收zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wèile xǔ duō mùdì， suǒ yòu zhè xiē rén， bāo kuò mófáng zhù huómiàn bāo shī fù zài nèi， yìng guī lèi yú gēng zuò zhě hé shōu gē zhě zhī liè。
    For many purposes all these persons, the miller and baker inclusive, must be placed in the same class with ploughmen and reapers.
  • nóng mín men zhèng zài jìn xíng shōu gē。
    The peasants are pushing on with their reaping.
  • nóng mín men zài jì xù jìn xíng shōu gē。
    The peasants are shoving on with their reaping.
  • zhè zhǒng shōu gē fāng fǎ zǎo yǐ guò shí。
    This method of reaping went out long ago.
  • kǔn fù zhuāng zhì shōu gē zhā shù jī shàng bǎ zuò wù zhā chéng shù de fù jiàn bù fēn
    An attachment on a reaping machine that ties grain in bundles.
  • zài jiào dà de nóng chǎng shàng， zhè zhǒng shōu gē fāng shì zǎo guò shí liǎo。
    On larger farms this method of reaping went out long ago.
  • lì rú， zài biàn gé zì rán de guò chéng zhōng， mǒu yī gōng chéng jìhuà de shí xiàn， mǒu yī kē xué jiǎ xiǎng de zhèng shí， mǒu yī qì wù de zhì chéng， mǒu yī nóng chǎn de shōu huò， zài biàn gé shè huì guò chéng zhōng mǒu yī bà gōng de shèng lì， mǒu yī zhàn zhēng de shèng lì， mǒu yī jiào yù jìhuà de shí xiàn， dū suàn shí xiàn liǎo yù xiǎng de mùdì。
    In the process of changing nature, take for example the fulfilment of an engineering plan, the verification of a scientific hypothesis, the manufacture of an implement or the reaping of a crop; or in the process of changing society, take for example the victory of a strike, victory in a war or the fulfilment of an educational plan. All these may be considered the realization of aims one has in mind.
  • nóng mín men zhuāng jià huò dé fēng shōu 。
    The farmers reaped a good harvest from their crops.
  • shōu gē zhě； shōu gē jī shōu gē de rén huò wù， yóu zhǐ shōu gē gǔ wù huò dòu lèi zhuāng jià de jī qì
    One that reaps, especially a machine for harvesting grain or pulse crops.
  • wǒ men yǐ tīng shuō nǐ men huò dé liǎo dà fēng shōu 。
    We have heard about the bumper harvest you've reaped.
  • wǒ mendōu nǔ lì gān qǐ lái， zài jǐ xiǎo shí yǐ nèi xiǎo mài jiù shōu gē wán liǎo。
    We all pitched in and within a few hours all the wheat was reaped.
  • tā men cóng qù nián zhǒng de guǒ shù shàng huò dé hǎo shōu chéng。
    They reaped a fine crop of fruit from the bushes that they planted last year.
  • gē suì jī， shōu gē tái jiāng mǒu wù tǐ de tóu zhuàng wù chú qù de rén（ wù）， yóu zhǐ jiāng gǔ wù tóu bù shōu gē xià lái bìng sòng rù huò chē huò róng qì zhōng de jī qì
    One that removes a head from an object, especially a machine that reaps the heads of grain and passes them into a wagon or receptacle.
  • lín jū měi tiān xià wǔ bǎ shōu yīn jī de yīn liàng kāi dé hěn dà , xiàng wǒ men xiè fèn .
    The neighbours play their radio loudly every afternoon just to spite us.
  • hái suàn bù cuò de shōu rù； hé lǐ de jià gé。
    a fairish income; reasonable prices.
  • tí gōng cè dìng fú wù shōu fèi lián yí。
    Surveys offered at reasonable rates.
  • yòu rén jiàn yì， duì gǎi liǎo xíng de， rú guǒ yòu shuǐ píng， yòu péi yǎng qián tú， kě yǐ shè fǎ shōu yī pī huí lái。
    Some comrades have suggested that efforts be made to reassign persons who have changed their line of work but who had shown skill and promise in their former professions.
  • wǒ shōu dào 500 yīng bàng shuì kuǎn zhé kòu shí lè bù kě zhī。
    It made my day when I received a ￡ 500 tax rebate.
  • jīn chén wǒ shōu dào liǎo yóu jì lái de yī bǐ yì wài de qián － suǒ dé shuì de tuì hái kuǎn。
    I had some pennies from heaven in the post this morning – I received a rebate of Income Tax.
