您中英惯用例句:
  • 我已经将您的订位取消了。
    I've cancelled your reservation.
  • 您有预订吗？
    Have you got a reservation?
  • 您预定桌位了吗？
    Have you made a reservation?
  • 您为谁预订席位？
    Who is the reservation for?
  • 您为谁预订？
    Who' s the reservation for?
  • 请问您的订位号码？
    May I have your reservation number?
  • 您明天的订位已经确定了。
    Your reservation is confirmed for tomorrow.
  • 您今晚的订位已经确定了。
    Your reservation is confirmed for tonight.
  • 太太，您有没有预约？
    Do you have a reservation, ma'am?
  • 先生，您有预订吗？
    Do you have a reservation, sir?
  • 我给您订个座位吗？
    Shall I reserve you a seat?
  • 您预订了吗？
    Have you already reserved one?
  • 您有没有预订座位？
    Have you reserved your table?
  • 先生,您来度假办理预订手续了吗?
    Is your holiday a reserved booking, sir?
  • 午安，这里是波内勒电子工业，我想请问您是否要出席电阻器会议？
    Good afternoon, I'm calling from Bonelle Electronics to inquire as to whether you will attend the Resistors Conference or not.
  • 我很钦佩您的决策能力。
    I really admire your decision-making ability.
  • 恭祝您的事业蒸蒸日上，新年更有新气象！在新的一年里大展宏图！
    Respectfully congratulates your enterprise to progress day by day, new year has the new atmosphere! Unfolds the grand plan greatly in the new year!
  • 关于上周本公司通过电话给您的报价，我们特予以确认。
    We confirm our call of last week respecting our offer to you.
  • 颜色和式样极为适合您。
    Both the colour and shape fit you admirably.
  • 李：您可以为我刊广大读者分别定义一下公共关系和说客这两个词吗?。
    Li:Could you define the two terms-public relations and lobbyist respectively to our large number of readers?
  • 然后，您可以在第二天早晨继续您的旅程。
    Then you can resume your journey the next morning.
  • 随信附上简历，希望您的关照。
    I would appreciate your time in reviewing my enclosed resume
  • 请允许我提醒您为我写一份个人简历。
    May I remind you to write a resume for me?
  • 附上我的简历表和相片，希望二者令您满意
    My resume is enclosed summarizing where my skills and abilities.
  • 请您把履历表寄给人事处的glazier女士。
    Please send your resume to Ms. Glazier in the personnel department.
  • 列车员:在车票有效期内，您可以恢复您的旅程。
    Within the period of ticket availability, you may resume your journey.
  • 一俟恢复报盘，我们会毫不迟疑地和您联系。
    As soon as we resume offering, we shall not hesitate to contact you.
  • 现在您能否重新与我们洽谈这笔交易呢？
    Will it be possible for you to resume negotiating the deal with us now?
  • 您退休了，真是令我非常失望。
    Your retirement is really a great disappointment to me.
  • 您退休了，真是令我非常失望。
    Your retirement was really a great disappointment to me.
  • “马格洛大娘，”主教回答说，“您弄错了。
    "Madame Magloire," retorted the Bishop, "you are mistaken.
  • 您可以自己调节一下房间的温度。
    You can adjust the room temperature by yourself.