昨zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zài yān huī gāng zhōng hái cán liú zhe yī xiǎo piàn zì tiáo, yóu yú bèi shàng xiào de lèi shuǐ jìn shī 'ér wèi néng rán jìn。 zài zhè kuài cán piàn shàng yòu zhè yàng jǐ gè zì “ zuó tiān qù shì ”。
In the ashtray a small portion of the note remained. Where it had been wetted by his tear it had failed to bum, and on that scrap of paper were the words "died yesterday."- zuó tiān wǒ kàn jiàn yī gè chōu zhe yān dǒu de yīng guó rén qí zhe yī liàng zì xíng chē。
Yesterday I saw a pipesmoking John Bull astride a bicycle. - zuó tiān, měi guó kè rén chàng yóu liǎo tiān 'ān mén chéng lóu, bìng duì jīng jù yǎn chū zàn shǎng bù yǐ。
Yesterday, the Americans had a great time atop the Tiananmen Gate and enjoyed the Beijing Opera show tremendously. - mā mā zuó tiān máng liǎo yī tiān, bǎ dǐng lóu lǐ pò pò làn làn de dōng xī quándōu qīng lǐ liǎo chū qù。
Mother had a field day yesterday; she cleared all the lumber out of the attic. - zuó tiān xià wǔ, dǒng shì cháng gēn shěn jì rén yuán yī qǐ dù guò de。
The chairman spent yesterday afternoon with the auditor. - zuó tiān wǎn shàng lǐ táng lǐ méi yòu yǎn zòu huì。
There was not any concert in the auditorium last night. - zuó tiān wǎn shàng mǎ dì 'ěr dá yí mā yì wài dì lái liǎo。
Aunt Matilda turned up unexpectedly last night. - wǒ zuó yè dà bù fēn shí jiān dū xǐng zhù。
I lay awake much of the night.- zài zhè yī zhú jiàn qīng xǐng de zhōu qī zhōng, rén men kě néng huì tíng liú zài θ nǎo diàn bō zhuàng tài de shí jiān wéi 5 - 15 fēn zhōng héng héng zài zhè duàn shí jiān nèi rén men kě yǐ zì yóu dì huí xiǎng yī xià zuó tiān fā shēng de shì qíng huò sī kǎo jí jiāng dào lái de dì 'èr dà de huó dòng。
During this awakening cycle it is possible for individuals to stay in the theta state for an extended period of say, five to 15 minutes which would allow them to have a free flow of ideas about yesterday's events or to contemplate the activities of the forthcoming day.- jù shuō gāi gōng sī zuó tiān yòu cái yuán sān bǎi wǔ shí míng。
It is said that another 350 jobs were axed by the company yesterday- wǒ de tóng shì zuó tiān bèi jiě gù liǎo
My colleague got the ax yesterday.- tā zuó wǎn tū rán gēn tānɡ mǔ duàn jiāo liǎo。
She gave Tom the ax last night. - kě lián de qiáo zuó tiān bèi gé zhí liǎo。
Poor Joe got the ax at the office yesterday.- gāng cái wǒ wèn shénme? ò, yòu liǎo,( xiǎng qǐ lái liǎo) wǒ shì wèn nǐ zuó tiān zuò liǎo xiē shénme。
What was I asking about? Ay, yes, I was asking what did you do yesterday.- tā de yīng 'ér zuó tiān chū shēng liǎo。
Her baby arrived yesterday.- zuó tiān tā yóu yú duì shǒu de chā cuò 'ér huò dé guànjūn。
He backed into a championship yesterday. - wǒ men cóng zuó wǎn qǐ jiù jī yā liǎo yī dà duī yù yuē。
We have a backlog of reservations from last night.- zuó wǎn wèi néng chū xí nǐ de shēng rì jù huì shēn gǎn bào qiàn。
I felt bad about not being able to attend your birthday party yesterday evening. - nǐ zuó wǎn méi néng lái, zhēn shì yí hàn。
