夫zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • t hóu jué fū rén zhèng zài yóu yù yào bù yào bǎ d fū rén yī gè jìn 'ér zài tái jià de nà jiàn jiā jù mǎi xià lái； d fū rén shì dāng dài zuì fēng liú zuì yòu míng de dàng fù。
    the Marquise de T shrank from buying an item of furniture for which the bidding was led by Madame D, the most elegant and most celebrated adulteress of our age;
  • wǒ shēn huǐ qī piàn liǎo wǒ de zhàng fū 。
    I deeply repent of having deceived my husband.
  • yīn wéi bào chóu dǐ tòng kuài chù sì hū bù zài shǐ duì fāng shòu kǔ 'ér zài shǐ duì fāng huǐ zuì yě。 nà xiē bēi liè jiǎo huá de nuò fū zé yòu rú 'àn zhōng de fēi jiàn。
    For the delight seemeth to be, not so much in doing the hurt, as in making the party repent:but base and crafty cowards are like the arrow that flieth in the dark.
  • ào huǐ shì yú fū yú xíng hòu suǒ shòu de chéng fá； chǔn rén zuò chǔn shì hòu dé dào de chéng fá shì 'ào huǐ。
    Foolish people are punished by the repentance which follows their folly.
  • zài nà xiē fēi cháng jié chū 'ér chéng wéi rén men suǒ xǐ 'ài de gè zhǒng yīnyuè xíng shì de lè qū zhōng， zhǐ yòu bèi duō fēn hé mò zhā tè cái néng zài shù liàng shàng tóng chái kě fū sī jī xiāng pǐ dí。
    Only Beethoven and Mozart can rival Tschaikovsky in the number of compositions in various musical forms that stand out as repertory favorites.
  • sī pǔ lǐ tè nán sī lā fū xī bù chéng shì， wèi yú 'ài qín hǎi de dé mò sēn hǎi 'àn。 luó mǎ zhí mín zhě jiàn lì， hòu zài gōng yuán hòu 4 shì jì zǎo qī dài kè lǐ xiān（ luó mǎ huáng dì） zài qí zhōu wéi jiàn chéng gōng diàn。 rén kǒu 193， 600
    A city of western Yugoslavia on the Dalmatian coast of the Adriatic Sea. Founded as a Roman colony, it later grew around a palace built by Diocletian in the early fourth century a.d. Population,193, 600.
  • dù bó luó wén kè， lā gǔ sà nán sī lā fū xī nán bù chéng shì， zuò luò zài shēn rù yà dé lǐ yà hǎi de héng gè hǎi jiǎo shàng， shì zhù míng de lǚ yóu shèng dì， zhōng shì jì shí shì sài 'ěr wéi kè héng kè luó dì yà wén huà yǔ wén xué de zhōng xīn。 rén kǒu 31， 106
    A city of southwest Yugoslavia on a promontory jutting into the Adriatic Sea. A popular tourist resort, it was a center of Serbo-Croatian culture and literature in medieval times. Population,31, 106.
  • hēi shān nán sī lā fū xī nán bù yī dì qū， wèi yú yà dé lǐ yà hǎi yán 'àn。 gǔ dài bā 'ěr gān guó， tā cháng qī dǐ kàng tǔ 'ěr qí， bìng yú 1910 zhì 1918 nián jiān chéng wéi dú lì wáng guó。 hòu lái jiā rù liǎo yóu sài 'ěr wéi yà、 kè luó dì yà hé sī luò wén ní yà xīn zǔ chéng de wáng guó， zhè yī wáng guó zài 1929 nián hòu chéng wéi nán sī lā fū
    A region of southwest Yugoslavia bordering on the Adriatic Sea. An ancient Balkan state, it long resisted the Turks and from1910 to1918 was an independent kingdom. Montenegro then joined the newly formed Kingdom of the Serbs, Croats, and Slovenes, which became Yugoslavia after1929.
  • zhī jué de cuò wù yǔ zhēn shí de gǎn zhī yòu jīng rén de xiāng sì zhī chù -f.a. ào lā fū sēn。
    perceptual error...has a surprising resemblance to veridical perception- F.A.Olafson.
  • zài tā men jì xù wǎng qián zǒu shí， bù sī màn tài tài yì lùn qǐ nà gōng rén shí fēn xiàng tā zhàng fū ， shèn zhì zhǐ chū tā kě néng jiù shì tā zhàng fū de xiōng dì。
    After they had gone on, Mrs Bussman commented on the workman's close resemblance to her husband and even suggested that he might be his brother.
  • xǔ duō wú hái zǐ de fū fù shōu yǎng hái zǐ。
    Many childless couples adopt children.
  • ōu wén sī， yé xī 1913 － 1980 měi guó tián jìng yùn dòng míng xīng， tā zài 1936 nián de 'ào lín pǐ kè yùn dòng huì shàng huò dé sì méi jīn pái， dǎ pò liǎo 'ā 'ěr dào fū · xī tè lè de jìhuà， tā xiǎng lì yòng yùn dòng huì lái zhèng shí yǎ lì 'ān yōu yuè lùn
    American track star. He won four gold medals at the1936 Olympics, upsetting Adolf Hitler's plans to use the games as evidence of Aryan superiority.
  • ā dào fū · xī tè lè zài ２ ０ shì jì ３０ nián dài yǐn rén zhù mù dì shàng tái hòu， jiù líng jià yú dé guó rén mín hé zhèng fǔ zhī shàng。
    Adolf Hitler had the whip hand over the German people and the government after his spectacular rise to power in the 1930s.
