方zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shì dōng fāng háng kōng gōng sī de 108 cì háng bān。
    It's flight No. 108, Orient Airlines.
  • zài wǒ men chéng lǐ bǎ lā jī yú yǐ fén huà， hái shì dǎo jìn fèi qì de cǎi shí kēng， nǎ yī zhǒng fāng fǎ hǎo？
    Which is better, to incinerate the rubbish from our towns or to tip it into disused quarries?
  • xiāng gǎng de gǎng lóng háng kōng yòu xiàn gōng sī hé zhōng guó 6 jiān háng kōng gōng sī， jí zhōng guó nán fāng háng kōng gōng sī、 zhōng guó guó jì háng kōng gōng sī、 dōng fāng háng kōng gōng sī、 zhōng guó xī nán háng kōng gōng sī、 běi fāng háng kōng gōng sī hé xī běi háng kōng gōng sī， jīng yíng lái wǎng xiāng gǎng yǔ nèi dì de dìng qī jí bù dìng qī bān jī fú wù。 xiàn shí， měi zhōu gòng yòu yú 700 bān háng jī wǎng fǎn xiāng gǎng yǔ nèi dì 40 gè mùdì dì。
    One of Hong Kong's carriers, Hong Kong Dragon Airlines, and six Chinese airlines - China Southern Airlines, Air China, China Eastern Airlines, China Southwest Airlines, China Northern Airlines and China Northwest Airlines - operate more than 700 flight movements a week in scheduled and non-scheduled services between Hong Kong and 40 destinations in China.
  • dì 'èr shí tiáo　 gè jí dì fāng rén mín zhèng fǔ yīngdāng cǎi qǔ cuò shī， jiā qiáng duì cǎi kuàng、 qǔ tǔ、 wā shā、 cǎi shí děng shēng chǎn huó dòng de guǎn lǐ， fáng zhǐ shuǐ tǔ liú shī。
    Article 20 The local people's governments at various levels shall take measures to strengthen the control over such production activities as mining, earth-fetching, sand-digging and quarrying, so as to prevent soil erosion.
  • dì sān shí sì tiáo　 zài xiàn jí yǐ shàng dì fāng rén mín zhèng fǔ huàdìng de bēng tā huá pō wēi xiǎn qū、 ní shí liú yì fā qū fàn wéi nèi qǔ tǔ、 wā shā huò zhě cǎi shí de， yóu xiàn jí yǐ shàng dì fāng rén mín zhèng fǔ shuǐ xíng zhèng zhù guǎn bù mén zé lìng tíng zhǐ shàng shù wéi fǎ xíng wéi、 cǎi qǔ bǔ jiù cuò shī， chù yǐ fá kuǎn。
    Article 34 In the case of earth-fetching, sand-digging or quarrying in areas in danger of land-collapsing or land-sliding or where mud-rock flow is liable to occur, as designated by the local people's government at or above the county level, the department of water administration under the people's government at or above the county level shall order the cessation of the above law-breaking acts and the adoption of remedial measures, and shall also impose a fine.
  • měi guó gān liàng dān wèi hé（ dài chá biǎo） kuā tuō huò（ dài chá biǎo） lì fāng yīng cùn。
    a United States dry unit equal to 0.5 quart or 33.6 cubic inches.
  • nán fāng háng kōng gōng sī bān jī yòu piào， 9 diǎn 20 fēn qǐ fēi。
    The flight of South Airlines leaves at 9:20.
  • zhōng guó dōng fāng háng kōng gōng sī， tā men de fú wù zuì hǎo。
    China Eastern Airlines provides the best service.
  • měi guó gān liàng dān wèi děng yú kuā tuō huò（ dài chá biǎo） lì fāng yīng cùn。
    a United States dry measure equal to 8 quarts or 537.605 cubic inches.
  • pèi kè yīng guó dì zhì dù liàng héng xì tǒng de yī zhǒng gān zào róng jī huò róng liàng dān wèi， xiāng dāng yú 8 kuā tuō huò dà yuē 554。 8 lì fāng yīng cùn
    A unit of dry volume or capacity in the British Imperial System equal to8 quarts or approximately554.8 cubic inches.
  • pèi kè měi guó hǎi guān xì tǒng de yī gān zào róng jī huò róng liàng dān wèi， xiāng dāng yú 8 kuā tuō huò dà yuē 537。 6 lì fāng yīng cùn
    A unit of dry volume or capacity in the U.S. Customary System equal to8 quarts or approximately537.6 cubic inches.
  • sì fāng xiǎng yìng。
    Response came from every quarter.
  • sì fēn wèi zhǐ hǎo hòu tuì ràng guò duì fāng ， yǐ biàn xiàng qián chuán qiú。
    The quarterback had to fade back to as to have room to pass the ball.
