撒zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yì dà lì zhōng bù de yī tiáo hé liú, qǐ yuán yú yà píng níng shān mài, liú jīng fó luó lún sǎ hé bǐ sà, liú rù lì gǔ lǐ yà hǎi。
a river in central Italy rising in the Apennines and flowing through Florence and Pisa to the Ligurian Sea.- wēng bù lǐ yà yà píng níng bàn dǎo yì dà lì zhōng bù de yī gè sì qū。 zài gǔ dài bèi wēng bù lǐ yà rén zhàn lǐng, hòu lái bèi yī tè lǔ lì yà rén, rán hòu shì luó mǎ rén( yuē gōng yuán qián 300 nián) zhàn lǐng。 wēng bù lǐ yà zài jīng lì hěn duō cì zhèng quán yí zhuǎn yǐ hòu, zài 16 shì jì yóu jiào huáng guó kòng zhì, yú 1860 nián jiā rù sǎ dīng ní yà ní yà wáng guó
A region of central Italy in the Apennines. Occupied by the Umbrians in ancient times, it later fell to the Etruscans and then the Romans(c.300 b.c.). After passing to various powers, Umbria came under the control of the papacy in the16th century and joined the kingdom of Sardinia in1860.- rén shēng de tū rán de zhuǎn zhé diǎn( jiù xiàng shì xìn tú bǎo luó zài cóng yé lù sǎ lěng qù dà mǎ shì gé tú zhōng de zhuǎn biàn)。
a sudden turning point in a person's life (similar to the sudden conversion of the Apostle Paul on the road from Jerusalem to Damascus of arrest Christians).- bèi sè 'ěr bā lè sī tǎn yī gǔ lǎo chéng zhèn, wèi yú yé lù sǎ lěng yǐ běi。 shì xiàn zài de yī gè zhù yào kǎo gǔ dì qū
A town of ancient Palestine north of Jerusalem. It is now a major archaeological site.- sǎ dàn yóu yú lǐng dǎo zhòng tiān shǐ zào fǎn 'ér bèi cóng tiān táng dǎ xià de, sǎ dàn
The archangel cast from heaven for leading the revolt of the angels; Satan.- suǒ luó mén yǐ sè liè guó wáng, yīn qí zhì huì hé jiàn zhù shè jì zhù chēng, hòu zhě bāo kuò wèi yú yé lù sǎ lěng de shèng diàn
King of Israel famous for his wisdom and his architectural projects, including the Temple in Jerusalem.- zhū nuò qǔ xià 'ā 'ěr gē sī de yǎn jīng, sǎ zài tā de kǒng què de wěi bā shàng zuò wéi zhuāng shì, zhí dào jīn tiān zhè xiē yǎn jīng hái dāi zài lǎo dì fāng。
The eyes of Argus Juno took and scattered as ornaments on the tail of her peacock, where they remain to this day.- lián bāng zhèng fǔ xiàng lián bāng dāng zhōng de gè gè zhōu bǎo zhèng zhèng fǔ de gòng hé xíng shì héng héng《 měi guó xiàn fǎ》; fēi cháng jù yòu gòng hé zhù yì tè diǎn de zhù zhāng; gòng hé zhù yì de qíng xù tài shǎo, guì zú zhèng zhì de qíng xù tài duō héng héng fěi lì pǔ · mǎ shí; wǒ men gòng hé zhù yì de hé yì shù de pǔ sù héng héng nà sǎ ní 'ěr · huò sè 'ēn。
the United States shall guarantee to every state in this union a republican form of government- United States Constitution; a very republican notion; so little republican and so much aristocratic sentiment- Philip Marsh; our republican and artistic simplicity-Nathaniel Hawthorne.- ài 'ěr lán - sǎ kè xùn hé wéi jīn měi shù
Hiberno Saxon and Viking art- jī niè wǔ fǔ 'àng gé lǔ - sǎ kè xùn shī rén, qí xiàn cún zuò pǐn yòu zhū lì 'ān nà, āi lín nà, yé sū shēng tiān hé shǐ tú men de mìng yùn
Anglo-Saxon poet whose extant works are Juliana, Elene, The Ascension, and The Fates of the Apostles. - nǐ sǎ liǎo huǎng gǎn dào hài sào má?
