柔中英惯用例句:
  • 北美东部的一种落叶灌木，浆果蓝黑色，其木柔韧、以前用来做箭。
    deciduous shrub of eastern North America having blue-black berries and tough pliant wood formerly used to make arrows.
  • 一种稀有的、质地柔软的橙色矿物，由硫化砷组成，是重要的砷矿石。
    a rare soft orange mineral consisting of arsenic sulphide; an important ore of arsenic.
  • 斯拉米解释说：“原来相当厚硬的心血管和主动脉变得柔韧而有弹性了。
    "The heart and, major arteries, which were quite stiff, became more pliable and elastic.
  • 医生要她每天数次用几分钟时间弯曲和舒展手指，以尽量使发炎的关节保持柔软。
    The doctor told her to spend a few minutes crooking and uncrooking her fingers, several times a day, in order to keep the arthritic joints as supple as possible.
  • 亚洲柔道联合会
    Judo Union of Asia
  • 天门冬属一种欧亚大陆植物的柔软的嫩芽（药用芦笋天门冬属）可作蔬菜食用
    The tender young shoots of a Eurasian plant(Asparagus officinalis), eaten as a vegetable.
  • 随着这一新风格的发展，爵士乐被分成了几个流派：从快速，节奏硬朗的比博普，以及有着松弛，柔美旋律的酷派爵士乐,到以颤抖，无调的打击乐为主的自由爵士，还有散发着朴实韵味的心灵爵士。
    As the genre evolved, the music split into a number of different styles, from the speedy, hard-hitting rhythms of be-bop and the laid-back, mellow harmonies of cool jazz to the jittery, atonal forays of free jazz and the earthy grooves of soul jazz.
  • 非洲西部的大乔木,叶大,掌状,有裂片,腋生聚伞花序,小白花形成圆锥花序,单翅种子；木材白色至淡黄色,柔软。
    large west African tree having large palmately lobed leaves and axillary cymose panicles of small white flowers and one-winged seeds; yields soft white to pale yellow wood.
  • 夏至草一种芳香的生长于欧亚大陆的（欧夏至草欧夏至草属）植物，其茎宽阔；生有对生叶，上有白色短柔毛；有无数呈腋生聚伞花序的白色花。从其叶可提取一种苦涩的液体，用作调味品或咳嗽药
    An aromatic Eurasian plant(Marrubium vulgare) having square stems, opposite leaves with white pubescence, and numerous white flowers in axillary cymes. The leaves yield a bitter extract used in flavoring and as a cough remedy.
  • 缪赛特笛一种小型的声音柔和的用手和用吹风器箱演奏的法国风笛
    A small French bagpipe operated with a bellows and having a soft sound.
  • 模仿缪赛特曲的柔和的田园曲
    A soft pastoral air that imitates bagpipe music.
  • 话虽说得不好，他眼前却浮现出萨莱纳克鲁兹那个炎热的星夜的丰富景象。狭长的海滩的白影，港口运糖船的灯光，远处喝醉了酒的水手们的哈喝，熙熙攘攘的码头苦力，墨西哥人那满脸的怒气，他的眼睛在星光下闪出野兽一般的凶光，钢铁在自己脖于上的刺痛和热血的流淌。人群，惊呼，他和墨西哥人躯体扭结，滚来滚去，踢起了沙尘。而在辽远的某个地点却有柔美的吉他声珍珍珠综传来。
    Baldly as he had stated it, in his eyes was a rich vision of that hot, starry night at Salina Cruz, the white strip of beach, the lights of the sugar steamers in the harbor, the voices of the drunken sailors in the distance, the jostling stevedores, the flaming passion in the Mexican's face, the glint of the beast-eyes in the starlight, the sting of the steel in his neck, and the rush of blood, the crowd and the cries, the two bodies, his and the Mexican's, locked together, rolling over and over and tearing up the sand, and from away off somewhere the mellow tinkling of a guitar.
  • 有膜动物的柔软外皮被囊类动物或藤壶的壳的外层软壁
    The soft outer wall lining the shell of a tunicate or barnacle.
  • 我在里面填了好几层棉絮，让它象云絮一般柔软。
    I filled it with several layers of batting, making it puffy-cloud soft.
  • 后来宙斯隐身为一只羽毛披乱的杜鹃鸟，赫拉这才可怜他，温柔疼护地把他放在怀里取暖。
    She took pity on him only when he adopted the disguise of a bedraggled cuckoo, and tenderly warmed him in her bosom.
  • 原产于日本的山毛榉的一种,有柔软光亮的黄褐色木材。
    a beech native to Japan having soft light yellowish-brown wood.
  • 朱庇特于是隐去了自己的神祗头面，变形成一头牡牛，这样既可以避过多疑善妒的朱诺的震怒，又易于骗取这位少女的柔情。
    Both to avoid the wrath of jealous Juno, and being eager to beguile the maiden's tender heart, he concealed his godhead, and changed his shape, and became a bull.
  • 走廊的某处响起轻柔悦耳的铃声。
    A musical bell softly sounded somewhere in the passageway.
  • 下腹部腹部柔软部分或动物下腹
    The soft belly or underside of an animal's body.
  • 使（柔韧的或有弹性的东西）弯曲
    To bend(something pliant or elastic).
  • 柔软的易弯曲的；柔顺的
    Bending or flexing readily; pliable.
  • “伯纳德，”达特茅斯夫人说：“这位仁慈的夫人和我正在讨论我是否外柔内刚。你的看法呢？”
    "Bernard," says Lady Darmouth, "this kind lady and I are just discussing whether I have an iron hand in a velvet glove. What do you think?"
  • 另外，这是纯羊毛的，手感柔和。
    Besides, it's make of pure wool, very soft.
  • 北美一年生或两年生植物，叶子上有柔软的长毛。
    North American annual or biennial with long soft hairs on the leaves.
  • 扁虫扁形动物门的寄生或非寄生虫中的任一种，以具有柔软、扁平且两面对称的身体和无体腔为特征，如绦虫或涡虫
    Any of various parasitic and nonparasitic worms of the phylum Platyhelminthes, such as a tapeworm or a planarian, characteristically having a soft, flat, bilaterally symmetrical body and no body cavity.
  • 足丝某些双壳软体动物（如贻贝）用于将自身附着在岩石上和其它固定表面上的一团柔韧的丝
    A mass of strong, silky filaments by which certain bivalve mollusks, such as mussels, attach themselves to rocks and other fixed surfaces.
  • 蛋奶甜点如牛奶蛋糊等任何一种柔软、甘甜、无刺激性的食物
    Any of several soft, sweet, bland foods, such as custard.
  • 弱点：在进行商业决策时有些优柔寡断。(在90年代早期康柏公司进入笔记本电脑市场较晚并且业绩不佳)为人冷漠、缺乏幽默感。
    Weak spots: Not very spontaneous when it comes to making business decisions (Compaq was late and not great when it entered the notebook game in the early 1990s); can come off as bland and humorless in person.
  • 春季开花的蜘蛛兰，花有黄色、绿色或粉色的萼片、有宽阔而柔软的褐色唇瓣。
    spring-blooming spider orchid having a flower with yellow or green or pink sepals and a broad brown velvety lip.
  • 各种柔和的绿色和蓝色
    Muted greens and blues
  • 柔软身体的多毛类的一属。
    genus of soft-bodied polychete marine worms.
  • 沼泽中的软地在一片沼泽地中比周围地区柔软或坚固的地方
    A spot in boggy land that is softer or more solid than the surrounding area.