挫中英惯用例句:
  • 执政党在补缺选举中落选，是一极大挫折。
    Defeat in the by-election is a major set-back to the ruling party.
  • 他们会使出各种手段来挫败对手。
    They'll do anything to spike the guns of the opposition.
  • 许多党的忠诚分子在选举日受挫。
    Many party stalwarts dropped by the wayside on election day.
  • 坚持不懈，坚守不顾任何阻碍、警告或挫折，都坚定不变地坚持一个目的、状况或事业
    To hold firmly and steadfastly to a purpose, a state, or an undertaking despite obstacles, warnings, or setbacks.
  • 如果我们能用它去极大地挫败对方的防御系统，那么其他飞机的作战运用就会容易得多。
    The idea was that stealth would use it to essentially defeat the defense system,then you end up giving other aircraft a much easier time.
  • 内部争斗挫伤了团队合作的目的
    Internal strife defeats the purpose of teamwork.
  • 许多著名的人物都曾在挫折中奋争拼搏过。
    Many famous men have ever struggled in setbacks.
  • 二人说大多数人认为一流学者的生活优于常人。其实，丹尼说，“他们似乎就和我们一样，在坎坷人生中遭遇挫折。”
    The two say most people think top scholars have a leg up on life. In fact, Denny said, "they seem to be stubbing their toes on life's vicissitudes, just like we all do."
  • 二人说大多数人认为一流学者的生活优于常人。其实，丹尼说，“他们似乎就和我们一样，在坎坷人生中遭遇挫折。”
    The two say most people think top scholars have a leg up on life. In fact, Denny said,"they seem to be stubbing their toes on life's vicissitudes, just like we all do."
  • 对付年轻拳击手办法就是在最初几分钟就狠狠地打击他，挫败他的锐气。
    The way to deal with a young fighter is to hit him hard in the first few minutes, so as to knock the stuffing out of him.
  • 这些经济上的挫折使我不能去度假了。
    These financial reverses will prevent my taking a holiday.
  • 中途失败，顿挫在完成以前停止一个项目、导弹、飞机或宇宙飞船的操作或步骤
    To terminate an operation or procedure, as with a project, a missile, an airplane, or a space vehicle, before completion.
  • 为敌人吓倒而受挫折的例子，是很多的。
    There are many instances of setbacks which were due to being terrified of the enemy.
  • 他们因所需推翻否决案的三分之二的票数差了六票而受挫。
    They fell six votes short of the two-thirds necessary to reverse the veto.
  • 使受挫；使挫败
    To frustrate or thwart.
  • 使计划破灭；挫败
    To thwart the plans of; frustrate.
  • 我们的野餐计划因雨受挫。
    Our plan for a picnic is thwart by the rain.
  • 阻碍，阻挠在路上放障碍物；阻碍或使受挫
    To put obstacles in the way of; check or thwart.
  • 起阻止阻碍作用的不幸的事；起妨碍或挫败作用的事。
    an unfortunate happening that hinders of impedes; something that is thwarting or frustrating.
  • 无如这一切，都被英法政府的帝国主义政策，纵容战争、挑拨战争、扩大战争的政策所障碍，世界和平事业就遭受了最后的挫折，帝国主义的世界大战终于爆发了。
    But all these efforts were blocked by the imperialist policy of the British and French governments, a policy of conniving at, instigating and spreading war, so that eventually the cause of world peace was thwarted and the imperialist world war broke out.
  • 这中间，中国走的道路很曲折，有顺利发展的时期，也有遭受挫折的时期。
    During that time China has followed a tortuous road with alternating periods of smooth development and setbacks.
  • 香港的经济可能真的受到挫折，但我们会恢复过来，而且很快便会恢复过来。
    Hong Kong's economy might have taken a tumble but we will come back and we will come back soon.
  • 他的热心并未挫减。
    His ardor was undamped.
  • 他们要尽一切努力挫败对手的计划，哪怕是因为压价弄垮了自己的生意也在所不惜。
    They'll do anything to spike the guns of the opposition, even at the risk of underpricing themselves out of business.
  • 在实现抱负时不成功或者受到挫折。
    unfilled or frustrated in realizing an ambition.
  • 对于那些慢条斯里的人来说，办公室可能是产生挫败感的一个特殊的源泉。
    For the unhurried, the office can be a particular source of frustration.
  • 我猜想大部分从小是球迷的人,学会了忠诚,学会忍受挫折,以及更好地应对人生的枯荣沉浮。
    I suspect that most people, who grow up as sports fans, learn loyalty, learn to endure defeat and learn to deal better with the vicissitudes of life.
  • 桑德拉说：“我能够更自如地表现自己柔弱、易挫的一面，它可以使我自信地说：‘这就是我’”。
    " I've become morecomfortable with showing my weakness and my vulnerability.It's given me confidence to say, 'this is who I am.'" said Sandra.
  • 挫折因素，扼杀影响生长、失去希望和抱负或妨碍进步和繁荣的因素
    Something that impairs growth, withers hopes and ambitions, or impedes progress and prosperity.
  • 一个人不能因为几个小挫折就放弃一个可行的计划。
    It doesn't follow that one should abandon a workable plan simply because of minor setbacks .
  • 彼得自以为是角力能手，但我挫了他的锐气。
    Peter thought he was a good wrestler, but I took him down.
  • 最后，记住一个强有力的支持网络能帮助你在职场中战胜变化。相信你的同事、朋友和你的家人能为你的挫折和担心提供一个出口。同时，很有可能一些人自己经历过类似的情况，能够提出一些建议帮你度过这段时期。
    Finally, keep in mind that a strong network of support can help you manage changes at work. Trusted colleagues, friends, and family can provide you with an outlet for expressing frustration or worries. At the same time, chances are good that some of these individuals will have faced similar situations themselves and can provide advice for handling it.