包zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • rén mín fáng kōng dòng yuán bāo kuò qún zhòng fáng hù dòng yuán、 rén fáng zhuān yè duì wǔ dòng yuán、 rén fáng gōng chéng wù zī jì shù bǎo zhàng dòng yuán、 rén fáng yù jǐng bǎo zhàng dòng yuán děng， zhù yào rèn wù shì dòng yuán shè huì lì liàng jìn xíng fáng kōng shè shī jiàn shè， zǔ jiàn hé xùn liàn fáng kōng zhuān yè duì wǔ， kāi zhǎn rén mín fáng kōng xuān chuán jiào yù， zǔ zhì rén yuán shū sàn yǐn bì， pèi hé fáng kōng zuò zhàn， xiāo chú kōng xí hòu guǒ。
    Mobilization for civil air defense includes mobilization of civilians and people with special civil air defense skills, material and technical support for civilair defense projects, and civil air defense early-warning systems. Its main task is to mobilize social forces in construction of air defense projects, establish and train specialized air defense service, conduct civil air defense publicity and education, organize evacuations and sheltering, assist in air defense operations, and deal with the aftermath of air raids.
  • shí nián nèi luàn de xiāo jí hòu guǒ hé lì shǐ yí liú de zhǒng zhǒng yīn sù， xīn xíng shì xià chū xiàn de xīn de fù zá wèn tí， zài rén men de sī xiǎng shàng yǐn qǐ gè zhǒng fǎn yìng， bāo kuò yī bù fēn mó hú hé cuò wù de rèn shí。
    The aftermath of the ten years of domestic turmoil, the difficulties left over from the past and the complicated problems that have arisen under the new circumstances have affected people's thinking and have resulted in some confusion and misunderstanding.
  • yī zhǒng chǔlǐ guò chéng， yòng yú què dìng shù jù shì fǒu bù jīng què、 bù wán zhěng huò bù hé lǐ。 zhù： shù jù zhèng shí kě bāo kuò gé shì jiǎn yàn、 wán zhěng xìng jiǎn yàn、 jiǎn yàn jiàn cè shì、 hé lǐ xìng jiǎn yàn hé fàn wéi jiǎn yàn。
    A process used to determine if data are inaccurate, incomplete, or unreasonable. Note: Data validation may include format checks, completeness checks, check key tests, reasonableness checks and limit checks.
  • jìn guǎn wǒ bāo dé fēi cháng xiǎo xīn , cí qì yùn dào shí hái shì huài liǎo xǔ duō。
    After all my care in packing it, many of the ceramics arrived broken.
  • yǎn yì fǎ tuī lǐ de bāo hán huò yòng yǎn yì fǎ tuī lǐ de
    Involving or using deduction in reasoning.
  • wǒ xiǎng zhè bāo kuò jǐ diǎn yuán yīn。
    I think there are several reasons.
  • zhè xiē bāo zài qí mùdì dì chóngxīn pīn zài yī qǐ zhī qián， kě yǐ lì yòng rèn hé yī gè yīn tè wǎng fú wù gōng yìng shāng（ isp） tōng guò rèn hé lù yóu chuán sòng。
    These packets can then be routed anywhere, using any Internet Service Provider (ISP), before the packets are reassembled at their destination.
  • tóng yuè， wǒ men yě xuān bù liǎo dòng jié mài dì， tóng shí tuī chū liǎo yī xì liè zhuān wéi shū jiě shì mín kùn nán 'ér shè de cuò shī， bāo kuò tuì hái chā xiǎng hé shè lì xié zhù zhōng xiǎo xíng qǐ yè de xìn dài bǎo zhèng jī jīn。
    We announced in the same month a moratorium on the land sales programme, together with a series of measures specifically aimed at alleviating economic hardship. These included a rate rebate and the setting up of a fund to assist small and medium-sized enterprises.
  • wèile shū jiě mín kùn， yǐ jí wéi jīng jì fù sū tí gōng bì yào tiáo jiàn， tè qū zhèng fǔ jīn nián nèi yǐ jīng zuò chū liǎo duō xiàng shuì wù kuān jiǎn yǐ jí tuī chū liǎo yī xì liè zhuān wéi shū huǎn shì mín kùn nán de cuò shī， bāo kuò tuì hái chā xiǎng hé shè lì xié zhù zhōng xiǎo xíng qǐ yè de xìn dài bǎo zhèng jī jīn。
    The Government has put forward a number of measures aimed at easing pressure on the public and creating the conditions necessary for economic revival. These included substantial tax cut, rate rebate and the setting up of a fund to assist small and medium-sized enterprises.
