奢zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ cóng lái méi yòu 'āi guò 'è, wǒ zài yě méi yòu qí tā shē wàng, suǒ yǐ, wǒ fēi cháng xìng fú! ”
I always had good parts and never had to starve and I have had no other ambitions from that. So I'm very happy."- zài nà xiē rì zǐ lǐ qián bù gòu yòng, yīn 'ér, wǒ men jiā miǎn qù yī qiē shēng huó shē yí pǐn。
Money was short in those days, and our family were stinted of the things that made life easy and pleasant.- guó wáng jǔ xíng yī cì shē chǐ de yàn huì。
The king gave a sumptuous banquet.- yóu shē chǐ de shēng huó 'ér zhèng míng cái lì fù zú。
wealth as evidenced by sumptuous living. - shē chǐ pǐn shì fēi bì xū pǐn。
Luxuries are superfluities. - wǒ men zhì shēn yú shē chǐ pǐn zhōng。
We are surrounded by luxuries.- tā zhù zuì shē huá de lǚ guǎn .
He stays in the swankiest hotels. - yòu rén chū hěn gōng dào de jià qián yào mǎi tā de jiù chē, dàn tā jù jué liǎo。 qí hòu tā quán rán zhǎo bù dào mǎi zhù。 tā yóu cǐ dé dào shēnqiè de jiào xùn; shē qiú bù rú shí dé。
He had one quite reasonable offer for his used car, but turned it down. Then he could find no taker at all. He learned with a vengeance that a bird in the hand is worth two in the bush.- zài nà xiē rì zǐ lǐ, wǒ men bù gǎn zhǐ wàng guò shē chǐ de shēng huó, zhǐ yào néng miǎnqiǎng dù rì jiù xiè tiān xiè dì liǎo。
In those days we did not expect luxuries; we were thankful if we could keep the wolf from the door.- tā bù shì míng zhì de, yě bù cháng yuǎn lái shuō shì tā kè qì, zhēng shuì jié jiǎn wéi shē chǐ。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.- xiǎng xiàng bù dào de shē chǐ pǐn; yī dài rén yǐ qián xiǎng xiàng bù dào de hé píng jiě jué
Undreamed luxuries; a peaceful settlement undreamed of a generation ago.- shēng huó shē chǐ yǐ yī zhǒng fàng dàng de fāng shì biǎo yǎn、 shēngzhǎng huò yí dòng; fàng dàng
To act, grow, or move in a wanton manner; be wanton.- yǐ shē chǐ de fāng shì huò dá dào shē chǐ de chéng dù。
to a wasteful manner or to a wasteful degree.- yī gè làng màn de lǐ xiǎng qù chù shì fēn sài dé (fernside), wèi yú huì líng dùn běi biān , qū chē qián wǎng xū 1 xiǎo shí zuǒ yòu。 zhè shì yīzhuàng yǐ jīng jīng guò xiū qì de lì shǐ yōu jiǔ de jiàn zhù , tā réng bǎo liú zhe zhí mín dì shí dài nà zhǒng shuò dà kuān chǎng de wò fáng , nǐ kě yǐ xiǎng shòu shē huá de shuì mián hé sān cān。
An ideal romantic destination is Fernside, a restored historic house about an hour north of Wellington with large colonial - era bedrooms offering luxury bed, breakfast, lunch and dinner.- suǒ yòu de cūn zhuāng de tóu lǐng dū chén mí yú jiāo shē yín yì zhī zhōng。
The chiefs of all the villages were weltering in luxury and pleasure.- tā tài shì gù liǎo, suǒ yǐ duì rén xìng wú duō shē qiú。
He is too worldly-wise to expect too much of human nature.- tā méi yòu tún jī fáng wū、 shōu jí qì chē hé yì shù pǐn de shì hǎo , tā yàn 'è nà xiē bǎ qián huā zài gāo jí jiào chē、 sī rén cān tīng hé háo huá dì chǎn zhè lèi shē chǐ pǐn shàng de gōng sī。
He doesn't collect houses or cars or works of art, and he disdains companies that waste money on such extravagances as limousines, private dining rooms, and high- priced real estate.- wǒ mendōu yòu guò shénme yě bù xiǎng, zhǐ xiǎng hǎohǎo dì zài chuáng shàng duō dāi jǐ gè xiǎo shí de rì zǐ。 bù xìng de shì, hěn shǎo rén kě yǐ xiǎng shòu zhè fèn shē chǐ。 xià miàn jǐ diǎn tí shì huò zhě kě yǐ bāng nǐ bǎo chí jīng lì chōng pèi, zhì shǎo kě yǐ ràng nǐ zài zhǎo dào shí jiān xiū xī zhī qián jì xù xià qù。
We all have those days when all we want is to crawl back in bed for a few more hours. Unfortunately, few of us have that luxury. The following hints may help you stay energized, or at least get you going until you can make the time for rest.
|
|
|