Too bad you couldn't come last night. - tā zuó wǎn yuè yù táo páo liǎo。
He gave leg bail last night. - zuó tiān, lǎo bèi lì lǐ de rén men tīng dào liǎo yòu guān yī wèi lǐng yǎng lǎo jīn zhě bù zì liàng lì dì qǐ tú zài lún dūn yínháng xié chí rén zhì bìng qiǎng jié 85, 000 yīng bàng de yī gè lí qí gù shì, dāng shí zài chǎng de réndōu tīng dé rén mí liǎo。
The Old Bailey listened spellbound yesterday to the tale of a pensioner's doomed attempt to hold hostages at a London bank and rob it of £ 85 , 000. - bù shí zǒng tǒng zuó tiān bǎ guó wù qīng bèi kè duì yǐ sè liè nù qì chōng chōng dì gōng jī yú yǐ dàn huà, bìng duì zhè yī yóu tài guó jiā zuò liǎo ruò gān chēng xǔ héng héng tóng shí bèi kè yě gǎi liǎo kǒu。
President Bush yesterday toned down Secretary of State James Baker's angry blast at Israel and offered some positive remarks on the Jewish state – while Baker did some quick backpedaling.- zuó tiān fā bù de bào gào héng héng“ hé rén zhào gù hái zǐ” héng héng lǐ, lìng yī gè 'àn zǐ shì yī wèi màn hā dùn mǔ qīn gù liǎo yī wèi jiè shào suǒ shuō céng tì zhū bǎo dà hēng jiā lǐ zuò guò bìng qiě shì yī liú de chú shī de nǚ rén。 jiēguǒ tā duì kàn gù yòu 'ér jīng yàn yòu xiàn bìng qiě cóng jiē jiǎo miàn bāo diàn mǎi lái diǎn xīn mào chōng zì jǐ zuò de。
In another case cited in the report released yesterday héng "Who's Watching the Kids?" héng One Manhattan mother hired a woman, an agency said, once worked for a diamond baron's family and was a cordon bleu chef. It turned out she had little child care experience and was getting desserts from the corner bakery and passing them off as hers. - zài 'āi 'ěr bō xī duō de wān biān zhù jiā yī dài, dǎn zhàn xīn jīng de fù mǔ men zuó tiān hù xiāng tǎo lùn zhù zài sǎ kè sēn dà dào de nà gè pí qì hǎo de tū dǐng nán zǐ。
In Esposito's Bay Shore neighoborhood, frightened parents wer comparing notes yesterday about the good-natured, balding man who lived on Saxon Avenue.- nà gè xīn de bā lěi wǔ nǚ yǎn yuán zài zuó tiān de yǎn chū zhōng bó dé quán chǎng hècǎi。
The new ballerina carried the house yesterday.- wǒ men zuó tiān guān shǎng de bā lěi wǔ měi dé lìng rén rù mí。
The ballet we saw yesterday is bewilderingly beautiful.- tā zhèng zài chī xiāng jiāo; zuó wǎn yàn huì nǐ chī shénme liǎo。
She was eating a banana; What did you eat for dinner last night?- sān gè méng miàn dào fěi zuó tiān qiǎng jié liǎo yī jiā yínháng。
Three masked bandits stuck up a bank yesterday.- fēn lán yínháng zuó tiān jǐn zhāng dì jiǎn chá miàn zhí wéi 500 ōu yuán de xīn zhǐ bì, yīn wéi cǐ qián fā xiàn 17 zhāng zhǐ bì lòu yìn liǎo quán xī fáng wěi biāo zhì。
The Bank of Finland was yesterday frantically checking its new 500 banknotes, after finding 17 notes had been printed without security holograms.- wǒ men zuó tiān wèitā jǔ xíng liǎo gào bié yàn huì。
We gave him a farewell banquet yesterday.- zuó tiān wǎn shàng shǐ mì sī xiān shēng zhù chí yàn huì。
Mr.Smith presided at the banquet yesterday evening. - zuó tiān wǎn shàng liú tóng zhì zhù chí yàn huì。
Comrade Liu presided at the banquet yesterday evening.
|
|
|