吞zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nǐ tīng shuō guò suō zǐ yú xiǎng tūn chī luó zǐ de gù shì má？ bù tóng yú mǒu xiē xiā chuī de gù shì， zhè kě néng shì zhēn de。
    Have you heard the one about the pike that tried to eat a mule? Unlike some fisherman ’ s tales this one could be true.
  • tūn shí tūn shí。 yòng lái zhǐ mǒu xiē niǎo huò yú
    To swallow. Used of certain birds or fishes.
  • wǒ men nà xiē yòu qián de lìn sè guǐ huó xiàng yī tiáo jīng yú， yóu lái yóu qù， fān 'ér gè jīn dǒu， bǎ nà xiē kě lián de xiǎo yú gǎn dé zǒu tóu wú lù， dào hòu lái jiù bǎ tā men yī kǒu tūn xià。
    I can compare our rich misers to nothing so fitly as to a whale; a plays and tumbles, driving the poor fry before him, and at last devours them all at a mouthful.
  • jǐ fēn zhōng nèi dà huǒ tūn shì liǎo zhěng gè jiàn zhù wù
    Flames devoured the structure in minutes.
  • xióng xióng liè yàn tūn shì liǎo zhěng gè lín zǐ。
    The flames ate up the wood.
  • fǎ guó guó wáng jīhū tūn bìng liǎo fǎ lán dé sī de quán bù lǐng tǔ。
    The French King swallowed almost all Flanders.
  • qīng fú de bān nà tè tài tài lì jí kāi shǐ chóuhuà gāi jiāng nǎ gè nǚ 'ér xǔ pèijǐ méi liào xiǎng dào jiāng fā shēng zhè zhǒng shì de bīn gé lāi， kě shì cháng qī rěn qì tūn shēng de zhàng fū què tí chū， bīn gé lāi xiān shēng duì cǐ shì yě xǔ huì tiǎo sān jiǎn sì。
    The flighty Mrs. Bennet immediately begins plotting which daughter to marry off to the unsuspecting Bingley, but her long-suffering husband suggests that Mr. Bingley might want some choice in the matter.
  • xìng 'ér， zhè xiē chù shēng dǎo hǎo xiàng zhǐ xiǎng shēn shēn zhuǎzǐ， dǎ hē qiàn， yáo wěi bā， bìng bù xiǎng bǎ wǒ huó huó tūn xià qù。
    Fortunately, the beasts seemed more bent on stretching their paws and yawning, and flourishing their tails, than devouring me alive;
  • tā lángtūnhǔyàn。
    He swallowed his food.
  • zhè bù jǐn néng gòu tí gōng gèng kuài de tūn tù liàng， ér qiě tōng guò jiě chú zhù jī cpu jìn xíng yìng yòng chéng xù chǔlǐ 'ér yòu zhù yú yìng yòng chéng xù gèng gāo xiào dì yùn xíng。
    This not only enables faster throughput, but also helps applications run more efficiently by freeing the host CPU for application processing.
  • zài jiāo huàn jī hé fú wù qì liǎng biān tóng shí xiāo chú liǎo pci dào jú yù wǎng jiè zhì zhuǎn huàn de i/o kāi xiāo， bǎ liǎng zhě jiān de lián jiē cóng yóu yú sù dù jiào dī de jú yù wǎng jiè zhì 'ér gèng míng xiǎn huà de tūn tù liàng xiàn zhì zhōng jiě fàng chū lái。
    The I/O overhead of PCI-to-LAN media conversions is eliminated on both the switch and server sides, freeing the connection from throughput constraints imposed by slower LAN media.
  • lái， bǎ yào piàn tūn xià qù。
    Come on, get the pill down.
  • dàn dāng tā men yǔ zuì dà dá 100 zhào wèi / miǎo de kuài sù yǐ tài wǎng huò fddi lián jiē、 shèn zhì tōng guò 155 zhào wèi / miǎo de atm lián jiē shí， fú wù qì de wǎng kǎ bì jiāng zǔsè qiān zhào wèi de i/o tūn tù liàng， yǐ shì hé sù dù gèng màn de wǎng luò chuán shū jiè zhì。
    But when they connect to the network through Fast Ethernet or FDDI connections that max out at 100M bit/sec, or even through 155M bit/sec ATM links, the server's network interface card (NIC) must throttle the gigabit I/O throughput to adapt to the slower network media.
  • yī gè shè huì yī dàn kāi shǐ yòu liǎo cái fù de bù píng děng， ér yòu bù kào fā zhǎn chǎn yè lái mí bǔ duì cái fù zào chéng de sǔn shī， zhè zhǒng bù píng děng jiù huì yù lái yù jù dà， tūn bìng huì yù yǎn yù liè。
    When inequality of wealth once commences, in a community not constantly engaged in repairing by industry the injuries of fortune, its advances are gigantic; the great masses of wealth swallow up the smaller.
  • zuò chū tūn yān shēng； fā chū jiào hǎn。
    Give a gulp; give a yelp.
  • yī wàn wǔ qiān nián qián， zuì hòu yī gè bīng chuān qī de jié shù， dà dì kāi shǐ huí nuǎn， bīng chuān xiāo róng dài lái de jù dà hóng shuǐ tūn méi liǎo běi měi hé 'ōu yà dà lù。
    As warmth began to return to the Earth 15 000 years ago, at the end of the last ice age, giant floods of glacial melt water engulfed North America and Eurasia.