  • jìn gōng hòu wèi wèi yú sì fēn wèi hé zhōng wèi zhī hòu de zài shǒu wèi qū jìn gōng de duì yuán， zhù yào zài duì fāng shǒu qū nèi lán qiú hé yuè guò duì fāng kāi qiú xiàn
    An offensive backfield player whose position is behind the quarterback and halfbacks and who primarily performs offensive blocking and line plunges.
  • gǎi biàn dǎ fǎ yī zhǒng zài gǎn lǎn qiú zhēng qiú xiàn shàng zuò wéi jiù duì fāng zhèn shì de tiáozhěng， yóu sì fēn wèi fā lìng de xīn de huò tì dài jìn gōng dǎ fǎ， huò yóu hòu wèi fā lìng de fáng shǒu zhèn shì
    A new or substitute offensive play called by the quarterback or a defensive formation called by a linebacker at the line of scrimmage as an adjustment to the opposing side's formation.
  • jié fū： jǐng fāng zài fǎ guó xī nán xiǎo chéng pà mǐ 'ěr sī duì zhù zhā zài dāng dì de hé lán chē duì tvm jìn xíng tū rán jiǎn chá。
    Jeff: The police undertook a sudden search to the Dutch TVM team, which was quartered at Pamils, a small town in southwest France.
  • dì sān tiáo xiū zhèng 'àn zài hé píng shí qī， wèi jīng fáng zhù tóng yì， shì bīng bù dé zài mín fáng zhù zhā； chú yǐ fǎ lǜ guī dìng de fāng shì， zhàn shí yě bù yǔn xǔ rú cǐ。
    Article III.No Soldier shall, in time of peace be quartered in any house, without the consent of the Owner, nor in time of war, but in a manner to be prescribed by law.
  • fēi jī shàng yòng lái zuò fàn de dì fāng 。
    the area for food preparation on an airliner.
  • tí gōng shuì jué de dì fāng
    To provide with sleeping quarters.
  • shēn qǐng shū cóng sì miàn bā fāng yǒng lái。
    Applications poured in from all quarters.
  • jiù zhù zhèng cóng gè fāng miàn yuán yuán 'ér lái。
    Help is arriving from all quarters.
  • qí tā fāng miàn de jiàn yì yě qǐ liǎo zuò yòng。
    Suggestions from other quarters also helped.
  • yóu xíng zhě lái zì sì miàn bā fāng 。
    The marchers came from all quarters.
  • wǒ men huān yíng gè fāng miàn tí chū bǎo guì yì jiàn。
    We welcome criticism from all quarters.
  • wèile jiāng lái chǔlǐ fāng biàn qǐ jiàn， wǒ men què rèn guì gōng sī xìn yòng， bìng lè yú gěi nǐ fāng tí gōng 'àn jì jié suàn。
    For future transaction we are pleased to grant you credit facilities, and shall submit a quarterly statement.
  • xiǎo zǔ měi jì jǔ xíng yī cì huì yì， tǎo lùn bìng tuī xíng fāng biàn yíng shāng de cuò shī， lì rú xuē jiǎn fán suǒ guī zé、 qǔ dì guòfèn guī guǎn、 píng gū guī guǎn jiàn yì de yǐng xiǎng、 bǎ mǒu xiē gōng yíng fú wù zhuǎn wéi sī yíng， yǐ jí yǐn jìn xīn fú wù huò tí shēng xiàn yòu fú wù děng。
    It meets quarterly to take forward 'helping business' initiatives in such areas as cutting government red tape, deregulation, impact assessment of regulatory proposals, transfer of public services to the private sector and introduction of new and improved services.
  • gè fāng miàn jì lái liǎo dà liàng hè xìn。
    Letters of congratulations rained in from all quarters.
  • jūn shì gǎng wèi shàng de rén yuán zhù de dì fāng 。
    living quarters for personnel on a military post.
  • yī gè hé nǐ zài tóng yī gè dì fāng shuì jué de rén。
    someone who occupies the same sleeping quarters as yourself.
  • tàn kuàng rén yuán zài zhè lǐ fā xiàn liǎo fāng jiě shí、 shí yīng、 shí mián děng kuàng cáng。
    The prospectors have discovered such minerals as calcite, quartz and asbestos here.
  • diàn : rú jīn， dà duō shù rén xuǎn gòu shí yīng biǎo， yīn wéi tā men bǐ jiào fāng biàn， ér qiě zǒu shí zhǔn què。
    Nowadays, most people prefer quartz watches because they are more convenient and keep good time.
  • rén mín dài biǎo dà huì shí xíng mín zhù jí zhōng zhì yuán zé， zài jué dìng dà zhèng fāng zhēn shí chōng fēn fā biǎo yì jiàn， jué dìng hòu jí gòng tóng guàn chè zhí xíng。
    Following the principle of democratic centralism, the National People's Congress adopts major policy decisions after full airing of opinions; and once adopted, these policies are carried out in a concerted effort.