平zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • gōng zhèng dì gōng píng dì huò gōng zhèng dì； píng děng dì
    In a fair or just manner; equitably.
  • yí chǎn píng fēn gěi liǎo jǐ gè jiě mèi。
    the inheritance was equitably divided among the sisters.
  • sù sòng quán lì píng děng yuán zé
    equity of rights in litigation
  • héng píng fǎ 'àn lì de shěn pàn
    The trial of an equity case.
  • gōng zhèng dào yì shàng gōng zhèng de yuán zé； gōng píng hé lǐ
    The principle of moral rightness; equity.
  • gōng zhèng de píng děng de， gōng píng de， bù piān tǎn de
    Marked by or having equity; just and impartial.
  • fǎ lǜ shàng chéng rèn de yóu fǎ lǜ 'ér bù shì gōng píng rèn kě huò qiáng zhì de
    Recognized or enforced by law rather than by equity.
  • héng píng fǎ yuàn sù sòng shì wù héng píng fǎ yuàn de sù sòng chéng xù hé chéng xù fǎ； héng píng fǎ
    The proceedings and practice of a court of chancery; equity.
  • pàn jué； cái dìng zhǐ héng píng fǎ tíng， hǎi shì fǎ tíng， yí zhǔ jiǎn yàn fǎ tíng huò lí hūn fǎ tíng de cái jué
    The judgment of a court of equity, admiralty, probate, or divorce.
  • kàn lái tā men shòu gōng píng hé lǐ de yuán zé suǒ qū shǐ
    They seem to be actuated by the principle of equity and justice
  • dāng xiàn cún de fǎ lǜ bù néng zuò chū lìng rén mǎn yì de pàn jué shí héng píng fǎ jiù shēng xiào。
    When the existing laws fail to render a satisfactory judgment, equity apply.
  • shǒu xí fǎ guān měi guó yī xiē zhōu héng píng fǎ yuàn de shǒu xí fǎ guān
    The presiding judge of a court of chancery or equity in some states of the United States.
  • －－ zhī chí zhōng guó háng tiān qǐ yè zài píng děng、 gōng píng 、 hù lì de yuán zé xià jī jí cānyù guó jì háng tiān shāng yè fā shè fú wù。
    - Supporting Chinese space enterprises to participate in international space commercial launching services in line with the principles of equality, equity and reciprocity.
  • sù sòng qǐng qiú yuán gào qǐng qiú dé dào fǎ tíng xié zhù huò suǒ yào qiú de jiù zhù de qǐng qiú， rú zài shēn sù huò héng píng fǎ zhōng de qǐng qiú
    The request of a complainant, as stated in a complaint or in equity, that the court grant the aid or relief solicited.
  • bì xū gēn jù gōng píng hé shè huì zhèng yì de jī běn yuán zé， yǐ gōng píng chéng dān yòu guān dài jià hé fù dān de fāng shì chǔlǐ gè zhǒng quán qiú tiǎo zhàn。
    Global challenges must be managed in a way that distributes the costs and burdens fairly in accordance with basic principles of equity and social justice.
  • gōng chéng de jī běn sī lù shì yǐ cóng gēn běn shàng 'è zhì shēng tài huán jìng 'è huà， bǎo hù shēng wù duō yàng xìng， cù jìn shè huì、 jīng jì kě chí xù fā zhǎn wéi zōng zhǐ， tōng guò sēn lín fēn lèi jīng yíng， tiáozhěng sēn lín zī yuán jié gòu， shǐ jīng jì jí zī yuán píng héng fú cóng yú shēng tài huán jìng gǎi shàn， fú cóng yú shuǐ tǔ bǎo chí、 shuǐ yuán hán yǎng xū yào。
    The basic idea for the project, with the purpose of putting the ecological environment deterioration under control, conserving biodiversity and promoting sustainable socioeconomic development, is to subordinate the equivalence of economy and resources to the improvement of ecological environment and the need for water and soil conservation and water resources conservancy through practicing classified management of forest resources and readjusting the structure of forest resources.
  • yī zhǒng chēng zhòng wù de píng héng wù。
    an equivalent counterbalancing weight.
  • zài jiān rěn zhù yì zhōng， yǔ láo gé sī píng děng
    In Stoicism, the equivalent of Logos.
  • méi lǐ dì 'ān měi guó mì xī xī bǐ zhōu dōng bù yī chéng shì， wèi yú 'ā lā bā mǎ zhōu biān jiè fù jìn， jié kè xùn dōng bù。 zài 1864 nián 2 yuè bèi wēi lián ·t· xiè 'ěr màn jiāng jūn de jūn duì tà píng 。 rén kǒu 46， 577
    A city of eastern Mississippi near the Alabama border east of Jackson. It was razed by Gen. William T. Sherman's troops in February1864. Population,46, 577.
