张中英惯用例句:
  • 他主张不列颠加盟。
    He advocate that britain shall join the alliance.
  • 主张严格遵守仪式的人。
    an advocate of strict observance of ritualistic forms.
  • 我不主张建立大工厂。
    I do not advocate building large factories.
  • 所谓“全盘西化”的主张，乃是一种错误的观点。
    To advocate "wholesale westernization" is wrong.
  • 许多人主张增设医院。
    Many people advocate building more hospitals.
  • 他主张多建几所学校。
    He advocates building more schools.
  • 我并非真正主张应该有死刑, 只是故意唱唱反调罢了.
    I don't really believe in capital punishment, I'm just playing the devil's advocate.
  • 他主张削减军费开支。
    He advocates reducing military spending.
  • 《公民权利和政治权利国际公约》也提出：“任何鼓吹民族、种族或宗教仇恨的主张，构成煽动、歧视、敌视或强暴者，应以法律加以制止。”
    The International Covenant on Civil and Political Rights notes: “Any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence shall be prohibited by law.''
  • 《公民权利和政治权利国际公约》也提出:“任何鼓吹民族、种族或宗教仇恨的主张，构成煽动、歧视、敌视或强暴者，应以法律加以制止。”
    The International Convenant on Civil and Political Rights notes: ``Any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence shall be prohibited by law.''
  • 贸易保护主义通过关税或进口配额等措施阻碍或限制外国商品和服务性产业的进口从而保护国内生产者的主张、制度或理论
    The advocacy, system, or theory of protecting domestic producers by impeding or limiting, as by tariffs or quotas, the importation of foreign goods and services.
  • 我们对金大中总统主张恢复南北双方原来已经达成的协议，实现朝鲜半岛的和平与稳定表示赞赏。
    We appreciate Kim' s advocacy of restoring the agreement between the North and South, thereby realizing peace and stability on the Korean Peninsula.
  • 相信和主张君主制度的。
    a belief in and advocacy of monarchy as a political system.
  • 主张政府系统依据宪法原则的思想。
    advocacy of a system of government according to constitutional principles.
  • 随着20世纪50年代晚期和60年代早期海底扩张的发现，大陆漂移思想重新复苏。
    With the discovery of sea-floor spreading in the late 1950's and early 60's, the idea was reinvigorated.
  • 对生物进化的主张和信仰
    Advocacy of or belief in biological evolution.
  • 立宪主义拥护这种体制的主张
    Advocacy of such a system.
  • 反对党主张立即削减接待费用。
    The opposition party advocates an immediate reduction in reception costs.
  • 有些经济学家极力主张改革国营企业。
    Some economists strongly advocate the reform of government ownership of industry.
  • 联邦主义这种政府体制的主张
    Advocacy of such a system of government.
  • 请不要紧张
    Take it easy/relax please.
  • 考试之後放个假有助於弛缓紧张情绪
    A holiday will help you relax after your exams.
  • 倾向于放松、减轻肌肉或神经紧张程度。
    tending to relax or relieve muscular or nervous tension.
  • 消除紧张的方法在於学会放松。
    The cure for stress lies in learning to relax.
  • 放松以精神紧张，压力或拘束中解脱出来；放松
    To release from mental tension, strain, or formality; relax.
  • 重氮异胺一种精神安定剂，c16h13cin2o，用于缓解焦虑和紧张，并用作肌肉松弛药
    A tranquilizer, C16H13CIN2O, used in the treatment of anxiety and tension and as a sedative, a muscle relaxant, and an anticonvulsant.
  • 放松运动可以松缓身体的紧张.
    Relaxation exercises can free your body of tension.
  • 心舒张期心脏的各腔（尤其是心室）正常有节律的发生膨胀和扩张，在此期间为血液所充满
    The normal rhythmically occurring relaxation and dilatation of the heart chambers, especially the ventricles, during which they fill with blood.
  • 他们消除了紧张，融洽地交谈起来。
    They relaxed into friendly conversation.
  • 我不再那么紧张了,直奔医院。
    I relaxed and headed to the hospital.
  • 张力处于休息或放松状态的肌肉持久紧缩
    The sustained partial contraction of resting or relaxed muscles.
  • 松一口气，放下心来尤指一段时间的紧张后放松或解脱
    To be relaxed or relieved, especially after a period of tension.