招zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • chéng zháohuǒ chē , wǒ men lǐng lüè zhe chuāng wài liú dòng de jǐng sè： fù jìn gāo sù gōng lù shàng bēn chí de qì chē、 shí zì lù kǒu chù zhāo shǒu de hái tóng、 yuǎn shān shàng chī cǎo de niú qún、 yuán yuán bù duàn dì cóng diàn chǎng pái fàng chū de yān chén、 yī piàn piàn de yù mǐ hé xiǎo mài、 píng yuán yǔ shān gǔ、 qún shān yǔ mián yán de qiū líng、 tiān kōng yìng chèn xià chéng shì de lún kuò , yǐ jí xiāng jiān de zhuāng yuán zhái dì !。
    We are traveling by train.Out the windows, we drink in the passing scene of cars on nearby highways, of children waving at a crossing, of cattle grazing on a distant hillside, of smoke pouring from a power plant, of row upon row of corn and wheat, of flatlands and valleys, of mountains and rolling hillsides, of city skylines and village halls.
  • mǎ kè sī shuō de wǔ zhuāng qǐ yì zhī hòu yī kè yě bù yīnggāi tíng zhǐ jìn gōng， zhè shì shuō chéng dí bù bèi 'ér tū rán qǐ yì de qún zhòng， yīnggāi bù ràng fǎn dòng de tǒng zhì zhě yòu bǎo shǒu zhèng quán huò huī fù zhèng quán de jī huì， chèn cǐ yī shùn jiān bǎ guó nèi fǎn dòng de tǒng zhì shì lì dǎ gè cuò shǒu bù jí， ér bù yào mǎn zú yú yǐ dé de shèng lì， qīng shì dí rén， fàng sōng duì yú dí rén de jìn gōng， huò zhě wèi suō bù qián， zuò shī xiāo miè dí rén de shí jī， zhāo zhì gé mìng de shī bài。
    When Marx said that once an armed uprising is started there must not be a moment's pause in the attack, he meant that the masses, having taken the enemy unawares in an insurrection, must give the reactionary rulers no chance to retain or recover their political power, must seize this moment to beat the nation's reactionary ruling forces when they are unprepared, and must not rest content with the victories already won, underestimate the enemy, slacken their attacks or hesitate to press forward, and so let slip the opportunity of destroying the enemy, bringing failure to the revolution.
  • wǒ bù xǐ huān zài bèi shàng bèi pāi yī xià dāng zuò zhāo hū。
    I don't like being slapped on the back as a greeting.
  • nǐ zhēn zǒu yùn , bù yòng chū xí nà sǐ qì chén chén de zhāo dài huì .
    You can thank your lucky stars (that) you don't have to go to this dreary reception.
  • mó shù， xì fǎ mó shù shī huò biàn xì fǎ de rén yòng de xì fǎ； huā zhāo
    A trick performed by a magician or juggler; sleight-of-hand.
  • mó shù， biàn xì fǎ yòng lái yú lè de shǒu shuǎ huā zhāo huò zhě xì fǎ
    The exercise of sleight of hand or conjuring for entertainment.
  • tā men shuǎ zhèng zhì huā zhāo qī piàn xuǎn mín。
    They deceive the voters with a piece of political sleight of hand.
  • zhǐ yào zài tǒng jì shàng shuǎ xiē xiǎo xiǎo de huā zhāo ， tā men jiù néng mán tiān guò hǎi。
    With a little statistical sleight of hand they can make thing look all right.
  • nǐ yòu nǐ men zǔ lǐ zuì xīn de chē dìng huì zhāo lái bié rén de yì lùn huò pī píng。
    Having the newest car in your group is sure to draw fire.
  • tā xǐ huān wán huā zhāo piàn rén。
    He likes slipping tricks over.
  • tài yáng wēi xì tǒng gōng sī zhāo pìn bù zhù rèn yuē hàn · fèi sè sī tōng shuō， gōng sī jìhuà jīn nián chūn tiān zhāo pìn 40 ～ 50 míng gōng shāng guǎn lǐ shuò shì shēng lái zuò cái wù、 shì chǎng yíng xiāo yǐ jí yíng yùn gōng zuò -- cǐ shù yuē wéi guò qù shù nián měi nián zhāo pìn de rén shù。
    Sun Microsystems Inc.plans to hire 40 to 50 M.B.A. ’ s this spring to fill slots in finance,marketing,and operations about the same number it has hired in each of the past several years,says John Featherstone,director of corporate employment.
  • shù dà zhāo fēng。
    Tall trees catch much wind.
  • bù jiǔ qián yòu yī tiān， wǒ kàn dào sà mǔ tóng nà gè jiǔ bā nǚ zhāo dài yuán yī qǐ chū qù， zhè gè jiǎo huá de jiā huǒ shèn zhì cóng wèi tí qǐ guò tā zhèng tóng tā yuē huì！
    I saw Sam out with that barmaid the other day; the sly dog never even mentioned that he was dating her!
  • shuǎ huā zhāo huò guǐ jì
    To act slyly or craftily.
  • zhè gè fàn diàn jīng lǐ duì dài gù kè shí fēn “ gōng wéi ”， dàn wǒ wán quán kě yǐ xiǎng xiàng tā duì nà gè kě lián de zhāo dài yuán huì zěn yàng mán mà liǎo。
    The hotel manager is very "smarmy" with the guests but I can will imagine him giving some poor devil of a waiter the rough edge of his tongue.
