张中英慣用例句:
  • 他主張不列顛加盟。
    He advocate that britain shall join the alliance.
  • 主張嚴格遵守儀式的人。
    an advocate of strict observance of ritualistic forms.
  • 我不主張建立大工廠。
    I do not advocate building large factories.
  • 所謂“全盤西化”的主張，乃是一種錯誤的觀點。
    To advocate "wholesale westernization" is wrong.
  • 許多人主張增設醫院。
    Many people advocate building more hospitals.
  • 他主張多建幾所學校。
    He advocates building more schools.
  • 我並非真正主張應該有死刑, 衹是故意唱唱反調罷了.
    I don't really believe in capital punishment, I'm just playing the devil's advocate.
  • 他主張削減軍費開支。
    He advocates reducing military spending.
  • 《公民權利和政治權利國際公約》也提出：“任何鼓吹民族、種族或宗教仇恨的主張，構成煽動、歧視、敵視或強暴者，應以法律加以製止。”
    The International Covenant on Civil and Political Rights notes: “Any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence shall be prohibited by law.''
  • 《公民權利和政治權利國際公約》也提出:“任何鼓吹民族、種族或宗教仇恨的主張，構成煽動、歧視、敵視或強暴者，應以法律加以製止。”
    The International Convenant on Civil and Political Rights notes: ``Any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence shall be prohibited by law.''
  • 貿易保護主義通過關稅或進口配額等措施阻礙或限製外國商品和服務性産業的進口從而保護國內生産者的主張、制度或理論
    The advocacy, system, or theory of protecting domestic producers by impeding or limiting, as by tariffs or quotas, the importation of foreign goods and services.
  • 我們對金大中總統主張恢復南北雙方原來已經達成的協議，實現朝鮮半島的和平與穩定表示贊賞。
    We appreciate Kim' s advocacy of restoring the agreement between the North and South, thereby realizing peace and stability on the Korean Peninsula.
  • 相信和主張君主制度的。
    a belief in and advocacy of monarchy as a political system.
  • 主張政府係統依據憲法原則的思想。
    advocacy of a system of government according to constitutional principles.
  • 隨着20世紀50年代晚期和60年代早期海底擴張的發現，大陸漂移思想重新復蘇。
    With the discovery of sea-floor spreading in the late 1950's and early 60's, the idea was reinvigorated.
  • 對生物進化的主張和信仰
    Advocacy of or belief in biological evolution.
  • 立憲主義擁護這種體製的主張
    Advocacy of such a system.
  • 反對黨主張立即削減接待費用。
    The opposition party advocates an immediate reduction in reception costs.
  • 有些經濟學家極力主張改革國營企業。
    Some economists strongly advocate the reform of government ownership of industry.
  • 聯邦主義這種政府體製的主張
    Advocacy of such a system of government.
  • 請不要緊張
    Take it easy/relax please.
  • 考試之後放個假有助於弛緩緊張情緒
    A holiday will help you relax after your exams.
  • 傾嚮於放鬆、減輕肌肉或神經緊張程度。
    tending to relax or relieve muscular or nervous tension.
  • 消除緊張的方法在於學會放鬆。
    The cure for stress lies in learning to relax.
  • 放鬆以精神緊張，壓力或拘束中解脫出來；放鬆
    To release from mental tension, strain, or formality; relax.
  • 重氮異胺一種精神安定劑，c16h13cin2o，用於緩解焦慮和緊張，並用作肌肉鬆弛藥
    A tranquilizer, C16H13CIN2O, used in the treatment of anxiety and tension and as a sedative, a muscle relaxant, and an anticonvulsant.
  • 放鬆運動可以鬆緩身體的緊張.
    Relaxation exercises can free your body of tension.
  • 心舒張期心髒的各腔（尤其是心室）正常有節律的發生膨脹和擴張，在此期間為血液所充滿
    The normal rhythmically occurring relaxation and dilatation of the heart chambers, especially the ventricles, during which they fill with blood.
  • 他們消除了緊張，融洽地交談起來。
    They relaxed into friendly conversation.
  • 我不再那麽緊張,直奔醫院。
    I relaxed and headed to the hospital.
  • 張力處於休息或放鬆狀態的肌肉持久緊縮
    The sustained partial contraction of resting or relaxed muscles.
  • 鬆一口氣，放下心來尤指一段時間的緊張後放鬆或解脫
    To be relaxed or relieved, especially after a period of tension.