劳zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - chuán fū qū shuǐ shǒu láo dòng shí suí zhe láo dòng jié zòu 'ér chàng de gē
A song sung by sailors to the rhythm of their movements while working.- zuì chū qǐ yuán yú shuǐ shǒu de yòu jié zòu de láo dòng hào zǐ。
a rhythmical work song originally sung by sailors.- jiān chí 'àn láo fēn pèi yuán zé
ADHERE TO THE PRINCIPLE "TO EACH ACCORDING TO HIS WORK" - qí tā hái yòu pò sài 'ěr、 wǎ gé nà、 wēi 'ěr dì、 pǔ qì ní hé lǐ chá dé · sī tè láo sī。
Among others are Purcell, Wagner, Verdi, Puccini, and Richard Strauss.- láo jià, qǐng wèn nín shì bù shì měi guó lái de lǐ chá dé · sī tú 'ěr tè xiān shēng?
Excuse me, but are you Mr. Richard Stewart from the States? - dàn shì, suī rán shè huì bù néng kào fēi shēng chǎn xìng láo dòng biàn fù, gè rén què néng kào fēi shēng chǎn xìng láo dòng biàn fù。
But though society grows no richer by unproductive labour, the individual may.- láo dòng zhě zhǐ yòu jù bèi jiào gāo de kē xué wén huà shuǐ píng, fēng fù de shēng chǎn jīng yàn, xiān jìn de láo dòng jì néng, cái néng zài xiàn dài huà de shēng chǎn zhōng fā huī gèng dà de zuò yòng。
Only by acquiring a higher level of scientific and general knowledge, richer experience in production and more advanced skills can the worker expand his role in modern production.- láo lā xiàn zài yǐ jīng néng shú liàn dì bǎ jiā tíng shēng huó yǔ bù shí de zǒng tǒng gōng zuò jié hé qǐ lái。
Mrs. Bush is also adept at combining domesticity with statesmanship. - jī shàng de 7 míng jī zǔ rén yuán shì: lǐ kè · hè sī běn dé kōng jūn shàng xiào、 mài kè 'ěr · ān dé sēn kōng jūn zhōng xiào、 láo lěi 'ěr · kè lā kè hǎi jūn zhōng xiào、 dài wéi · bù lǎng hǎi jūn shàng xiào hé wēi lián · mài kù 'ěr hǎi jūn zhōng xiào、 kǎ 'ěr pà nà · qiáo nà bó shì hé yǐ sè liè kōng jūn shàng xiào yī lán · lā méng。
On board was a crew of seven:Colonel Rick Husband;Lt.Colonel Michael Anderson; Commander Laurel Clark; Captain David Brown;Commander William McCool;Dr.Kalpana Chawla; and Ilan Ramon,a Colonel in the Israeli Air Force.- yī gè cì yào de, wú yòng de guān liáo zhù yì zhě; nà gè xiǎo guǐ; wú guān jǐn yào de zhèng kè; yī qún wú guān jǐn yào de zuò zhě céng qǐ tú tú láo dì yǔ 'ā dí sēn kàng héng - mài kǎo lì。
a minor, insignificant bureaucrat; the little man; peanut politicians; a crowd of small writers had vainly attempted to rival Addison- Macaulay.- cóng diàn nǎo yǐ zhì tè shū gōng néng jí zhuāng xiāng chuán, yóu yú [ kē jì ] tuī chén chū xīn, xiāo shòu jī huì yǐ jīng zēng jiā 'ér bù xū zēng tiān láo gōng。 kě shì zhí dào xiàn zài, gè gōng sī zāo shòu yā lì cái rèn zhēn lì yòng kē jì。
From computers to specialized shipping containers, innovation has created opportunities to increase sales without adding labor. But it is only now, when companies are under the gun, that they are really exploiting technology.- nián nèi, fàn rén de chénggōnglǜ rú xià; láo jiào zhōng xīn fàn rén 96%, jiào dǎo suǒ nán fàn rén 59%, jiào dǎo suǒ nǚ fàn rén 91%, nián qīng nán fàn 79%, nián qīng nǚ fàn 71%, jiè dú suǒ nán fàn rén 67%, jiè dú suǒ nǚ fàn rén 77%, cān jiā qiú fàn jiān guǎn shì shì jìhuà zhě 100%, cān jiā shì qián jiù yè jìhuà zhě 100%, cān jiā jiān guǎn shì qiú jìhuà zhě 99%。
