暖中英慣用例句:
  • 我們生個火暖一暖房間。
    Let’s light the fire and take the chill off the room.
  • 使人戰慄的感覺不溫暖；令人感覺不舒服的冷
    Feeling no warmth; uncomfortably chilled.
  • 你應把一件暖和的套衫裝入衣箱，即使是夏季的傍晚，山區的氣候也是相當冷的。
    You shall pack a warm pullover, as even the summer evening can be chilly in the mountain.
  • 你應把一件暖和的套衫裝入衣箱，即使是夏季的傍晚，山區的氣候也是相當冷的。
    You shall pack a warm pullover, as even the summer evening can is chilly in the mountain.
  • 你應把一件暖和的套衫裝入衣箱，即使是夏季的傍晚，山區的氣候也是相當冷的。
    You should pack a warm pullover, as even the summer evening can be chilly in the mountain.
  • 有一年决定藉中國年跟洋老闆(指導教授啦)打好關係，我們早早跟來自中國大陸的同學學習擀水餃皮的技術，還狠心到中國城采買昂貴的活蝦及茼蒿菜下火鍋，為了怕被洋教授考倒，事先也背誦了許多關於年俗的英語詞彙，如此大張旗鼓的仗陣，至今成為我們在倫敦最溫暖而難忘的春節回憶。
    One year, we decided to use Chinese New Year to improve relationships with our professor, a Westerner. We picked up the skill of making the skin for boiled dumplings from fellow students from mainland China and bought expensive live prawns and vegetables from Chinatown to prepare steamboat. We even learnt by heart English terms on Chinese New Year customs in anticipation of questions from him! The preparations that we went through made it the happiest and most memorable Chinese New Year we had in London.
  • 暖和而不下雪的耶誕節會有很多人死亡。
    A green Christmas makes a fat churchyard.
  • 溫暖房間的使熱水或水蒸氣循環的由一係列管子構成的裝置。
    a series of pipes for circulating steam or hot water to heat rooms or buildings.
  • 她遷往氣候較溫暖的地方.
    She moved to a warmer climate.
  • 他住在一個氣候溫暖的地方
    He lives where the climate is mild.
  • 一到那兒，他便手抓扶手一直走到底下的臺階，然後纔放開手，因為那裏通道的空氣暖和些，地面上沒有結冰。
    Once there, he would cling to the handrail until he reached the lower steps that the warmer tunnel air kept ice-free.
  • 我喜歡這塊布給我的感覺，它摸上去毛茸茸的很暖和。
    I like the feel of this cloth; it has a warm woolly feel.
  • 老年人鼕季需要暖和的衣服。
    Old people need warm clothes in winter.
  • 鼕天的時候，我們不得不穿上溫暖的衣服。
    We have to put on warm clothing in winter.
  • 穿幾層薄的衣服總比穿一層厚的衣服暖.
    Several thin layers of clothing will keep you warmer than one thick one.
  • 這地方有一種溫暖的俱樂部似的氣氛。
    The place has a warm, clubby atmosphere.
  • 在海洋中，因為表層暖水不能代替深部較高密度的冷水體，所以海水的垂直混合作用很小。
    There is a minimum of vertical mixing because the warm water can not displace the dense, colder deep water.
  • 通過集體活動，人們得到友誼和溫暖。
    By collective activity, they find friendship and warmth.
  • 舒適的、愜意的和溫暖的
    Snug, comfortable, and warm.
  • 家庭般的舒適的；溫暖；有傢的感覺
    Having a feeling of home; comfortable; cozy.
  • 我衹願意在溫暖適宜的水中遊泳。
    I only like swimming in comfortably warm waters.
  • 享受着或者給予舒適的溫暖、藏身的地方，特別是在小的空間裏。
    enjoying or affording comforting warmth and shelter especially in a small space.
  • 間冰期完整冰川運動期間一個相對較短的溫暖期
    A comparatively short period of warmth during an overall period of glaciation.
  • 兩個鐘頭不到，他臉上就有了血色，四肢也暖和起來。
    Within two hours his complexion took on colour and his limbs became warm.
  • 熱敷布一種用作溫暖潮濕的藥物敷布的物質或材料；糊狀敷劑
    A substance or material used as a warm, moist medicinal compress; a poultice.
  • 我們集中了勞動力來蓋暖房。
    We concentrated our work force on setting up the hothouses.
  • 打開暖氣／冷氣
    Turn on the heater/air conditioner.
  • 有空調，暖氣，有國際直撥電話，一臺彩色電視機等。
    We have air conditioning, heating, a telephone with international direct dial, a color TV set, etc.
  • 從那以後，這個躺着的工業巨人開始洗心革面，分組成普拉特和威特尼飛機引擎公司、斯擴斯蓋直升飛機公司、凱瑞爾暖氣係統和空調設備公司和歐體斯升降機和自動扶梯公司。
    Ever since, things haven't been the same at the sprawling industrial giant, which manufactures Pratt & Whitney aircraft engines, Sikorsky helicopters, Carrier heating and air-conditioning equipment, and Otis elevators and escalators.
  • “傢”的可能涵義是“一個溫暖、舒適和愛的地方”。
    A possible connotation of"home" is a place of warmth, comfort and affection".
  • “傢”的可能涵義是“一個溫暖、舒適和愛的地方”。
    A possible connotation of “home” is a place of warmth, comfort and affection”.
  • 一種異常溫暖的感覺。
    a feeling of considerable warmth.