  • jiù xiàng yī wèi zhì zhě céng jīng píng lùn de nà yàng， yě xǔ mǒu gè rén yào kè lóng de shì wèi lái de 'ā dào fū · xī tè lè， jiēguǒ què chéng liǎo yī gè pō yòu tiān fēn de huà jiā。
    As one wit has observed, someone trying to clone a future Adolf Hitler might instead produce a modestly talented painter.
  • wèile dé dào yī bǐ dà xué jiǎng xué jīn， ā dào fū fù dú liǎo yī cì liù nián jí。
    Adolf stopped on for an extra year in the Sixth to take a university scholarship.
  • xī tè lè zhù yì 'ā 'ěr dào fū · xī tè lè jí qí nà cuì dǎng de fǎ xī sī jí mín zú zhù yì guó jiā xìng zhì de lǐ lùn jí xíng wéi
    The fascistic and nationalistic theories and practices of Adolf Hitler and the Nazis.
  • ā dào fū · xī tè lè de zhèng dǎng de dé guó chéng yuán。
    a German member of Adolf Hitler's political party.
  • qī zǐ qīng xiàng yú rèn wéi zhàng fū zú zhì duō móu、 duō cái duō yì。
    Wives tend to believe that their husbands are infinitely resourceful and versatile.
  • tā men shì yī duì lǎo fū qī , guò zhù jīhū shì bù tài tǐ miàn de rì zǐ
    They are an old couple living on the margin of respectability
  • ài mǎ quàn tā yǔ mǎ dīng yī jiā rén duàn jué lái wǎng。 mǎ dīng jiā shì zhèng pài de nóng fū ， suī yòu yī dìng cái chǎn， dàn bù shǔ shàng liú shè huì。
    She encouraged her to give up her acquaintance with the Martin family, respectable farmers of some substance though of no fashion.
  • tài tài， fū rén xiān qián zài yìn dù zhí mín dì suǒ shǐ yòng de duì 'ōu zhōu fù nǚ de zūn chēng
    Used formerly as a form of respectful address for a European woman in colonial India.
  • nà 'ěr sēn fū rén， hǎi guān duì gè rén suǒ dài wù pǐn yòu xiàn zhì má？
    Do they have any restrictions on the articles we're carrying at the customs, Mrs. Nelson.
  • tā men jiàn yì tā yìng chóngxīn zuò nóng fū de gōng zuò
    They proposed that he should resume his job as farmhand
  • tā men jiàn yì tā yìng chóngxīn zuò nóng fū de gōng zuò。
    They propose that he shall resume his job as farmhand.
  • ” yī nián hòu， tā men bān huí niǔ yuē， yòu jiē shòu liǎo liǎng gè hái zǐ， yī gè jiào yuē sè fū ， 12 suì， huàn nǎo tān zhèng， bù huì shuō huà、 shuāng mù shī míng、 zhì lì chí dùn， quán shēn tān huàn。 lìng yī gè shì 7 suì de yà bó lā hǎn， shì gè yán zhòng de xiào chuǎn bìng huàn zhě， hái yòu yī xiē xiān tiān de quē xiàn。
    Garcia, 57, A year later, they moved back to New York and took in two children: Joseph, a 12-year-old with cerebral palsy who is mute, blind, retarded and paralyzed, and Abraham, 7, a severe asthmatic with several birth defects.
  • tā yīn jiē jìn tuì xiū nián líng , jiù dǎ qǐ gāo 'ěr fū qiú lái liǎo .
    Now he's getting towards retirement age he's started playing golf.
  • tā men fū fù hěn yòu yuǎn jiàn， jīng xīn 'ān pái liǎo tuì xiū hòu de shēng huó。
    The couple have the foresight to plan their retirement wisely.
  • hé shàn de fū zǐ tóng wǒ zhàn zài yī kuài bù dòng， ér qiě yǔn xǔ wǒ wǎng hòu tuì huí yī xiē。
    My leader also stopped, and was so kind as to allow me to retrace my steps.
  • dàn tǎ kǎ qí shàfèi kǔ xīn， gǎi yòng zuǒ shǒu chóngxīn liàn xí shè jī héng héng jié shì gōng fū bù fù yòu xīn rén， tā róng huò liǎo yī méi 'ào yùn huì jiǎng pái。
    Takacs painstakingly retrained himself to shoot with his left hand-well enough to win an Olympic medal.
  • hěn duō fù nǚ wèile gēn suí zhàng fū huò yīn jiā tíng de yuán yīn fàng qì liǎo dà xué xué yè， xiàn zài tā men chóngxīn jìn rù gōng zuò rén yuán hángliè， tā men xū yào jiē shòu péi xùn。
    A lot [of women] put off finishing college to follow a husband or because of families. Now they're re-entering the work force, and they need to be retrained.
  • xiè pō dé dà fū zài jiān yù lǐ fú xíng 10 nián hòu， lián bāng zuì gāo fǎ yuàn jué dìng chóngxīn shěn lǐ cǐ 'àn， rèn wéi gāi 'àn céng yóu yú xīn wén jiè de guòfèn zhù yì 'ér shòu dào liǎo bù liáng de yǐng xiǎng。
    Dr.Sheppard served 10 years in prison before the United States Supreme Court, ruling that his trial was tainted by excessive press attention, ordered a retrial.
  • cǎi yòng wǔ zhuāng dǒu zhēng de pèi hé， wěi zhuāng bā lù jūn jié huí mín fū 、 zhuàng dīng hé bèi dí wěi lüè duó de jīn qián zī cái děng fāng fǎ， guò qù shōu xiào hěn dà。
    In the past we achieved notable results in co-ordinating armed struggle with the work of lightening these burdens. In one such example, people disguised as Eighth Route Army troops extricated labourers and able-bodied men who had been press-ganged, and retrieved money and materials that had been taken by the enemy and puppet troops.