机中英慣用例句:
  • 飛機穿入雲中。
    The airplane cleaved the clouds.
  • 飛機飛機或水上飛機
    An airplane or a hydroplane.
  • 大型的噴氣式客機
    A large passenger jet airplane.
  • 在美國各地大學和實驗室研究者們的領導下，商業的芯片設計者如今將定量方法引進到計算機結構體係之中。
    Following the lead of researchers at universities and laboratories across the US, commercial chip designers now take a quantitative approach to computer architecture.
  • 飛機的汽化器結冰了。
    The airplane carburetor iced up.
  • 飛機將替代火車嗎？
    Will airplane supersede train?
  • 飛機起飛了。
    The airplane takes off.
  • 他駕駛他的飛機。
    He pilots his airplane.
  • 飛機模型全套元件
    A model airplane kit.
  • 你猜飛機何時要起飛？
    When do you guess the airplane will take off?
  • 一個十歲大的男孩會開飛機，這怎麽可能呢？
    How is it possible for a boy of ten to fly an airplane?
  • 飛機以每小時900公裏的速度飛行。
    The airplane flies at 900 kilometers an hour.
  • 飛機漸漸升高。
    The airplane ascended higher and higher.
  • 這架飛機遭到炸彈的襲擊。
    The airplane was attacked by dropping bombs.
  • 這架飛機是適於飛行的。
    The airplane is airworthy.
  • 空中機動步兵團
    An airmobile infantry regiment.
  • 著名的古斯塔夫·哈梅爾就是承擔這項先驅任務的飛行員之一，他駕駛的是布雷裏奧式單翼飛機。
    One of the airmen engaged in this pioneer service was the famous Gustav Hamel, flying a Beriot monoplane, and t remember going out one afternoon to see him start off with one of the bags of mail.
  • 機械量測量儀表
    mechanical quantity measuring instrument
  • 這架單翼飛機，衹要一靠近地面就顛簸得像怒海中的一隻小船，但是哈梅爾充分展示了他出色的駕駛技巧。
    The monoplane, so long as it was near the earth, was thrown about like a small boat on an angry sea. But Hamel gave a splendid exhibition of airmanship;
  • 飛行員帶着降落傘勇敢地跳下飛機。
    The airman boldly jump from the airplane with his parachute.
  • 將機器部件在量化標尺上移動到一預定的位置，或者移動一預定的量。
    To move a machine part to a predetermined position, or by a predetermined amount, on a quantized scale.
  • ?信息技術——量子計算和能在針頭大的設備上存貯萬億條信息的計算機蕊片。
    Information technology -- quantum computing and computer chips that store trillions of bits of information on a pinhead device.
  • 原子潛艇“鸚鵡蠃”號的誕生不折不扣地使海底戰爭的範圍大為擴大……。有些海軍將領們甚至稱之為“突破性的進展”，其重要性不亞於由帆船到蒸汽機的進步。
    The birth of the Nautilus literally added a new dimension to undersea warfare… some admirals to so far as to call it a "quantum jump" comparable to the shift from sail to steam.
  • 尋機與某人吵架
    Pick a fight [quarrel] with sb.
  • 我覺得某些航綫上的機組人員服務不是很好。
    I find that the staff on some airlines can be very unhelpful.
  • 大多數航空公司會提供耳機讓你在飛機上觀看電影。
    Most airlines give you earphones to listen to the in-flight movie.
  • 我可以給您訂星期六上午9點30分美國航空公司144班機的機票。
    I can book you on american airlines flight 144 at 9: 30 Saturday.
  • 註意：環球航空公司飛香港的第七班機現在開始登機。
    Attention: Universal Airlines Flight 7 for Hongkong is now.
  • 是西北航空公司的104號班機。
    It 's flight No. 104, northwest orient airlines.
  • 香港的港竜航空有限公司和中國6間航空公司，即中國南方航空公司、中國國際航空公司、東方航空公司、中國西南航空公司、北方航空公司和西北航空公司，經營來往香港與內地的定期及不定期班機服務。現時，每周共有逾700班航機往返香港與內地40個目的地。
    One of Hong Kong's carriers, Hong Kong Dragon Airlines, and six Chinese airlines - China Southern Airlines, Air China, China Eastern Airlines, China Southwest Airlines, China Northern Airlines and China Northwest Airlines - operate more than 700 flight movements a week in scheduled and non-scheduled services between Hong Kong and 40 destinations in China.
  • 您可以搭乘華航班機到洛杉磯。
    You can fly China Airlines to Los Angeles.
  • 水還足夠，但是機油少了約一誇脫。
    Your water's fine but you're down about a quart of oil.