  • kù xī tè yǔ zú yà fēi yǔ zú de yī gè fēn zhī， shǐ yòng yú suǒ mǎ lǐ、 āi sài 'é bǐ yà yǐ jí kěn ní yà běi bù dì qū， bāo kuò yòu bèi jiǎ yǔ、 ào luó yīng yǔ hé suǒ mǎ lǐ yǔ
    A branch of the Afro-Asiatic language family spoken in Somalia, Ethiopia, and northern Kenya and including Beja, Orono, and Somali.
  • zhà dé yǔ fēi zhōu zhōng xī bù suǒ jiǎng de yà fēi yǔ xì de yī gè fēn zhī， bāo kuò zuì zhù míng de háo sà yǔ zhī
    A branch of the Afro-Asiatic language family, spoken in west-central Africa and including Hausa as its best-known member.
  • dí rén chǔyú wǒ men de bāo wéi zhī zhōng。
    the army was charged with the containment of the rebel forces.
  • tā yòng wéi jīn bāo zhù liǎo tóu， dàn jǐ gēn juǎnfà hái shì liù liǎo chū lái， shī shī dì guà zài tā de zuǒ yǎn shàng。
    a scarf was tied round her head but the rebellious curl had escaped and hung damply over her left eye.
  • zhè 8 zuò wèi yú xī xī lǐ dǎo dōng nán bù de chéng zhèn， bāo kuò kǎ tǎ ní yà、 mò dí kǎ hé lā gǔ sà zài nèi， jūn xì 1693 nián nà chǎng dǎo zhì 9.3 wàn míng jū mín sàng shēng de dà dì zhèn hòu zhòng jiàn。
    These eight towns in southeastern Sicily including Catania,Modica and Ragusa were rebuilt after a 1693 earthquake which killed 93,000 people.
  • hóng shuǐchōng huài liǎo qiáo liáng， rén men yòng gāng liáng， shā bāo jiā gù， zàn shí wéi chí yǐ dài chóngjiàn。
    When the flood waters weakened the bridge, it was shored up with steel beams and sang bags until it could be rebuilt.
  • shòu bāo bì de wèi yīn yī gè guò shī huò bù duān de xíng wéi shòu dào pī píng de
    Not rebuked for a fault or misdeed.
  • ① zuò zhě zhù : wéi fāng biàn bù shàn cāi mí de rén， yǐ shàng biāo pái bāo hán “ xìng yuè guǐ ”、“ yá yī” ’“ tǎo yàn wài guó chē”、“ mín zhù chē”、“ dà xiàng” héng héng gòng hé dǎng biāo zhì hé“ zhèng fǔ xī nǎi” děng yì sī。
    CD For the rebus-impaired, the above tags include 'sexual deviate', ' tooth doctor', ' hate foreign trucks', ' Democrat car', ' elephant', a symbol of the Republican party, and 'Government sucks'.
  • zhíniù de shàonián； wàn shìdōu bāo hán zhe nán kòng zhì de gè tǐ tiān fù。
    a recalcitrant teenager; everything revolves around a refractory individual genius.
  • èr zhàn qī jiān rì jūn zài fěi lǜ bīn qún dǎo de dǎo yǔ shàng bāo wéi měi jūn； měi jūn yú 1942 nián tóu jiàng yú 1945 nián duó huí lǐng dì。
    the peninsula and island in the Philippines where Japanese forces besieged American forces in World War II; US surrendered in 1942 and recaptured the area in 1945.
  • zì qī shí nián dài yǐ lái， měi guó cháo yě xǔ duō yòu shí zhī shì hé yǒu hǎo rén shì， céng jīng wéi cù shǐ zhōng měi zhī jiān zài tái wān wèn tí shàng de fēn qí de jiě jué zuò liǎo dà liàng yòu yì de gōng zuò， shàng shù sān gè lián hé gōng bào jiù bāo hán zhe tā men de nǔ lì hé gòng xiàn。 zhōng guó zhèng fǔ hé rén mín duì cǐ shí fēn zàn shǎng。
    Since the 1970s many Americans of vision and goodwill in or outside the administration have contributed much by way of helping to resolve the differences between China and the U.S. on the Taiwan question. The aforesaid three joint communiqu'es testify to their effort and contribution of which the Chinese Government and people are highly appreciative.
