敲Chinese English Sentence:
  • 他把坚果敲开。
    He clack the nut open.
  • 钳子，夹子敲弯用的某物，如夹钳
    Something, such as a clamp, that clinches.
  • 打拍者巡游演出中站在一端敲击骨制或木制响板的人
    Flat clappers made of bone or wood originally used by the end man in a minstrel show.
  • 而只有几个种类是敲击它们的舌头。
    A few species, though, click their tongues.
  • 只需点击某个链接或是敲入某个代码,你就可以在下一个订单中享受10％－20％的折扣，免费寄送，10美元的信用额或其他一些刺激网上消费的手段。
    By clicking on a link or typing a code, you can get 10 or 20 percent off your next order, free shipping for life, a ＄10 credit or any number of other incentives to shop on the Web Sites.
  • 这匹马的主人让大家相信当克里佛·汉斯用蹄子敲打出编码答案而正确地回答出问题的时候，它是有灵魂的。
    The horse's owner convinced people that Clever Hans was psychic when it correctly answered questions by tapping out coded answers with its hoof.
  • 在盐里保存的鳕鱼；必须除去盐分，用水浸泡使盐层脱落，然后使劲敲打；用来做鳕鱼蛋糕。
    codfish preserved in salt; must be desalted and flaked by soaking in water and pounding; used in e.g. codfish cakes.
  • 敲诈，勒索通过强迫或威胁从另一个人处获得
    To obtain from another by coercion or intimidation.
  • 演出要等到司法宫大钟敲响正午十二点才开始。
    The piece was not to commence till the last stroke of noon of the great clock of the Palais.
  • 知事及其僚佐要发财，全靠经手钱粮捐派，办兵差和在民刑诉讼上颠倒敲诈这几件事，尤以后一件为经常可靠的财源。
    To get rich, the magistrate and his underlings used to rely entirely on collecting taxes and levies, procuring men and provisions for the armed forces, and extorting money in civil and criminal lawsuits by confounding right and wrong, the last being the most regular and reliable source of income.
  • 转弯抹角，旁敲侧击不能直接切入主题
    To fail to confront a subject directly.
  • 读书时不可存心洁难作者，不可尽信书上所言，亦不可只为寻章摘句，而应推敲细思。
    Read not to contradict and confute; nor to believe and take for granted; nor to find talk and discourse; but to weigh and consider.
  • 敲响教堂的钟（如为了召集圣会）的人。
    a person who rings church bells (as for summoning the congregation).
  • 因此，在先教拼音后教汉字的政策实施后，千万千万不可以为，学会拼音就可以提高华语会话或华文的能力，重申那句话，拼音只是一个辅助工具，帮助学童阅读，带领他们进入华语文艺界的敲门砖，进了华语文的门槛之后，如何见到春花秋月，一窥中华文化的堂奥，就看教师和学生们的共同努力了！
    In a nutshell, we cannot presume that after going through a pinyin course, we would be able to enhance our ability to learn Chinese and raise the standard of conversational Mandarin. Let me repeat that pinyin is only a tool to help students to read Chinese characters and lead them on to the door of the world of the Chinese language. Once they cross the threshold, how they blossom and develop will have to depend on their own efforts and that of the educators.
  • 聪明的外国记者常常可以借推敲字句进过新闻检查．而让读者去了解弦外之音。
    A clever foreign correspondent can often avoid censorship by careful wording, leaving his audience to read between the lines.
  • 雨点敲击着房顶的波纹铁使我昨夜未眠。
    The rain drumming on the corrugated iron roof kept me awake last night.
  • 【谚】破钟敲不响。
    A cracked bell can never sound well.
  • 莱昂内尔·汉普顿,１９０８年生于肯塔基州的路易斯维尔,他在早年就热衷于敲打鼓和钹。
    Born in Louisville, Kentucky in 1908, Lionel Hampton was drawn to the thumping of drums and crashing of cymbals at an early age.
  • 由凹的黄铜片组成的打击乐器；当用鼓槌敲击时或两片撞击在一起时能够产生绝对音高。
    a percussion instrument consisting of a concave brass disk; makes a loud crashing sound when hit with a drumstick or when two are struck together.
  • 恶作剧的鬼通过发出声响、敲击和制造混乱来显现自己的鬼
    A ghost that manifests itself by noises, rappings, and the creation of disorder.
  • 　战争中，有很充分的理由先敲定战略才谈结构和组织。
    There are many reasons why structure and organisation must follow the crystallisation of the strategy in war.
  • 按退格键为将打字机的滑动架或计算机的光标向回移动一格或几格而敲打用于此种目的的键钮
    To move the carriage of a typewriter or the cursor of a computer back one or more spaces by striking the key used for this purpose.
  • 进行沉重、砍劈性的敲击
    To make heavy, cutting strokes.
  • 她敲铙钹.
    She clashed the cymbals together.
  • 有一个孩子囊性纤维变性，他母亲尽职地帮他进行理疗，在孩子胸上连续敲打，听砰砰的声音。她的努力里面饱含着奉献、希望和痛苦。
    I saw the mother of the child with cystic fibrosis faithfully administer physical therapy, heard the hollow thump-thump-thump as she pounded the child's chest, her efforts a talisman of dedication, hope and pain.
  • 用钢铁敲打火石，可以打出火花来。
    One can strike out sparks from flint with steel.
  • 在马德里有一个古老习俗:人们站在内政部前的太阳门前，当大钟敲响12点的时候，他们就一口气吞下12颗葡萄。
    An old custom in Madrid involved standing at the foot of the Puerta del Sol, in front of the Department of the Interior, where a huge clock strikes the hours, and to swallow, at the stroke of twelve, twelve grapes one after the other.
  • 他们写的歌词，经过精心推敲，有意使人震惊。
    They wrote words which were deliberately intended to shock.
  • 当然，其中有一些地方还要推敲，做不到的，不仅是胡乔木同志刚才讲的党章第十八条中规定代表大会主要文件要提前一个月发到全党讨论，做不到，类似的还会找到一些，如开代表大会要在三个月之前通知代表。
    Of course, some parts need further deliberation. As Comrade Hu Qiaomu has just said, it is impossible to meet the requirement in Article 18 of the draft revised Party Constitution that the main documents of a Party congress be distributed for discussion by the whole Party one month in advance. Some other requirements are difficult to meet too, such as the stipulation that delegates to a Party congress should be notified of its convening three months in advance.
  • 请在（防护板的）金属上敲出凹痕。
    Please strike up a dent in the medal(of a fender).
  • 敲掉凹痕
    Beat out a dent
  • 请在（防护板的）金属上敲出凹痕。
    Please strike up a dent in the medal (of a fender).