zhāntiē huò fù jiā shí bié wù， rú jià gé biāo qiān huò shēng chǎn zhě de biāo zhì
    To attach or affix identification, such as a price tag or maker's label, to.
  • xīng hào， xīng biāo yòng yú biǎo míng wèi bèi zhèng shí de yīn， cí zhuì huò cí de xīng hào
    An asterisk used to indicate an unattested sound, affix, or word.
  • dàn duì wǒ men lái shuō， yào zhěng hǎo wǒ men de dǎng， shí xiàn wǒ men de zhàn lüè mù biāo ， bù chéng zhì fǔ bài， tè bié shì dǎng nèi de gāo céng de fǔ bài xiàn xiàng， què shí yòu shī bài de wēi xiǎn。
    But for our part, if we do not punish corruption, especially among high-level Party leaders, we run the risk of failing to rectify the Party and to achieve our strategic goals.