Are you ashamed for having lied? - nǐ wéi sǎ liǎo huǎng cán kuì má?; wèiwǒ pò làn de wài tào gǎn jué cán kuì。
are you ashamed for having lied?; felt ashamed of my torn coat.- tā de gǔ huī sǎ zài dà hǎi lǐ liǎo。
Her ashes were scattered over the sea.- pēn qiāng, qì bǐ yòng yā suō kōng qì zài biǎo miàn shàng pēn sǎ yè tǐ de pēn qiāng, rú yóu qī pēn qiāng
An atomizer using compressed air to spray a liquid, such as paint, on a surface.- āi sài 'ěr bó tè 'àng gé lǔ-- sǎ kè xùn guó wáng, tā céng tǒng zhì hēng bó hé yǐ nán de yīng guó quán bù dì qū, 597 nián shèng · ào gǔ sī dīng shǐ qí gǎi xìn jī dū jiào, 604 nián tā biān zuǎn liǎo yīng guó fǎ lǜ
Anglo-Saxon king who ruled all of Britain south of the Humber, was converted to Christianity by Saint Augustine(597), and codified English law(604).- yóu luó mǎ dà dì rú lüè kǎi sǎ yú gōng yuán qián nián tí chàng de yáng lì , jīng 'ào gǔ sī dū zuò liǎo tiáozhěng, guī dìng yī nián rì , fēn shí 'èr gè yuè。
the solar calendar introduced in Rome in 46 b.c. by Julius Caesar and slightly modified by Augustus, establishing the 12-month year of 365 days with each 4th year having 366 days and the months having 31 or 30 days except for February.- wǒ bù dé bù qiú shàng tiān wéi jì niàn zhū lì yè sī · kǎi sǎ ér zhù fú, yīn wéi tā céng dà lì tuī chóng pàng zǐ 'ér yòu tǎo yàn shòu gè zǐ。
I cannot but bless the memory of July Caesar, for the great esteem he expressed for fat men and his aversion to lean one.- hái zǐ qì de yǎn lèi hé sǎ jiāo。
babyish tears and petulance.- yóu yú tā de jiāo 'ào, shǐ dé bā bǐ lún wáng ní bù jiā ní sǎ de wēi yán jìn shī。
Because of his pride, Nebuchad-nezzar King of Babylon, was brought down into the dust.- bèi 'ěr suō sǎ ní bù jiá ní sǎ èr shì zhī zǐ, bā bǐ lún zuì hòu yī wèi guó wáng, zài jiù yuē zhōng, dān ní 'ěr suǒ pò yì de qiáng shàng wén zì yù shì liǎo tā de sǐ wáng
Son of Nebuchadnezzar II and last king of Babylon, who in the Old Testament was warned of his doom by handwriting on the wall that was interpreted by Daniel.- yǐ sī lā gōng yuán qián 5 shì jì, xī bó lái chóng gāo de yù yán jiā, zài yóu tài rén chū zǒu yǐ sè liè yǐ hòu bǎ tā men lǐng huí yé lù sǎ lěng
A Hebrew high priest of the fifth century b.c. who led many Jews back to Jerusalem after their Babylonian exile.- hōng bèi qián sǎ shàng yī céng yán de báocuì bǐng gān。
a cracker sprinkled with salt before baking.- fēng chē xíng zhuàng de miàn bāo juàn, sǎ shàng guì pí hé táng, hōng bèi qián jiā shàng guǒ jiàng。
pinwheel-shaped rolls spread with cinnamon and sugar and filled with e.g. jam before baking.- zài 'āi 'ěr bō xī duō de wān biān zhù jiā yī dài, dǎn zhàn xīn jīng de fù mǔ men zuó tiān hù xiāng tǎo lùn zhù zài sǎ kè sēn dà dào de nà gè pí qì hǎo de tū dǐng nán zǐ。
In Esposito's Bay Shore neighoborhood, frightened parents wer comparing notes yesterday about the good-natured, balding man who lived on Saxon Avenue.- yī céng mài lì bō sǎ zài mài yá chuáng shàng lái shǐ zhī fā yá de yī céng mài lì, tōng cháng shì dà mài
A layer of grain, usually barley, spread to germinate.- mài yá chuáng kuàng jià huò dì bǎn, zài shàng miàn bō sǎ gǔ wù yǐ shǐ qí fā yá, tōng cháng shì dà mài
The frame or floor on which grain, usually barley, is spread in malting.- jì xù wǎng shēn chù wā jué, wǒ xiǎng qǐ liǎo xùn liàn xiǎo gǒu bǎo chí wèi shēng xí guàn de shì 'ér。 jiù zài 'āi dé xià bān huí jiā qián xiǎo gǒu yǐ zài shā fā yǐ lǐ sǎ liǎo niào, yú shì dài tā yī huí jiā, wǒ biàn gěi liǎo tā yī dùn lián zhū pào bān dì zé mà, shuō wǒ shì rú hé rú hé dì tǎo yàn nà tiáo gāi sǐ de gǒu。
Digging deeper, I recalled when we were housebreaking a puppy, and just before Ed got home from work, the pup relieved herself on the couch. As Ed walked in, he got a barrage from me about how I hated his darn dog.- sǎ hā lā shā mò shì běi fēi yǔ zhōng fēi zhī jiān de tiān rán píng zhàng。
The Sahara Desert is a natural barrier between north and central Africa. - yòng yú wò chuáng bù qǐ de bìng rén sǎ niào hé tōng biàn yòng de qiǎn de róng qì。
a shallow vessel used by a bedridden patient for defecation and urination.- guǐ wáng mǐ 'ěr dùn zuò pǐn shī lè yuán zhōng duò luò tiān shǐ zhī yī。 bǐ 'āi cí bā bó de mó fǎ jǐn cì yú sǎ dàn
One of the fallen angels in Milton's Paradise Lost. Beelzebub was next to Satan in power.- dàn yé sū què shuō: “ qù bā, sǎ dàn! ”
But Jesus said,"Begone, Satan!"- zhǐ yào nǐ jìn lái hòu dào chù sǎ fěn pènxiāng shuǐ, zài dēng pào shàng zhào gè zhǐ dēng lóng, āi yō nǐ qiáo, zhè dì fāng lì jí biàn chéng 'āi jí, ér nǐ jiù shì ní luó hé de nǚ wáng liǎo!
You come in here and sprinkle the place with powder and spray perfume and cover the light-bulb with a paper lantern, and lo and behold the place has turned into Egypt and you are the Queen of the Nile!
|
|
|