搭zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • lìng wài， zhōng guó jué qǐ chéng wéi shì jiè jīng jì qiáng guó shì bù kě dǎng， jiāng dà dà jiā qiáng huá wén huá yǔ de jīng jì xiào yì， zhǎng wò hǎo huá wén huá yǔ jiāng bāng zhù wǒ men dā shàng zhōng guó de jīng jì kuài chē。
    But as China looks set to become an economic powerhouse, the Chinese language will now help us ride the dragon.
  • tā lǎn yáng yáng dì bǎ shuāng tuǐ dā zài yǐ zǐ de fú shǒu shàng。
    He draped his legs over the arm of the chair.
  • wǒ men chōu pái lái jué dìng dā dàng bā。
    Let 's draw for partner?
  • 1976 nián， tā zài dù chū shān， zài “ jī ròu yíng yǎng shī diào ” de cháng qī lián xù diàn shì jié mù zhōng， yǔ tā yǐ qián de dā dàng dí 'ān - mǎ dīng lián mèi chū jī。 zhè chéng wéi yú lè shǐ shàng de yī duàn jiā huà。 dàn liú yì sī shuō tā wéi yào suǒ kùn， jīng cháng shén zhì bù qīng， yǐ zhì tā gēn běn bù jì dé nà yī cì fù chū， bìng qiě bù dé bù tōng guò kàn lù xiàng lái huí yì dāng shí qíng jǐng。
    His surprise reunion with former partner Dean Martin on the 1976 Muscular Dystrophy telethon made entertainment history, but Lewis said he was in such a drug fog, he didn't remember it and had to watch it on videotape.
  • tā shàng xué dā diàn chē 'ér bù zuò chū zū qì chē , yǐ jié shěng qián。
    He economized by using trams instead of taking a taxi every time he went to school.
  • biān yuán duì biān yuán pū shè（ bù shì dā jiē de）。
    laid edge-to-edge (not overlapping).
  • wǒ dā diàn tī shàng qù。
    I go up by the elevator.
  • nǐ kě yǐ dā chéng diàn fú tī dào sān lóu。
    Take the elevator to the third floor.
  • dā zhè bù diàn tī dào sì lóu。
    Take this elevator up to the fourth floor.
  • nín kě yǐ dā nín yòu shǒu biān de diàn fú tī， huò nín zuǒ shǒu biān de shēng jiàng tī。
    You can take the escalator to your right, or the elevator to your left.
  • yī fán sī hé tā de dā dǎng yǔ tā men de duì shǒu dǎ chéng píng shǒu， tā men zài zhè zhǒng píng jú zhuàng tài jiāng chí hěn jiǔ， zhōng yú zài lián dé liǎng fēn zhī hòu yíng dé bǐ sài。
    Evans, and his partner, took their opponents to deuce, and they stayed there for a long time before getting the two advantage points they needed to win the game.
  • yǎn jìng jiǎo shǐ yǎn jìng dā dào huò tào dào 'ěr duǒ shàng de liǎng gè bù fēn zhōng de rèn hé yī gè
    Either of the two parts of an eyeglasses frame that extend over or around the ear.
  • tā de liǎn dā lā xià lái。
    His face [jaw] fell.
  • yòng zhè yàng de dā kòu guān huò suǒ
    To close or lock with such a fastener.
  • wǒ men dā dù chuán dào duì 'àn
    We came across by ferry.
  • nǐ kě yǐ dā chéng qù nán mǎ tóu de 5 lù gōng gòng qì chē。
    Take No.5 which goes to South Ferry.
  • tā jiàn yì， āi zhe qiáng dā yī gè péng zǐ， gōng zhè 'ér suǒ yòu tóng zhì zhē fēng dǎng yǔ。
    He proposed fixing up a leanto as protection for all the comrades here.
  • tā jiàn yì kào qiáng dā qǐ yī jiān péng zǐ， gěi nà 'ér de tóng zhì men zhē fēng dǎng yǔ。
    He proposed fixing up a len-to as protection for all the comrades there.
  • gōng lù shàng yī gè xiǎng dā chéng biàn chē de rén huī shǒu jiào wǒ tíng chē。
    A hitchhiker flagged me down on the highway.
  • yī shēng huī shǒu jié zhù yī liàng qì chē， dā chē shàng yī yuàn .
    The doctor flagged down a passing car and got a ride to the hospital.
  • shì má？ nǐ zì jǐ hái bù shì zhǐ dā guò liǎng cì fēi jī， kōng zhōng fēi rén xiān shēng！
    Well, you've only been on a plane twice, Mr. Frequent Flier.
  • ràng wǒ men gǎn kuài dòng shǒu dā jiàn yī gè guò yè zhī suǒ。
    Let's fling up a temporary shelter for the night.
  • wǒ jué dé tā huì qù gòu yǐn rén， tā huì gòu dā de wǒ de péng yǒu， wǒ xiǎng，“ rú guǒ dāng wǒ de miàn tādōu huì zhè yàng， wǒ bù zài de shí hòu tā zuò shí me？”
    It seemed to me like he would come on to people, he would flirt with my friends and I thought, "If he does this in my presence, what does he do when I'm not there?"
  • zài kàng rì fāng miàn， jì hé rì běn duì lì， yòu bù jī jí dì zuò zhàn， bù jī jí dì fǎn wāng fǎn hàn jiān， yòu shí hái xiàng rì běn de hé píng shǐ zhě gòu gòu dā dā 。
    With regard to their resistance to Japan, while they are opposed to Japan, they are not actively waging war or actively opposing Wang Ching-wei and the other traitors, and sometimes they even flirt with Japan's peace emissaries.
  • wèile cháng chū yī céng xīn pí lái dài tì zài xué qī zhōng bèi biān dǎ diào de yī céng， wǒ cháng cháng yào dā shàng zhěng gè jiàqī。
    It used to take me all vacation to grow a new hide in place of the one they flog off me during school term.
  • dā jiē pū shè de（ bù shì píng jiē de）。
    laid overlapping (not flush).
  • （ zhǐ chuán） yòng píng jiē de（ ér bù shì dā jiē de） chuán tǐ bǎn cái jiàn zào de。
    (of ships) built with flush (rather than overlapping) hull planks.
  • yǔ gài bó dā dàng zuì duō de shì joancrawford， gòng 8 cì， chāo guò rèn hé qí tā nǚ yǎn yuán。
    Joan Crawford teamed with Gable eight times, more than any other actress.
  • tā zài《 xiān xuè yǔ měi jiǔ》 zhōng yǔ jié kè · ní kē 'ěr sēn yǎn duì shǒu xì， tóng nián qiū yòu zài lèi sì tǐ cái de diàn yǐng《 u xíng guǎi wān》 lǐ hé xī 'ēn · pān dā dàng。
    She starred opposite Jack Nicholson in Blood and Wine,and revisited the genre in the fall when she appeared opposite Sean Penn in U-Turn.
  • zhè xiē nǚ hái dā qǐ liǎo zhàng péng。
    The girls pitched a tent.
  • tú piàn shàng shì gè bèi yáng guāng tòu shài chéng zōng hè fū sè de nán rén hòu bèi， zài yáng guāng xià yóu guāng fā liàng， tā shēn shàng jǐn pèi dài yī tiáo jīn sè de pí dài zǐ zhàn zài yī piàn měi lì de hǎi tān shàng， shuāng shǒu dā zài tún bù。
    It showed the rear view of a very sun － tanned man, glistening with oil, standing on a perfect beach wearing only a golden thong ． He had his hands on his hips．
  • dā pèi
    To go with them