  • yīn wéi hái 'è， tā yòu láng tūn hǔyàn dì chī liǎo dì 'èr kuài sān míng zhì。
    As he was still hungry, he gobbled up a second sandwich.
  • " hái zǐ men jí jí máng máng tūn xià shí wù , biàn páo chū qù wán liǎo。 "
    The children gobbled up their food and rushed out to play.
  • dí rén bù néng zhěng gè dì tūn bìng zhōng guó， dàn shì néng gòu xiāng dāng cháng qī dì zhàn lǐng zhōng guó de xǔ duō dì fāng。
    The enemy will not be able to gobble up the whole of China but will be able to occupy many places for a considerable time.
  • lángtūnhǔyàn dì chī。
    I gorge myself on the food.
  • shì zhōng xìng bái xì bāo shì zhōng xìng rǎn liào xì bāo， yóu zhǐ duō zhǒng tūn shì wēi shēng wù de bái xì bāo
    A neutrophil cell, especially an abundant type of granular white blood cell that is highly destructive of microorganisms.
  • tūn xià； tān lán dì tūn yān
    To gulp down; swallow greedily.
  • láng tūn hǔyàn tān lán， dà liàng dì tūn shí； tūn yān
    To swallow greedily or in excessive amounts; gulp.
  • hái zǐ men zhēng xiān kǒng hòu dì qiǎng dào shí wù， láng tūn hǔyàn dì chī qǐ lái。
    The children fell on the food and ate it greedily.
  • quán guó jī běn jiàn shè tóu zī xīn zēng de zhù yào shēng chǎn néng lì yòu： yuán méi kāi cǎi 351 wàn dūn / nián， dà zhōng xíng fā diàn jī zǔ róng liàng 1690 wàn qiān wǎ， biàn diàn shè bèi 4726 wàn qiān fú 'ān， qí zhōng chéng xiāng diàn wǎng gǎi zào 779 wàn qiān fú 'ān， yuán yóu kāi cǎi 1378 wàn dūn / nián， tiān rán qì kāi cǎi 24 yì lì fāng mǐ / nián， xīn jiàn tiě lù zhù xiàn zhèng xiàn jiāo fù yùn yíng lǐ chéng 900 gōng lǐ， zēng jiàn tiě lù dì 'èr xiàn jiāo fù yùn yíng lǐ chéng 596 gōng lǐ， diàn qì huà tiě lù zhù xiàn zhèng xiàn jiāo fù yùn yíng lǐ chéng 995 gōng lǐ， xīn jiàn gāo sù gōng lù 1487 gōng lǐ， xīn（ kuò） jiàn wàn dūn jí gǎng kǒu mǎ tóu nián tūn tù liàng 1400 wàn dūn， cháng tú guāng lǎn 3 wàn pí cháng gōng lǐ， xīn jiàn shù zì wēi bō xiàn lù 1 wàn gōng lǐ。
    The newly-increased annual production capacity in 1998 through capital construction projects included: 3.51 million tons of coal mining, 16.9 million kilowatts of power generation by large and medium-sized generators, 47.26 million kilovolt-amperes of power transformer equipment (including 7.79 million kilovolt-amperes of updated power grid in urban and rural areas), 13.78 million tons of oil extraction, and 2.4 billion cubic meters of natural gas. The year 1998 also saw the operation of 900 kilometers of new trunk railways, 596 kilometers of double-track railways, 995 kilometers of electrified railways, 1,478 kilometers of newly constructed express highways, 14.0 million tons of cargo-handling capacity of coastal harbors, 30,000 kilometers of long distance optical-fiber cable and 10,000 kilometers of newly constructed microwave digital telecommunication lines.
  • tā kǔ zhe liǎn tūn xià liǎo nà fù yào。
    He took the dose down with a grievance.
  • tā láng tūn hǔyàn dì chī dōng xī。
    He gulped his food.
  • chī dōng xī bù yào láng tūn hǔyàn。
    Don't gulp your food.
  • tūn、 yǐn huò xī rù
    A gulp, a swallow, or an inhalation.
  • cōng cōng yān xià， hú lún tūn chī kuài sù de qiě hěn shǎo jiáo de chī（ shí wù）； tūn shí
    To eat(food) hurriedly and with little chewing; gulp.
  • bù yào láng tūn hǔyàn dì chī dōng xī， zhè jì cū lǔ yòu duì wèi bù hǎo。
    Don't gulp your food down, It's both rude and bad for your stomach.
  • dàn shì yī qiē wài guó de dōng xī， rú tóng wǒ men duì yú shí wù yī yàng， bì xū jīng guò zì jǐ de kǒu qiāng jǔjué hé wèi cháng yùn dòng， sòng jìn tuò yè wèi yè cháng yè， bǎ tā fēn jiě wéi jīng huá hé zāo pò liǎng bù fēn， rán hòu pái xiè qí zāo pò， xī shōu qí jīng huá， cái néng duì wǒ men de shēn tǐ yòu yì， jué bù néng shēng tūn huó bō dì háo wú pī pàn dì xī shōu。
    However, we should not gulp any of this foreign material down uncritically, but must treat it as we do our food--first chewing it, then submitting it to the working of the stomach and intestines with their juices and secretions, and separating it into nutriment to be absorbed and waste matter to be discarded--before it can nourish us.