中英慣用例句:
  • 口腔發音的衹通過、唇發音的,發音時鼻腔緊閉
    Articulated through the mouth only, with the nasal passages closed.
  • 或喉的後部發出的輔音。
    a consonant articulated in the back of the mouth or throat.
  • 唇音的閉上唇或部份閉上唇而發音的,如(b),(m)或(w)音
    Articulated mainly by closing or partly closing the lips, as the sounds(b),(m), or(w).
  • 水槍一種鉸接裝置,它有一個調節噴水強度的旋轉噴,用於采礦和救火
    An articulated device holding a rotating nozzle with which a jet of water is regulated, used in mining and firefighting.
  • 人造噴泉,噴泉水一個人造的噴或一股人造水流
    An artificially created jet or stream of water.
  • 通過帶有粘性的圓盤附着共生在竜蝦的唇邊,通過帶毛的環進食;其復雜的生命周期包括無性繁殖和有性繁殖階段。
    only known species of Cycliophora; lives symbiotically attached to a lobster's lip by an adhesive disk and feeding by means of a hairy mouth ring; its complex life cycle includes asexual and sexual phases.
  • 傍晚時分,鴿子回來了,裏銜着一片剛啄下的橄欖葉。
    She came back to him towards evening with a newly plucked olive leaf in her beak.
  • 他驚訝得張開嘴巴。
    His chin dropped in astonishment.
  • 註意聽;別老是插
    Listen attentively; don't break in so often.
  • 北大西洋黑白色的海雀,扁平且邊沿鋒利。
    black-and-white North Atlantic auk having a compressed sharp-edged bill.
  • 因驚訝或驚奇而大張着的。
    with the mouth wide open as in wonder or awe.
  • 別多把秘密泄露給他們。
    Don't babble the secret (out) to them.
  • 那個傢夥嘮嘮叨叨地講個不停,不肯住
    The fellow kept babbling away and would not hold his tongue.
  • 我不許你頂嘴!
    I want none of your backchat!
  • 這種小食品的包裝袋的獨特之處就是上面的這位"卡通阿拉法特"。衹見在巴勒斯坦旗幟背景下,阿拉法特身穿卡其布軍裝,頭戴標志性的黑白方格頭帕,張開着,似乎在嚮人們說着些什麽。
    The bags feature a cartoon of an open-mouthed Arafat in khaki military dress and his trademark black-and-white checkered headscarf against the backdrop of a Palestinian flag.
  • 他命令我住嘴。
    He bade me(to) hold my tongue.
  • “哼!”他唇一撇地譏笑着。
    " bah ! " he sneered with a curl of his lip.
  • 發白的上有黑色斑紋的美洲??。
    American grebe having a black-banded whitish bill.
  • 別跟我強嘴,小夥子!
    Don't bandy words with me, young man!
  • 口角鬥;進行瑣碎的交談
    To bandy words; engage in small talk.
  • 吸氣時産生的爆破音。
    a stop consonant made by the suction of air into the mouth (as in Bantu).
  • 驕傲自豪卻又四面受敵的薩馬蘭奇坐在巴塞羅那的辦公室裏,他的唇輕微發抖。
    A proud man, an embattled man, Mr. Samaranch was seated in his Barcelona office, his lips trembled slightly.
  • 何不換一種活法,將更多的高山攀爬,多吃點兒冰淇淋甜甜巴,經常光着腳板兒溜達溜達,在更多的河流裏暢遊,多看看夕陽西下,多點歡笑哈哈,少讓淚水滴答!
    In stead, climb more mountains, eat more ice cream, go barefoot more often, swim more rivers, watch more sunsets, laugh more, cry less.
  • 在我們交談時別嘴。
    Don't barge in on our conversation.
  • 我們談話時,不要亂插
    Don’t barge in when we’re talking.
  • 刀子嘴,豆腐心。
    His bark is worse than his bite.
  • 查爾斯剛開口對巴裏說怎樣踢球,巴裏就生氣地說:“住!”
    Charles began to tell Barry how to kick the ball, and Barry said angrily, "Keep you mouth shut!"
  • 這衹鸚鵡的是紅色的。
    This parrot has a red beak.
  • 鳥喙或嘴
    A bird's beak or bill.
  • 象鷹一樣嚮下彎麯的。
    curved down like an eagle's beak.
  • 有喙或者有像豬、象鼻一樣的類似喙。
    having a beak or beaklike snout or proboscis.
  • 啄用巴或尖利的器械擊、刺或啄
    To strike with the beak or a pointed instrument.