  • chāo hé yī gè liàng zǐ liàng， děng yú yī gè lì zǐ duō zhòng xiàn pǔ de píng jūn diàn jí； huò zhě xiāng dāng yú liàng zǐ shù hé zhòng zǐ de shù liàng de zǒng hé
    A quantum number equal to twice the average electric charge of a particle multiplet or, equivalently, to the sum of the strangeness and the baryon number.
  • pí 'āi méng tè shān lù gāo yuán měi guó dōng bù yī gāo yuán dì qū， cóng niǔ yuē zhōu yán shēn zhì 'ā lā bā mǎ zhōu， wèi yú 'ā bā lā qì yà shān mài hé dà xī yáng yán 'àn píng yuán zhī jiān
    A plateau region of the eastern United States extending from New York to Alabama between the Appalachian Mountains and the Atlantic coastal plain.
  • měi guó yī gāo yuán dì qū， wèi yú 'ā bā lā qì yà shān mài hé dà xī yáng yán 'àn píng yuán zhī jiān； bāo kuò wéi jí ní yà zhōu、 běi kǎ luó lái nà zhōu、 nán kǎ luó lái nà zhōu、 qiáo zhì yà zhōu hé 'ā lā bā mǎ zhōu děng zhōu de yī bù fēn。
    the plateau between the coastal plain and the Appalachian Mountains: parts of Virginia and North and South Carolina and Georgia and Alabama.
  • yī gè xīn de hé píng shí dài lái lín。
    A new era of peace began.
  • 　 hé píng yǔ fā zhǎn réng shì dāng jīn shí dài de zhù tí。
    Peace and development remain the themes of our era.
  • huáng jīn shí dài； fān chuán mào yì de tài píng shí qī。
    a golden era; the halcyon days of the clipper trade.
  • hé píng yǔ fā zhǎn réng shì dāng jīn shí dài de zhù tí。
    Peace and development remain the themes of the present era.
  • dì qū jiān jīng jì hé shè huì fā zhǎn bù píng héng xiàn xiàng jiāng cháng qī cún zài， xiāo chú pín kùn de rèn wù yǐ rán jiān jù；
    with the unbalanced economic and social development among different regions continuing to exist for a long period, it is a most arduous task to eradicate poverty;
  • zhǐ kàn dào xiǎo zhī xiǎo jié， jiù duì hé píng zuò chū kōng dòng sù qiú， bù dàn liú yú gǎn qíng yòng shì， yě xuē ruò liǎo duì fù kǒng bù huó dòng de lì liàng。
    We must also not lose sight of the big picture and start appealing for peace. Being sentimental will not help and will weaken the resolve to eradicate terrorism.
  • wǒ men yào chè dǐ qīng chú “ sì rén bāng ” de liú dú， bǎ jìn kuài dì péi yǎng chū yī pī jù yòu shì jiè dì yī liú shuǐ píng de kē xué jì shù zhuān jiā， zuò wéi wǒ men kē xué、 jiào yù zhàn xiàn de zhòng yào rèn wù。
    We must eradicate for good the pernicious influence of the Gang of Four and take up the major task of producing -- as quickly as possible -- experts in science and technology who are up to the highest international standards.
  • zhōng guó zhèng fǔ zhèng zài zhì lì yú fā zhǎn jīng jì， jiā qiáng fǎ zhì， xiāo chú yī qiē qí shì huò qīng shì fù nǚ de luò hòu guān niàn， cù jìn zhōng guó fǎ lǜ fù yú de nán nǚ píng děng quán lì zài shè huì shēng huó zhōng quán miàn shí xiàn， zhēng qǔ běn shì jì zài zhōng guó shí xiàn《 nèi luó bì zhàn lüè》 de gè xiàng fā zhǎn mù biāo。
    The Chinese government is making every effort to develop the economy, strengthen the legal system, eradicate all backward ideas of discriminating against and looking down on women and promote equal rights for men and women in all spheres of social life as stipulated in Chinese law. This will speed the realization of the various development goals of the Nairobi Strategies in China before the end of this century.
  • zhōng guó fā zhǎn liáng shí shēng chǎn suǒ qǔ dé de jù dà chéng jiù， bù jǐn shǐ rén mín de wēn bǎo wèn tí jī běn jiě jué， shēng huó shuǐ píng zhú bù tí gāo， ér qiě wéi zài quán qiú fàn wéi nèi xiāo chú jī 'è yǔ pín kùn zuò chū liǎo zhòng dà gòng xiàn。
    China's significant achievements in developing grain production have not only basically eradicated the problem of people not having enough to eat and wear and gradually raised the living standards of the Chinese people, but also made great contributions to the worldwide efforts to eliminate starvation and poverty.
  • chè dǐ xiāo chú zhàn zhēng cǎn huò， shí xiàn quán miàn、 chí jiǔ de hé píng ， yǐ rán shì 'àihào hé píng de rén men suǒ miàn lín de yī
    The complete eradication of the disaster of war and the realization of a complete and lasting peace, remain a highly complex and difficult task before the