  • zhè xiē zhī piào ruò yú duì xiàn， jiāng dà fú dù jiǎn shǎo cái zhèng shōu rù、 zēng jiā cái zhèng kāi zhī， guāng shì tí gāo miǎn shuì 'é yī xiàng， gū jì jiù huì dǎo zhì zhèng fǔ shuì shōu jiǎn shǎo 74 yì yuán tái bì。
    Should such vote-seeking promises be honored, the financial revenue would be slashed and expenditures puffed up. For example, the special tax rebates alone would cut the tax revenue by NT$7.4 billion.
  • dì sì， wéi jì xù kāi tuò guó wài shì chǎng hé xī yǐn wài zī， jìn yī bù bǎo chí guó jì shōu zhī de liáng hǎo zhuàng tài， zhōng guó zhèng fǔ fēn pī tí gāo liǎo fǎng zhì pǐn、 méi tàn、 shuǐ ní、 gāng cái hé bù fēn jī diàn chǎn pǐn de chū kǒu tuì shuìlǜ， bìng tiáozhěng liǎo jìn kǒu shè bèi shuì shōu zhèng cè， jiàng dī liǎo guān shuì shuìlǜ， duì guó jiā gǔ lì fā zhǎn de wài shāng tóu zī xiàng mù hé guó nèi tóu zī xiàng mù， zài guī dìng fàn wéi nèi miǎn zhēng guān shuì hé jìn kǒu huán jié zēng zhí shuì。
    Fourth, to boost China's exports, attract more foreign investment and maintain a sound balance-of-payments position, the Chinese government has in succession raised the export tax rebates for textiles, coal, cement, steel and some machinery and electronic products. At the same time, the Chinese government adjusted the tax policies regarding equipment imports by reducing or exempting tariff and VAT for those foreign and domestic invested projects encouraged by the national policies.
  • jiù xīzàng fǎ lǜ guī dìng： “ mín fǎn zhě jūn fàn zhòng fǎ ”， bù dàn běn rén chǔsǐ， ér qiě jiā chǎn méi shōu ， qī zǐ wéi nú。
    The law of old Tibet stated, "All civilians who rebel all commit felonies." In such incidences not only the rebel himself would be killed, but his family property would be confiscated and his wife be made a slave.
  • 4. méi shōu yī qiē liú wáng fènzǐ hé pàn luàn fènzǐ de cái chǎn。
    4. Confiscation of the property of all emigrants and rebels.
  • kāi zhǎn liǎo wéi 2 wàn gè cūn gè jiàn yī gè xiǎo xíng tú shū guǎn、 xiàng měi zuò tú shū guǎn zèng shū 100 zhǒng de“ wàn cūn shū kù gōng chéng”， bìng wéi pín kùn dì qū jiàn qǐ liǎo jìn bǎi zuò wèi xīng diàn shì jiē shōu zhuǎn bō zhàn。 %$
    Since then 20,000 villages have been helped to build their own little libraries, with books of at least 100 types for each. The committee has also built about 100 satellite television receiving and rebroadcasting stations in the poor areas.
  • miàn duì zhè xiē yí lǜ， sì yòu shén xiāng zhù de kù gē 'ěr yǐ zì jǐ de gū jì jìn xíng liǎo fǎn bó， tā rèn wéi dào xià gè shì jì chū zhěng gè yīn tè wǎng de guǎng gào shōu rù jiāng cóng jīn tiān de 10 yì měi yuán shàng shēng dào 150 yì měi yuán nǎi zhì gèng duō。
    The charismatic Koogle rebuts doubters with estimates of total Internet advertising revenue soaring to $15 billion or more early next century from about $1 billion today.
  • huà yī chū kǒu nán shōu huí。
    Word once speak can never is recall.
  • tā men yīn diàn lù lián jiē fāng miàn de cuò wù shōu huí liǎo 10， 000 tái xǐ yī jī。
    They recall 10,000 washing machine, because of a faulty electrical connection.
  • yǐ fǎ zhēng shōu tōng guò zhèng fǔ yǐ fǎ zhēng shōu de chéng xù lái huò qǔ
    To acquire by the government procedure of recapture.
  • sī lìng yuán jué dìng， yè wǎn zhī qián jìn jūn shōu fù shī qù de zhèn dì。
    The general resolved on an approach by night recapture the lost ground.
  • wǒ jūn shōu fù liǎo gāi shì , dàn wèicǐ fù chū liǎo chén zhòng dài jià。
    Our troops recapture the city, but they pay a heavy price for it.
  • gāi chéng yǐ cóng dí rén shǒu zhōng shōu fù .
    The town was recaptured from the enemy.
  • nà gè chéng shì céng xiàn rù dí rén zhī shǒu， dàn wǒ men hěn kuài yòu bǎ tā shōu fù liǎo。
    The city fell to the enemy, but very soon we recaptured it.