咽中英惯用例句:
| - 孩子们一直在狼吞虎咽地大吃蛋糕。
The children have been stuffing themselves with cakes. - 男孩们狼吞虎咽地吃晚饭。
The boys garbaged down their supper. - 苦药难咽。
Bitter medicine is difficult to swallow down. - 他使劲儿把食物咽下去,嘴唇都扭曲起来
His lips worked as he tried to swallow the food - 饮放入口中并吞咽(一种液体)
To take into the mouth and swallow(a liquid). - 我们都将死去,我们将与爱的人和不同种族的人一起充实而热烈的死去。我们咽下彼此的味道;交换彼此的身躯,浮游于爱河之上;恐惧时我们躲藏起来,正如这凄凉的洞穴。我要所有这些都镌刻在我的身体上。我们才是真实的国家,并非画在地图上的边界所示的,以掌权者命名的国家。我知道你定会回来抱着我,屹立风中。那就是我所要的--与你漫步在如此的土地上,与朋友们,在一个没有地图的地球上。 ---englishsick《英国病人》
We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps. - 护喉甲用来保护咽喉的盔甲
A piece of armor protecting the throat. - 他扼住那个人的咽喉。
He took the man by the throat. - 漱喉呼气时通过含在口腔后部的液体,头向后倾斜,以达到清理或治疗口腔或咽喉的目的
To force exhaled air through a liquid held in the back of the mouth, with the head tilted back, in order to cleanse or medicate the mouth or throat. - 管的有关管的或发生在管内的,如输卵管或耳咽管
Of, relating to, or occurring in a tube, such as the fallopian tube or the eustachian tube. - 管的,有关管的或发生在管内的,如输卵管或耳咽管。
of or relating to o occurring in a tube such as e.g. the fallopian tube or eustachian tube. - 由于以往美国前线上供应的"速食食品"实在难以下咽,于是位于马萨诸塞州的"军队战士中心"发明了一种真空包装的三明治,这种三明治的保质期可以长达3年。
Spurred on by rather unappetizing U.S. battlefield food known as Meals Ready to Eat, scientists at the Army Soldier Systems Center in Massachusetts have devised a vacuum-sealed sandwich that stays edible for up to three years. - 狼吞虎咽的以贪吃为特征的;狼吞虎咽的
Characterized by voracity; devouring. - 风在林间呜咽。
The wind wailed in the trees. - 我离家去美国那天,祖母呜咽,泪流不止。
On the day of my departure for the United States, my grandmother sobbed and wept. - 我留神听着楼上传来的哭声或呜咽声
I am listening for a cry or a whimper from upstairs - 由于太饿,她简直要吞咽整个馒头。
My car gulped 20 gallons without even wiping its mouth.. - 孩子们狼吞虎咽地吃东西。
Children wolf down their food. - 眼泪使她哽咽得说不出话来。
Tears choked her words. - 一根鱼骨鲠在他喉咙里,他挣扎了许久,总算把它咽下去了。
A fishbone get stick in his throat, and after a long wrestle, he manage to swallow it down. - 我们通过胃管给您必要的营养.当我放管时,请做吞咽动作.
We can feed you the necessary nutrients through the tube. Please swallow the tube as I put it down. - 我觉得寒战,咽喉痛。
I feel shivery and I've got a sore throat - 狼吞虎咽
to devour (food) like wolf and tiger.
|
|
|