川中英慣用例句:
| - 川西名園
famous garden of western Sichuan - 吐𠔌渾源於鮮卑(中國古族名)，四世紀初自遼東(泛指遼河以東地區)西遷，逐漸控製了今甘南(甘肅南部地區)、四川和青海地區的氐(中國古族名)、羌等民族，建立政權。
The Tuyuhun, originating from the ancient Xianbei people, moved westward from Liaodong (the region east of the Liaohe River in northeast China) in the early fourth century, and set up their own regime after conquering the ancient Di and Qiang peoples in the region of southern Gansu, Sichuan and Qinghai. - 根據這一設想，西部地區民航機場建設，今年將開工建設西安鹹陽國際機場，同時建設以成都雙流機嘗昆明巫傢壩機嘗西安鹹陽機嘗蘭州中川機場和烏魯木齊機場為中心的支綫航空網絡。
According to the above-mentioned idea, construction of Xianyang International Airport in Xi'an will be started this year, and a regional air network with Shuangliu Airport in Chengdu, Xianyang Airport in Xi'an, Wujiaba Airport in Kunming, Zhongchuan Airport in Lanzhou and Wulumuqi Airport as communication hubs will be built at the same time. - 四川省成都市海福路楊華樓208號，郵編是610021。
My address is Yanghua Building, Suite 208, Haifu Road, Chengdu, Sichuan, and the zip code is 610021. - 最深切哀悼汶川地震中的遇難者！
Deepest condolences to the victims of Wen Chuan Earthquake! - 這是四川名菜，請大傢不必客氣。
This food is a Sichuan specialty. Help yourself, please.
|
|
|