忧中英惯用例句:
  • 忧虑损害了她的健康。
    Care preyed upon her health.
  • 无忧无虑的，轻松的
    Carefree and lighthearted.
  • 无忧无虑的无忧无虑的和不关心的；快活的
    Carefree and nonchalant; jaunty.
  • 欢快的无忧无虑的；洋洋得意的
    Carefree and gay; jaunty.
  • 逍遥自在的；无忧无虑的
    Taking things easily; carefree.
  • 无忧无虑、幸福、快乐。
    carefree and happy and lighthearted.
  • 孩童时期无忧无虑的快乐；无忧无虑的百万富翁，没有财政上的烦恼。
    the carefree joys of childhood; carefree millionaires, untroubled financially.
  • 去a＆p的路途是那样的轻松，无忧无虑。
    How carefree were those jaunts to the A＆ P.No worries.
  • 不关心他的钱；随心所欲的城市里的年轻人；有一个无忧无虑的青年时期。
    carefree with his money; freewheeling urban youths; had a harum-scarum youth.
  • 无忧无虑的不为烦恼、忧虑或担心所困扰的；快乐的和无忧虑的
    Not being burdened by trouble, worry, or care; happy and carefree.
  • 这则笑话——与其说滑稽，不如说是悲哀——给某些家长发出了一个批评信号，因为他们总觉得应该给自己的孩子提供一种“无忧无虑的”生活而仅仅由于“我们想要他们过得快活”或“他们只能年幼一回”。
    This joke-more sad than funny-sends a critical message to parents who feel they should provide their children with a carefree life because we want them to be happy" or "they're only young once.
  • 老妇脸上露出忧心忡忡的神色。
    The old woman have a careworn look on her face..
  • 老妇脸上露出忧心忡忡的神色
    The old woman has a careworn look on her face
  • 当她低头修补一堆东西时，脸上一副忧心忡忡的神色
    Her countenance looked careworn as she bent over her pile of mending.
  • 看到那贫穷的一大家子的母亲忧劳憔悴的脸庞心里真是难受。
    It's sad to see the careworn face of the mother of a large poor family.
  • 饥荒引起了普遍的忧虑。
    Famine caused widespread distress.
  • 因此，令人讨厌的忧郁……/在地狱般绝望的黑洞里——米尔顿。
    Hence loathed Melancholy.../In Stygian cave forlorn- Milton.
  • 对查理而言，他唯有一种面对悲哀和忧伤的方法，那便是全身心投入拍摄一部新的长片《寻子遇仙记》，影片揭示了令查理·卓别林甚感不快的又一社会问题即社会对弃儿的冷酷无情。
    He threw himself into work on a new feature-- length film called The Kid. The kid tackled[6] another social concern that deeply upset Charlie Chaplin-- the treatment of abandoned children.
  • 无忧无虑的；欢跃的
    Free from worry or care; cheerful.
  • 欢乐健康，忧郁致病。
    Cheerfulness is health; its opposite. Melancholy is disease.
  • 这个房间有些令人不快的东西；一个忧郁、不快乐的人；令人郁闷的地方。
    something cheerless about the room; a moody and uncheerful person; an uncheerful place.
  • 人生由希望与忧愁交织而成。
    Hopes and fear chequer human life.
  • 否则，“吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内”，反动派必然是搬起石头打他们自己的脚，那时我们就爱莫能助了。
    Otherwise, "Chi Sun's troubles, I am afraid, will not come from Chuanyu but will arise at home"; in other words, the reactionaries will be lifting a rock only to drop it on their own toes, and then we will not be able to help them even if we would like to.
  • 我在一瞬间明白过来--这是她为妈妈做的项链，她再也见不到的妈妈，再也不能抱她、给她梳头或一起讲故事的妈妈。她的妈妈已再也不能分享她充满童稚的快乐，分担她孩子气的忧伤。
    In a flash I knew -- she had made it for her mother, a mother she would never see again, a mother who would never hold her or brush her hair or share a funny story, a mother who would never again hear her childish joys or sorrows.
  • 这也说明了有些年轻夫妇担心经济吃紧，也忧虑照顾以及教育孩子的问题而选择过两人世界。
    This is an indication that some young couples may opt to remain childless as they are worried about problems such as financial strain, nurturing and education.
  • ??过去10个月中发生的数起骇人听闻的犯罪事件中只是日本各地数目激增的凶杀、暴力伤害、抢劫和强奸案的一部分。这种犯罪率激增的趋势正在引起人们的深切担忧，并使日本长期以来以极其安全著称的声誉受损。
    These chilling crimes from the past 10 months are part of a surge in murders, assaults, robberies and rapes throughout Japan, a trend that is arousing deep concern and eroding the country's long-standing reputation for extraordinary safety.
  • 使阴暗，使忧郁
    To make cloudy or gloomy.
  • 马尔索，马塞尔生于1923法国喜剧演员，最有名的角色是一个忧郁的小丑毕普
    French mime whose most famous character is Bip, a sad-faced clown.
  • 梦魇的恐怖压倒了我，我极力把胳臂缩回来，可是那只手却拉住不放，一个极忧郁的声音抽泣着:“让我进去——让我进去！”
    The intense horror of nightmare came over me: I tried to draw back my arm, but the hand clung to it, and a most melancholy voice sobbed, `Let me in--let me in!'
  • 一只忧郁的鸟儿的刺耳的哭泣；涩口的白兰地；刺眼的白光弄花了你的眼睛；走廊里满是刺鼻的烟雾。
    the harsh cry of a blue jay; harsh cognac; the harsh white light makes you screw up your eyes; harsh irritating smoke filled the hallway.
  • 九月初，金管局宣布在一九九九年第四季扩大贴现窗操作和推出定期回购协议，以应付货币市场因忧虑电脑公元二千年数位问题而可能出现资金紧绌的情况。
    In early September, the HKMA announced the introduction of an enlarged Discount Window and a term repo facility in the fourth quarter of 1999 to relieve potential pressures in the money market arising from concerns related to Year 2000. The enlarged Discount Window increased the amount of Hong Kong dollar liquidity that could be obtained by licensed banks through the Discount Window by temporarily removing the existing restriction on repeated borrowing and enlarging the pool of debt securities as eligible collateral.
  • 关心同事的成功与否而陷入沉思的忧虑中
    A state of brooding disquietude about a colleague's success.