忙zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ hěn xiāng xìn zài měi guó shēng huó de cōng máng zhōng， rén men yòu yī zhǒng yuàn wàng， yòu yī zhǒng shén shèng de yù wàng， xiǎng tǎng zài yī piàn cǎo dì shàng， zài měi lì de gāo shù xià shénme shì yě bù zuò dì xiǎng shòu yī gè yōu xián zì shì de xià wǔ。
    I am quite sure that amidst the hustle and bustle of American life, there is a great deal of wistfulness, of the divine desire to lie on a plot of grass under tall beautiful trees of an idle afternoon and just do nothing.
  • tā kàn zhù tā men shǒu máng jiǎo luàn dì xiā shǐ jìn , bù jué guǎn 'ěr .
    She watched their fumbling efforts with wry amusement.
  • bāng gè máng ， mǎ lì， xià lóu qù ná bǎ jiǎn zǐ lái。
    Be an angel, Mary, and run downstairs and get the scissors.
  • lín guó tǔ dì tū rán “ gǎo gǎo zhèn ” jǐ xià， wǒ men miǎn bù liǎo xīn xù bù níng， dé láo jià dāng jú chū miàn yā jīng， lián xù jǐ tiān“ yuè méng méng niǎo méng méng”， dà jiā jiù kàn diàn shì tīng guǎng bō， liú yì kōng qì wū rǎn zhǐ shù， chàdiǎn zú bù chū hù， rén jiā guó nèi fēng chuī cǎo dòng， zán men de hǎi 'àn wèi duì biàn yòu dé máng ， qí cuì ruò xìng hé mǐn gǎn dù shì kě xiǎng 'ér zhī de。
    When an earthquake hit our neighbour recently, we felt the shock of tremors and looked to our government for assurance that things were OK. A few days of hazy skies darkened by forest fires beyond the borders would keep us almost home-confined, attentive to radio or TV announcements of the air pollution situation. And the mere sign of trouble across the sea would put our Coastal Guard on full alert. Understandably, Singapore is sensitive because it is vulnerable.
  • tā zhèng máng zhe biān zhì nián dù cái wù bào biǎo。
    His busy prepare the annual account.
  • tā zhèng máng zhe biān zhì nián dù cái wù bào biǎo。
    He is busy preparing the annual account.
  • wǒ zhè jiàn pí hóu 'ér jīn nián dōng tiān kě bāng liǎo dà máng liǎo .
    My anorak has stood me in good stead this winter.
  • wǒ zhè jiàn pí hóu 'ér jīn nián dōng tiān kě bāng liǎo dà máng liǎo。
    My anorak have stand me in good stead this winter.
  • mǎ yǐ huí jiā hòu， zài wū lǐ máng lù liǎo yī tiān de bǎo yù yǐ jiù yī dìng huì lái yào mì lù chī。
    When it returns, a nurse ant which has been busy indoors all day is sure to ask for honeydew.
  • fán máng de gōng zuò shì fáng zhǐ wéi fēi zuò dǎi de zuì hǎo fāng fǎ。
    Hard work is the best antidote to mischief.
  • yǔ xīn sī xiǎng gé gé bù rù； fǎn duì mào xiǎn； bù yuàn yì jí jí máng máng de zǒu； míng xiǎn bù yuàn yì pī zhǔn tā men de qǐng qiú。
    antipathetic to new ideas; averse to taking risks; loath to go on such short notice; clearly indisposed to grant their request.
  • xián shì： tóng máng máng lù lù zhèng hǎo xiāng fǎn。
    quiet: an antipode to focused busyness.
  • nǐ kě yǐ qǐng qiú zhè lǐ de rèn hé rén bāng máng 。
    You may ask anybody here for help.
  • wǒ hěn cōng máng ， suǒ yǐ suí biàn dì bǎ yī fú chuān shàng liǎo。
    I was in such a hurry that I put my clothes on anyhow.
  • wǒ néng bāng nǐ diǎn shénme máng má ?
    Can I do anything for you?
  • wǒ néng bāng shénme máng má？
    Is there anyway I can help?
  • tā gǎn máng dào qiàn。
    He hastened to apologize.
  • tā wéi bù néng dào huì 'ér dào qiàn , tuī shuō shì gōng zuò tài máng .
    He apologized for not coming to the party, pleading pressure of work.
  • tā bù kěn bāng máng ， jì huà yě jiù luò kōng liǎo。
    Her refusal to help quite upset the applecart.
  • fēi cháng gǎn xiè nín bāng máng。
    I do appreciate your help.
  • zài yú gāng lǐ yóu dòng de yú； hù shì yī zhěng tiān dōushì máng lù de。
    active fish in the aquarium; a nurse is on the move all day.
  • chūn nuǎn zhòu cháng， shuí bù xiǎng qù zhōng yāng gōng yuán dù zhōu mò？ nà shì wǒ men zhè lǐ yǔ táo huā yuán zuì xiāng jìn shìde dì fāng。 nà lǐ wǒ men kě yǐ wàng jì jǐn zhāng fán máng de shēng huó， zài yōu xián zhōng， huò zhě zuì hǎo bù guò， zài yī qiēdōu jìng zhǐ de huán jìng lǐ xiǎng shòu rén shēng。
    With spring come warm weather, longer days and the impulse to spend our weekends in Central park. It's the closest thing we have to an Arcadian wilderness – a place where we can forget about life in the fast lane and enjoy life in the slow lane or, better yet, no lane at all.
  • fùhè píng héng qì néng bāng zhù jiě jué“ fú wù qì máng lù” wèn tí， dāng shùn jiān yòu dà liàng yòng hù shì tú fǎng wèn fú wù qì 'ér dǎo zhì fú wù qì bēng kuì shí， jiù huì chǎn shēng cǐ wèn tí。
    LOAD BALANCERS can help solve the "server-busy" problem that arises when servers drown from a flash flood of users trying to access them.
  • tā máng zhe zuò suàn shù tí。
    He occupied himself with solving some arithmetic problems.
  • jiù dǐ gǎng yǔ lí gǎng chuán bó de shù mù、 huò wù tūn tù liàng hé chū rù jìng lǚ kè liàng 'ér yán， xiāng gǎng réng rán jī shēn zuì fán máng gǎng kǒu zhī liè。
    It also remained one of the busiest ports in terms of vessel arrivals and departures, and cargo and passenger throughput.
  • jiù dǐ gǎng yǔ lí gǎng chuán bó de shù mù、 huò wù tūn tù liàng hé chū rù jìng lǚ kè liàng 'ér yán， xiāng gǎng réng jī shēn zuì fán máng gǎng kǒu zhī liè。
    It also remained one of the busiest in terms of vessel arrivals and departures, as well as cargo and passenger throughput.
  • nǐ gēn yǐ qián yī yàng máng má？
    Are you as busy as before?
  • tā men tí chū yào bāng máng ， tādōu méi yòu lǐ huì。
    He set all their offers aside.
  • wéi jiào táng suǒ qiú qián cái； qǐng qiú bāng máng 。
    ask money for the church; ask a favor.
  • qù zhǎo jiǎn bāng máng bā。
    Ask Jane for help.
  • qǐng bié rén bāng máng
    Asking favors of other peopl
  • nǚ zhù rén bǎi chū yī fù quán wēi de yàng zǐ máng lái máng qù。
    The hostress bustled about with an assumption of authority.