  • chuān dài zhěng qí yóu zhǐ wéi mǒu tè shū qíng kuàng 'ér dǎ bàn dé piào piào liàng liàng、 huā zhī zhāo zhǎn
    To dress oneself smartly and often ostentatiously, especially for a special occasion.
  • tā suī rán biǎo miàn shàng hěn yòu lǐ mào dì tóng tā tóng shì dǎ zhāo hū， dàn xīn lǐ què chōng mǎn liǎo dù jì。
    He greeted his companion politely enough, but inside he was smouldering with jealousy.
  • tā dǎ liǎo gè fěi zǐ zhāo hū fú wù yuán .
    He snapped his fingers to attract the waiter.
  • （ xuè） hē jiǔ yòng jiǔ zhāo dài。
    (facetious) a serving of an alcoholic beverage.
  • liù wèi shēn zhe yǒng zhuāng de gū niàn zài 'āi jí dì zhōng hǎi chéng shì yà lì shān dà bīn hǎi gōng lù shàng zhāo yáo guò shì， bīn hǎi gōng lù shàng chē liàng pái qǐ liǎo cháng lóng， yǐn qǐ liǎo yán zhòng jiāo tōng zǔsè。 jù zhōu rì chū bǎn de 'āi jí alwafd bào bào dào， dāng shí zhè xiē chuānzhuó yǒng zhuāng de gū niàn men zhèng yán bīn jiāng dà dào xíng zǒu， ér kāi chē rén fēn fēn jiǎn màn chē sù , shēn cháng liǎo bó zǐ dà bǎo yǎn fú。
    Six scantily-clad girls caused a massive tail-back on the beach-side road in Egypt's Mediterranean city of Alexandria as drivers slowed down to gawp as they strolled along in their bathing costumes, Al Wafd newspaper reported Sunday.
  • tā wú fǎ dǐ kàng piào liàng de nǚ zhāo dài de yǐn yòu。
    He can't resist the allure of the pretty waitress.
  • zài tā de yīn qín zhāo dài xià， tā biàn dé bù nà me lěng mò liǎo。
    His aloof manner thawed under her hospitability.
  • shān dí 'ā 'ěr bēi sī shān qū mù rén zhāo hū niú qún qù cǎo chǎng yòng de yī zhǒng mù zhì wān hào jiǎo， yòu de 6 mǐ cháng（ yuē 20 yīng chǐ）
    A curved wooden horn, sometimes as long as6 meters(approximately20 feet), used by herders in the Alps to call cows to pasture.
  • gǎn xiè nǐ yāo qǐng wǒ chū xí 5 yuè 1 rì zài shèng lì bīn guǎn yóu 'ā 'ěr tǎ yòu xiàn gōng sī zǔ zhì de huì yì ／ qìng zhù huó dòng／ zhāo dài huì。
    Thank you very much for your invitation to join the Alta's organization at the Victory Hotel on May the first.
  • tā bèi dāng chǎng zhuā zhù， chú liǎo zhāo gōng bié wú chū lù。
    Caught in the act, he had no alternative but to confess.
  • zhè bāo kuò dú cái zhě lì yòng kè lóng jì shù zhāo mù yī zhī yóu“ wán měi díshì bīng” zǔ chéng de jīng ruì bù duì； huò zhě fù yù de lì jǐ zhù yì zhě fù zhì shàng bǎi huò shàng qiān gè zì jǐ。
    These include dictators using cloning to amass an army of "perfect soldiers" or wealthy egotists seeking to produce hundreds or thousands of copies of themselves.
  • tā shuō： " jì zhě zhāo dài huì shàng qì fēn rú cǐ rè liè ràng wǒ gǎn dào jīng yà。
    "The reception I've had here has been amazing.
  • bāo wéi zhe nǐ de shāng yè guǎng gào， yě jiāng tōng guò shǐ yòng wèi jué hé xiù jué de zhāo shù lái zhuā qǔ nǐ de zhù yì， qí zuì zhōng mùdì shì xiàng nǐ de dà nǎo chuán dì“ mǎi wǒ” de xìn xī。
    Ambient commercials will also hijack your attention by using tastes and smells,with the ultimate goal of beaming buy?me messages directly into your brain.
  • yě xīn wǎng wǎng zì zhāo shī bài。
    Ambition often overleaps itself.
  • tā bù shì zhuāng yǎ 'ér yǐn rén fā xiào， jiù shì zhuāng dé yě xīn bó bó 'ér zhāo lái gōng jī。
    If she is not raising a laugh for being dumb, she is being attacked for being ambitious.
  • ài mò sī jīng cháng bù zhāo zì lái， dào chù luàn chuǎng。
    Amos used to push in where he was not wanted.
  • zhí yuán men néng gòu hé zhè wèi zhǔn bèi hé 'ān nà bèi 'ěr xiǎo jiě jié hūn de wén zhì bīn bīn、 múyàng yīng jùn de nián qīng rén dǎ gè zhāo hū gǎn dào fēi cháng róng xìng。
    The clerks were pleased to be greeted by the good-looking, pleasant young man who was going to marry Miss Annabel.