搜中英惯用例句:
  • 然后，她恢复了镇静，她准备着手搜寻入侵者，因为他们可能仍然在她的这套房子里躲着。
    Then , her composure regained , she was ready to set off to search for any intruders who might still be lurking in her flat.
  • 该神父完全被应对忏悔进行保密所束缚，即使他知道警察正在搜寻的那个人的身分他也无法帮助他们进行调查。
    The priest was bound hand and foot by the confidentiality of the confessional and was unable to help the police in their enquiries even though he knew the identity of the man they were seeking.
  • 在数据保密技术中，未经许可而对保存在计算机中的数据（例如机密数据或有专利权的软件）进行搜索，以求获取信息。
    In data security, the unauthorized searching of data held on a computer for information(e.g. confidential data or proprietary software).
  • 搜查多方面的事实来求证；如用很多事实反复求证。
    check out conflicting sources; crosscheck facts, for example.
  • 军方正和警方共同合作搜寻恐怖分子。
    The army is acting in conjunction with the police to hunt and find terrorists.
  • jimkelly是一位40多岁的咨询人员，同时也是一位摇滚乐的爱好者。他在尝试这个新的搜索引擎时被这些新技术深深的吸引。
    Jim Kelly, a 40-year old consultant and rock music enthusiast, was quite impressed with the technology when he took part in the trials.
  • 样本可能被污染的一种途径是来源于进行分析操作的技术人员或者搜集证据的工作人员的遗传物质。
    One way a specimen might be contaminated is by genetic material from the technician performing the analysis or from the person gathering the evidence.
  • 辩方专家证人试图增加对dna证据在搜集和鉴定方法上的怀疑，声称污染可能发生。
    Opposing expert witnesses try to raise doubts about the way DNA evidence was gathered and tested claiming that contamination may have occurred.
  • 在吵闹时，辛德雷和凯蒂先是甘心情愿地又看又听，直到秩序恢复，两个人就开始搜他们父亲的口袋，找他答应过的他们的礼物。
    Hindley and Cathy contented themselves with looking and listening till peace was restored: then, both began searching their father's pockets for the presents he had promised them.
  • 他主张继续进行搜查.
    He argued for a continuation of the search.
  • 他们搜集了足够的证据,宣判他有六条罪状。
    They amassed enough evidence to convict him on six charges.
  • 罪犯仍然在逃；搜索两个在逃的囚犯；散放在街道上的狗；附近的在逃罪犯。
    a convict still at large; searching for two escaped prisoners; dogs loose on the streets; criminals on the loose in the neighborhood.
  • 船长把发现的所有材料搜集在一起来进行分析，最后确信卡伦号是在赴俄国执行护航任务的途中被敌人潜艇发射的鱼雷击中的。
    The captain was able to piece together all the information that had come to light, making certain that the Karen had been sailing in a convoy to Russia when she was torpedoed by an enemy submarine.
  • 警察正在荒野里搜索３个昨天越狱的囚犯。
    The police are searching the moors for three prisoners who flew the coop yesterday.
  • 有关封锁、搜查、通道管制、会场保安、保护要员、传媒采访及交通管理的措施也是根据交接仪式而安排的，约有1550名警务人员直接参与是次行动。
    The general principles of cordon, search, access control, venue security, VIP Protection, media arrangements and traffic management were followed.About 1 550 Police officers were directly involved in the operation.
  • "大使先生，我愿意向你们提供美国的援助和各种资源来搜寻你们失踪的同胞。
    “Mr.Ambassador,I offer you the assistance and the resources of the United States in the search for your missing countrymen.
  • 他们搜遍了每个角落。
    They searched every nook and cranny.
  • 牵引程序搜索得越深、索引的交叉引用就越好，关联结果就得到得越多。
    The deeper the crawler goes, and the more elegantly the index cross-references, the more relevant results will be.
  • 这就解释了为什么当相同的关键字搜索准则输入进去时，hotbot中排在最前面的10个站点不会出现在altavista中最前面的站点中。
    This explains why a top 10 site in HotBot may not appear near the top of AltaVista when the same keyword search criterion is entered.
  • 警察突然仔细地搜查了这栋房子，但没有搜到什么重要的东西。
    The police suddenly examined the house to a crumb, but found nothing valuable for their search.
  • 这些研究有助搜集更广泛的科学数据，以助制订合适的环保政策。
    These studies should culminate in a broader range of scientific data to facilitate the development of sound environmental policies.
  • 正在搜捕该罪犯.
    The hunt is on for the culprit.
  • 别把时间都浪费在搜集古玩上面。
    Don't trifle away your time on curio hunting.
  • 有权势，拥巨资的古董收藏家(他们是利欲熏心，靠权势来剥削人家的)的儿子们，把他们父亲费尽心机搜罗得来的珍物变卖了，这些古董现在是散藏在其他的家族里了；
    the sons of a powerful and rich collector of curios (about whom tales are told of grasping greed or extortion by power) are seen selling out the collection on which their father spent so much thought and trouble, and these same curios are now being dispersed among other families;
  • 海关人员突然搜查了这所房子。
    Customs men raided the house.
  • 警方将在拂晓展开突然搜查。
    The police will carry out a dawn raid.
  • 白天，他们搜，我们就藏。
    In the daytime we hid while they hunted.
  • 禁止非法拘禁和以其他主法非法剥夺或者限制公民的人身自由，禁止非法搜查俊民身体；
    Unlawful detention or deprivation of citizens' freedom of the person by other means and unlawful search of the person of citizens are prohibited;
  • 禁止非法拘禁和以其他方法非法剥夺或者限制公民的人身自由，禁止非法搜查公民的身体。
    Unlawful deprivation or restriction of citizens' freedom of person by detention or other means is prohibited; and unlawful search of the person of citizens is prohibited.
  • 他拼命在她的书桌里搜寻那封信。
    He was rifling through her desk in a desperate search for the letter.
  • 他搜索枯肠找话说.
    He cast about desperately for something tosay.
  • 一架飞机被派遣去搜索这个地区。
    A plane was detached to survey the area.