柔中英慣用例句:
  • 北美東部的一種落葉灌木，漿果藍黑色，其木柔韌、以前用來做箭。
    deciduous shrub of eastern North America having blue-black berries and tough pliant wood formerly used to make arrows.
  • 一種稀有的、質地柔軟的橙色礦物，由硫化砷組成，是重要的砷礦石。
    a rare soft orange mineral consisting of arsenic sulphide; an important ore of arsenic.
  • 斯拉米解釋說：“原來相當厚硬的心血管和主動脈變得柔韌而有彈性了。
    "The heart and, major arteries, which were quite stiff, became more pliable and elastic.
  • 醫生要她每天數次用幾分鐘時間彎麯和舒展手指，以盡量使發炎的關節保持柔軟。
    The doctor told her to spend a few minutes crooking and uncrooking her fingers, several times a day, in order to keep the arthritic joints as supple as possible.
  • 亞洲柔道聯合會
    Judo Union of Asia
  • 天門鼕屬一種歐亞大陸植物的柔軟的嫩芽（藥用蘆筍天門鼕屬）可作蔬菜食用
    The tender young shoots of a Eurasian plant(Asparagus officinalis), eaten as a vegetable.
  • 隨着這一新風格的發展，爵士樂被分成了幾個流派：從快速，節奏硬朗的比博普，以及有着鬆弛，柔美旋律的酷派爵士樂,到以顫抖，無調的打擊樂為主的自由爵士，還有散發着樸實韻味的心靈爵士。
    As the genre evolved, the music split into a number of different styles, from the speedy, hard-hitting rhythms of be-bop and the laid-back, mellow harmonies of cool jazz to the jittery, atonal forays of free jazz and the earthy grooves of soul jazz.
  • 非洲西部的大喬木,葉大,掌狀,有裂片,腋生聚傘花序,小白花形成圓錐花序,單翅種子；木材白色至淡黃色,柔軟。
    large west African tree having large palmately lobed leaves and axillary cymose panicles of small white flowers and one-winged seeds; yields soft white to pale yellow wood.
  • 夏至草一種芳香的生長於歐亞大陸的（歐夏至草歐夏至草屬）植物，其莖寬闊；生有對生葉，上有白色短柔毛；有無數呈腋生聚傘花序的白色花。從其葉可提取一種苦澀的液體，用作調味品或咳嗽藥
    An aromatic Eurasian plant(Marrubium vulgare) having square stems, opposite leaves with white pubescence, and numerous white flowers in axillary cymes. The leaves yield a bitter extract used in flavoring and as a cough remedy.
  • 繆賽特笛一種小型的聲音柔和的用手和用吹風器箱演奏的法國風笛
    A small French bagpipe operated with a bellows and having a soft sound.
  • 模仿繆賽特麯的柔和的田園麯
    A soft pastoral air that imitates bagpipe music.
  • 話雖說得不好，他眼前卻浮現出薩萊納剋魯茲那個炎熱的星夜的豐富景象。狹長的海灘的白影，港口運糖船的燈光，遠處喝醉了酒的水手們的哈喝，熙熙攘攘的碼頭苦力，墨西哥人那滿臉的怒氣，他的眼睛在星光下閃出野獸一般的兇光，鋼鐵在自己脖於上的刺痛和熱血的流淌。人群，驚呼，他和墨西哥人軀體扭結，滾來滾去，踢起了沙塵。而在遼遠的某個地點卻有柔美的吉他聲珍珍珠綜傳來。
    Baldly as he had stated it, in his eyes was a rich vision of that hot, starry night at Salina Cruz, the white strip of beach, the lights of the sugar steamers in the harbor, the voices of the drunken sailors in the distance, the jostling stevedores, the flaming passion in the Mexican's face, the glint of the beast-eyes in the starlight, the sting of the steel in his neck, and the rush of blood, the crowd and the cries, the two bodies, his and the Mexican's, locked together, rolling over and over and tearing up the sand, and from away off somewhere the mellow tinkling of a guitar.
