发Chinese English Sentence:
  • 这种杂志一年发行四期。
    This magazine comes out quarterly.
  • 按季收付的款项按季度发放或收到的津贴、工资或付款
    A monetary allowance, wage, or payment made or received quarterly.
  • 可以经由持续发售机制发售的股份数额每季设有限额。
    A quarterly limit is placed on the amount of shares sold through the Tap Facility.
  • 公司利润中分发给股东的部分；通常按季分红。
    that part of the earnings of a corporation that is distributed to its shareholders; usually paid quarterly.
  • 经济增长率的属于或有关政府发布的有待以后修改的季度经济增长数字
    Of or relating to figures of quarterly economic growth released by the government and subject to later revision.
  • 目前，廉署负责就地区内共同关注的事情出版季刊，并派发予各反贪机构。
    The ICAC now produces a quarterly newsletter on matters of mutual interest for anti-corruption agencies in the region.
  • 金管局发行更多较长期的外汇基金债券，代替短期债券，以及定期预先公布外汇基金债券季度发行时间表，均广受市场欢迎。
    The replacement of short-dated Exchange Fund paper by longer-dated paper and the publication of an advance quarterly issuance schedule of Exchange Fund paper were well received by the market.
  • 最近汽车工业的消息每况愈下，即使通用和克莱斯勒已经让股东分摊亏损，福特汽车公司尽量维持股息不变。可是底特律今天发出了更坏的消息——福特说营业情况较汽车销售疲软时更困难，因此本季付出股息减少将近一半。
    As worse new piled on top of bad in the automobile industry recently, the Ford Motor Company tried hard to hold its dividend steady, even as G.M. and Chrysler passed some of the pain along to shareholders. But Detroit's third shoe dropped today as Ford, saying business conditions were even tougher than those usually encountered when car sales are soft, cut its quarterly payout nearly in half.
  • 船长命令舵手发信号。
    The captain ordered the quartermaster to send out a signal.
  • 政府给这家新航空公司颁发了许可证。
    The government chartered the new airline.
  • 他加入了四人组成的理发店。
    he joined a barbershop quartet; the foursome teed off before 9 a.m..
  • 四个一组之物四个（人或物）一组，如音乐四重奏，四缸发动机等
    Something having four parts, units, or members, such as a musical quartet or a four-cylinder engine.
  • 此外，(美)全国有色人种协进会还为该乐队颁发了"优秀双人或组合奖"之"形象奖"。
    Moreover,the NAACP honored the quartet with an “ Image Award” in the category of Outstanding Duo or Group.
  • 海顿，弗朗兹·约瑟夫1732－1809奥地利作曲家，莫扎特的同时代人，对古典交响乐的发展产生过重大影响，除了歌剧和协奏曲外，他还写了大量的交响乐和弦乐四重奏
    Austrian composer who exerted great influence on the development of the classical symphony. A contemporary of Mozart, he wrote numerous symphonies and string quartets as well as operas and concertos.
  • 燧石，火石一种用钢撞击能发出火星的坚硬的、纹理细密的石英
    A very hard, fine-grained quartz that sparks when struck with steel.
  • 探矿人员在这里发现了方解石、石英、石棉等矿藏。
    The prospectors have discovered such minerals as calcite, quartz and asbestos here.
  • 这时期也发现用石英和其他适用的石料制成的饰物，例如大小不一的石环和石玦；
    Ornaments such as rings, some slotted, were also made from quartz and other suitable stones.
  • 人民代表大会实行民主集中制原则，在决定大政方针时充分发表意见，决定后即共同贯彻执行。
    Following the principle of democratic centralism, the National People's Congress adopts major policy decisions after full airing of opinions; and once adopted, these policies are carried out in a concerted effort.
  • 他们大肆散布法轮大法的歪理邪说，却蛮横地不准别人发表有理有据的不同意见。
    Unbridled in advocating the absurd heresies and fallacies of Falun Dafa themselves, they have willfully obstructed others from airing different opinions, though reasonable and substantiated.
  • 上诉法院宣布少年法院发出的照看命令无效。
    The appeal court quash the care order make by the juvenile court.
  • 她不是那种容易合得来的人，她太爱发表意见了。
    She is not the kind of person one can introduce into company; she is too fond of airing her opinions.
  • 在他们之间的恋情处于萌芽状态时，海蒂的父母果断地终止了它的发展，然而，海蒂迷人的丰采竟使查理终生难忘。
    But her parents quashed[5] the the romance before it really begun-- but the memory of pretty Hetty stayed with Charlie all his life.
  • 与此同时，一个避孕套的生产商也被禁止发放广告。
    a condom manufacturer was prevented from airing its ads at the same time.
  • 特区政府和内地官方在不同层面保持密切联系，除了通过粤港合作联席会议和内地与香港特别行政区商贸联系委员会等渠道外，各决策局、部门以及如香港贸易发展局等半官方机构，亦经常与内地的相关部门保持接触。
    It maintains close contact with the Mainland authorities at different levels, including the HK/Guangdong Co-operation Joint Conference, the Mainland/HKSAR Joint Commission on Commerce and Trade, and through various bureaux, departments and quasi-government bodies like the Hong Kong Trade Development Council (TDC).
  • 王大爷滔滔不绝地谈着，发表对这案件的看法。
    Uncle Wang ran on, airing his views about the cases.
  • 他太喜欢发表自己的意见了。
    He is too fond of airing his opinions.
  • 她在电台演说，向全国发表她的见解。
    She speak on the radio, airing her view to the nation.
  • 用震颤的方式发音
    To be sounded in a trilling or quavering manner.
  • 船舷撞到码头发出刺耳的声音
    The side of the boat hit the quay with a grinding jar
  • 船撞在码头上发出刺耳的声音.
    The ship jarred against the quayside.
  • 钴华一种次生的红色钴矿，co3（aso4）2?h2o，在矿脉里发现，并含有钴和砷，用作生产彩色玻璃
    A reddish secondary cobalt mineral, CO3(AsO4)2?H2O, found in veins bearing cobalt and arsenic and used in coloring glass.
  • 加拿大首都，位于跨越发源于魁北克省的渥太华河的安大略湖的东南。
    the capital of Canada (located in southeastern Ontario across the Ottawa river from Quebec).