Chinese English Sentence:
  • 欧洲和北美洲的一年生草,基生叶莲座状,花微小,继之是长圆形的荚果。
    annual weed of Europe and North America having a rosette of basal leaves and tiny flowers followed by oblong seed capsules.
  • [共和,民主]两党的任务将因佩罗而趋于复。佩罗本星期郑重声明说他无意从此销声匿迹。
    The task of both parties will be complicated by Ross Perot, who served notice this week that he has no intention of fading away.
  • 的声音把他从睡梦中惊醒。
    The disturbance roused him from sleep.
  • 卢梭充满遗憾地回顾了人类的原始起源,认为人类起源时所拥有的尊严、仁慈和活力在错综复的社会中丧失殆尽了。
    Rousseau looked back with regret to the primitive origins of humankind, seeing in our simple beginnings a dignity, grace and vitality lost in sophisticated society.
  • 家庭务家庭中日常的或例行的事务
    Daily or routine domestic tasks.
  • 两位兼职教师在最近一期《学术》志上发表的文章中指出,学生常常扬言,如果总是给他们“c”而不给“a”,他们将抗议,使得教师们处境艰难。
    Writing in the last issue of the journal Academe, two part-timers suggest that students routinely corner teachers, threatening to complain if they do not turn C's into A's.
  • 员工们常常在办公室里讨论私事,彼此通报家里又添置了什么东西,孩子生病的情况,以及夫妇间的疾病治疗的复性。
    Workers routinely discuss their personal affairs in the office, keeping each other informed about their home purchases, their children's illnesses, and the convo- luted nature of their marital therapy.
  • 耍提供多种短小节目的舞台娱乐演出,诸如滑稽节目、歌舞节目以及魔术表演
    Stage entertainment offering a variety of short acts such as slapstick turns, song-and-dance routines, and juggling performances.
  • 道奇城位于威奇托城以西的堪萨斯州西南部城市,傍阿肯色河。1872年建城于圣菲小道之上,不久成为野蛮而嘈的牛仔城市,居民中有如怀亚特·依尔普及巴特·马斯特尔森这样的传奇人物。人口21,129
    A city of southwest Kansas on the Arkansas River west of Wichita. Laid out on the Santa Fe Trail in1872, it soon became a wild and rowdy cow town whose residents included such legendary figures as Wyatt Earp and Bat Masterson. Population,21, 129.
  • 我们观看了一场演出,内容有木偶戏和技。
    We watched a performance which included a puppet show and acrobatics.
  • 外宾们喜欢看中国的技。
    The foreign guests like taking fancy to the country's acrobatics.
  • 后来演出了音乐、技节目。
    Later a programme of music and acrobatics was presented.
  • 外宾们喜欢看中国的技。
    The foreign visitor enjoy seeing chinese acrobatics.
  • 这个中国马戏团以空中飞行技驰名。
    This Chinese Troupe is famous for its acrobatics.
  • 我觉得京剧的化妆、服装和技动作非常令人着迷。
    I find the makeup, costumes and acrobatics quite fascinating.
  • 技要用很长时间学习。
    Acrobatics takes a long time to learn.
  • 劈叉一种技动作,腿向相反的方向伸开,各自与身体直角
    An acrobatic feat in which the legs are stretched out straight in opposite directions at right angles to the trunk.
  • 技演员用头支撑身体保持平衡的技巧。
    an acrobatic feat in which a person balances on the head (usually with the help of the hands).
  • 送上两张明天的技入场券,明晚7点20分左右有车来接。
    Here are two admission cards for tomorrow's acrobatic show. The car will come around 7: 20 tomorrow evening.
  • 技演员从直立位置到倒立再折回的动作。
    an acrobatic feat in which a person goes from a standing position to a handstand and back again.
  • 所有的观众都对这场技表演入了迷,查理是惟一的例外。
    All the audience were fascinated by the acrobatic show with the simple exception of Charlie.
  • 正当技表演的时候,断电了。
    The electricity supply was cut off bang in the middle of the acrobatic performance.
  • 大受观众欢迎的技表演是翻筋斗。
    An acrobatic feat that made a terrific hit with the audience was the somersaulting.
  • 侧翻;用双手和双脚表演的一种技运动。
    do cartwheels: perform an acrobatic movement using both hands and feet.
  • 翻腾表演技如翻筋斗,翻滚或旋转
    To perform acrobatic feats such as somersaults, rolls, or twists.
  • 技演员来回翻滚的动作。
    an acrobatic feat of rolling or turning end over end.
  • 上星期六有技表演吗?
    Was there an acrobatic performance last Saturday?
  • 上星期六有技表演吗?
    Is there an acrobatic performance last Saturday?
  • 上星期六有技表演吗?
    Be there an acrobatic performance last Saturday?
  • 吊架一根从两根平行的绳子悬挂下来的水平的短棍,用于体育锻炼或技表演
    A short horizontal bar suspended from two parallel ropes, used for exercises or for acrobatic stunts.
  • 技团的表演使游园会大为活跃。
    The acrobatic troupe livened the garden party up immensely.
  • 技演员,是唯一会做出谁都想做的事——拍拍自己的背——的人。
    An acrobat is the only person who does what everyone else will like to do - pat himself on the back.