  • shàng shù sān gè lián hé gōng bào jiù bāo hán zhe tā men de nǔ lì hé gòng xiàn , zhōng guó zhèng fǔ hé rén mín duì cǐ shí fēn zàn shǎng。
    The aforesaid three joint communiqu'e?s testify to their effort and contribution of which the Chinese Government and people are highly appreciative.
  • dǐ yā dài kuǎn zhōng guī dìng liǎo tè dìng de dān bǎo pǐn kě zuò wéi dǐ yā， kě zuò wéi dǐ yā de dān bǎo pǐn bāo kuò gè zhǒng zī chǎn， rú bù dòng chǎn、 qián dān、 yìng shōu kuǎn xiàng、 chǎng fáng hé shè bèi、 xìn tuō shōu jù、 kě zhuǎn ràng de tí dān、 gǔ piào、 zhài quàn yǐ jí qí tā xíng shì de zī chǎn děng。
    Secured loans involve the pledge of specific collateral, which may consist of a variety of assets such as real estate, warehouse receipts, accounts receivable, plants and equipment, trust receipts, negotiable bills of lading, stocks, bonds, and other form of property.
  • gāng shuǐ liú rù zhù gāng bāo。
    It drop down into the receiving ladle.
  • zá wù bāo shèng fàng zá wù hé cán zhā de róng qì huò dì fāng
    A receptacle or storage area for odds and ends.
  • bāo kuò zài hǎi shàng háng xíng zhe de yī xiē zuì dà de chuán zhǐ。
    Include some of the largest vessels afloat.
  • yòu shǒu bǐng hé gài zǐ de xiǎo róng qì； yòng lái shōu jí huī chén huò miàn bāo xiè。
    a small receptacle with a handle and a hinged lid; used for collecting crumbs or ashes.
  • dà tí bāo dà de róng qì， rú bāo 、 lán zǐ huò shǒu dài， yòng yú bǎ dōng xī cóng yī gè dì fāng dài dào lìng yī gè dì fāng
    A large receptacle, such as a bag, basket, or pocketbook, used to carry things from one place to another.
  • wǒ men cóng yī lā kè guò qù chéng rèn de shì shí zhōng liǎo jiě dào， tā yǐ bù jǐn chéng gōng dì jiāng tàn jūn bìng dú zhì wǔ qì huà liǎo， ér qiě jiāng bāo kuò ròu dú jūn dú sù、 huáng qū méi dú sù hé bì má dú sù děng shēng wù zhì jì wǔ qì huà liǎo。
    We know from Iraq's past admissions that it has successfully weaponized not only anthrax, but also other biological agents, including botulinum toxin, aflatoxin and ricin.
  • nín de kè rén dào lái shí， wǒ men de jiē dài yuán huì lǐng tā men dào bāo fáng lǐ lái de。
    Our receptionist will show your guests into the private room when they arrive.
  • （ cí xìng dòng wù de） dòng qíng， dòng qíng zhōu qī dà duō shù bǔ rǔ dòng wù（ bāo kuò rén lèi） de cí xìng chǎn shēng de zhōu qī xìng de xìng chōng dòng， zài cǐ qī jiān nèi cí xìng jù yòu pái luǎn de yōu shì， suǒ yǐ gāi qī jiān zuì shì hé xìng jiāo； cì jī
    The periodic state of sexual excitement in the female of most mammals, excluding human beings, that immediately precedes ovulation and during which the female is most receptive to mating; heat.
  • yǐ wǒ gè rén lái jiǎng， mù dǔ xīn jiā pō de biàn huà， lì rú， wǒ men de shè huì yǐ jīng gèng néng bāo róng bù tóng de yì jiàn、 gèng néng jiē shòu wài lái wén huà， xīn jiā pō yě yíng dé ràng wǒ men zú yǐ zì háo de shēng yù， zhè xiē dū jiā qiáng liǎo wǒ de guī shǔ gǎn。
    Personally, witnessing changes helped reinforce my sense of belonging. How we have become a society more open to ideas, more receptive of foreign culture and a country with a reputation that we can be proud of.
  • āo shì， bì kān 'āo jìn chù huò bù fēn bèi bāo wéi de yán shēn chù， yǔ yī gè fáng jiān xiāng lián huò xíng chéng fáng jiān de yī bù fēn
    A recess or partly enclosed extension connected to or forming part of a room.