  • 有膜動物的柔軟外皮被囊類動物或藤壺的殼的外層軟壁
    The soft outer wall lining the shell of a tunicate or barnacle.
  • 我在裏面填了好幾層棉絮，讓它象雲絮一般柔軟。
    I filled it with several layers of batting, making it puffy-cloud soft.
  • 後來宙斯隱身為一隻羽毛披亂的杜鵑鳥，赫拉這纔可憐他，溫柔疼護地把他放在懷裏取暖。
    She took pity on him only when he adopted the disguise of a bedraggled cuckoo, and tenderly warmed him in her bosom.
  • 原産於日本的山毛櫸的一種,有柔軟光亮的黃褐色木材。
    a beech native to Japan having soft light yellowish-brown wood.
  • 朱庇特於是隱去了自己的神祗頭面，變形成一頭牡牛，這樣既可以避過多疑善妒的朱諾的震怒，又易於騙取這位少女的柔情。
    Both to avoid the wrath of jealous Juno, and being eager to beguile the maiden's tender heart, he concealed his godhead, and changed his shape, and became a bull.
  • 走廊的某處響起輕柔悅耳的鈴聲。
    A musical bell softly sounded somewhere in the passageway.
  • 下腹部腹部柔軟部分或動物下腹
    The soft belly or underside of an animal's body.
  • 使（柔韌的或有彈性的東西）彎麯
    To bend(something pliant or elastic).
  • 柔軟的易彎麯的；柔順的
    Bending or flexing readily; pliable.
  • “伯納德，”達特茅斯夫人說：“這位仁慈的夫人和我正在討論我是否外柔內剛。你的看法呢？”
    "Bernard," says Lady Darmouth, "this kind lady and I are just discussing whether I have an iron hand in a velvet glove. What do you think?"
  • 另外，這是純羊毛的，手感柔和。
    Besides, it's make of pure wool, very soft.
  • 北美一年生或兩年生植物，葉子上有柔軟的長毛。
    North American annual or biennial with long soft hairs on the leaves.
  • 扁蟲扁形動物門的寄生或非寄生蟲中的任一種，以具有柔軟、扁平且兩面對稱的身體和無體腔為特徵，如縧蟲或渦蟲
    Any of various parasitic and nonparasitic worms of the phylum Platyhelminthes, such as a tapeworm or a planarian, characteristically having a soft, flat, bilaterally symmetrical body and no body cavity.
  • 足絲某些雙殼軟體動物（如貽貝）用於將自身附着在岩石上和其它固定表面上的一團柔韌的絲
    A mass of strong, silky filaments by which certain bivalve mollusks, such as mussels, attach themselves to rocks and other fixed surfaces.
  • 蛋奶甜點如牛奶蛋糊等任何一種柔軟、甘甜、無刺激性的食物
    Any of several soft, sweet, bland foods, such as custard.
  • 弱點：在進行商業决策時有些優柔寡斷。(在90年代早期康柏公司進入筆記本電腦市場較晚並且業績不佳)為人冷漠、缺乏幽默感。
    Weak spots: Not very spontaneous when it comes to making business decisions (Compaq was late and not great when it entered the notebook game in the early 1990s); can come off as bland and humorless in person.
  • 春季開花的蜘蛛蘭，花有黃色、緑色或粉色的萼片、有寬闊而柔軟的褐色唇瓣。
    spring-blooming spider orchid having a flower with yellow or green or pink sepals and a broad brown velvety lip.
  • 各種柔和的緑色和藍色
    Muted greens and blues
  • 柔軟身體的多毛類的一屬。
    genus of soft-bodied polychete marine worms.
  • 沼澤中的軟地在一片沼澤地中比周圍地區柔軟或堅固的地方
    A spot in boggy land that is softer or more solid than the surrounding area.