In 1997, the success rates were: 96 per cent for detention centre inmates; 59 per cent for male training centre inmates; 91 per cent for female training centre inmates;79 per cent for young male prisoners; 71 per cent for young female prisoners; 67 per cent for male drug addiction treatment centre inmates;77 per cent for female drug addiction treatment centre inmates;100 per cent for the 'Release Under Supervision Scheme'; 100 per cent for the 'Pre-release Employment Scheme'; and 99 per cent for the 'Post-release Supervision of Prisoners Scheme'.- yòu xiē dì zhù suī rán yǐ pò chǎn liǎo, dàn pò chǎn zhī hòu réng bù láo dòng, yǐ kào qī piàn、 lüè duó huò qīn yǒu jiē jì děng fāng fǎ wéi shēng, ér qí shēng huó zhuàng kuàng chāo guò pǔ tōng zhōng nóng zhě, réng rán suàn shì dì zhù。
A bankrupt landlord shall still be classified as a landlord if he does not engage in labour but lives by swindling or robbing others or by receiving assistance from relatives or friends, and is better off than the average middle peasant.- quán jiā jiù kào fù qīn mǎ kè · è 'ěr zài jiā ná dà niǔ fēn lán luó bó cí wān bǔ yú wéi chí shēng jì, mǔ qīn duō lā yě zhōng rì wèitā men 5 gè hái zǐ de yī shí cāo láo 。
Everything Mark Earle made through fishing in Bay Roberts, Newfoundland, Canada. Reuben's mother, Dora, stretched like elastic to feed clothe their five children.- běn nián dù zuì jiā nán yǎn yuán lā sài 'ěr · kè láo hé zuì jiā nǚ yǎn yuán zhū lì yà · luó bó cí bǐ nà xiē cóng wèi huò dé guò 'ào sī kǎ jiǎng de yǎn yuán yòu wàng duō huó sì nián zuǒ yòu。
This year's best actor Russell Crowe and best actress Julia Roberts can expect to live almost four years longer than performers who have never scooped an Academy Award.- 1996 nián, tā jī bài 'ài shī lì · jiǎ dé hé láo lún · huò lì, zhēng dé luó bīn · wēi lián mǔ sī de《 chuān jiā kè de jiào shī》 zhōng de pèijué。
In 1996,she beat out Ashley Judd and Lauren Holly for the supporting role of Robin Williams' Teacher in Jack.- láo lā · duō yī 'ěr, 33 suì, lái zì jiā lì fú ní yà, yī wèi jīn fā zhuàng shí de fù nǚ。 fǔ yǎng tā de fù mǔ jīng cháng zhēng dǒu bù zhǐ, jiào tā dǒng dé liǎo hūn yīn shuāng fāng yīngshì píng děng de huǒ bàn guān xì。
Doyle, 33, a robust blond from Calif, was reared by battling parents who taught her that marriage should be an equal partnership. - dá mǎ tuō tái chū yī zī gé bù gòu de hòu xuǎn rén héng héng bǎi wàn fù wēng láo dé héng héng zài gòng hé dǎng chū xuǎn zhōng yǔ zhū lì yà ní duì kàng, wán quán shì wèile lì yòng láo dé lái mǒ hēi zhū lì yà ní, xī wàng mǒ hēi néng shōu dào yī xiē xiào guǒ。
D'Amato put up an unqualified candidate against Giuliani in the Republican primary, millionaire Ronald Lauder, solely for the purpose of using Lauder as a conduit for throwing mud at Giuliani in the hope that some of it would stick.- shí jì láo dòng lì yòu 20820 rén。
The actual labour force numbered20820. - shí jì láo dòng lì yòu 20820 rén。
The actual labour force numbered 20820. - zhè hěn kě néng shì luó sà de gōng láo , tā zài ruì qí zhèng zài jìn xíng de cháng shì zhōng, bàn yǎn tuī dòng biàn gé de yǒng gǎn zhě de juésè ( jìn guǎn《 xiān shēng duó rén》 réng rán qū cóng yú ruì qí duì jiǎn dān chóngfù de kěn qiú shì gē cí de piān hǎo )。
It's likely the effect of Rosa,who's the daring side to Ricky's more middle of the road tastes(though"Sound Loaded"still pays tribute to Ricky's penchant for pleading ballads).- shǐ … zǔ zhì qǐ lái zǔ chéng huò cān jiā yī gè jī jí fènzǐ qún tǐ, yóu zhǐ láo gōng xié huì
To form or join an activist group, especially a labor union.- jī jí xié diào láo dòng guān xì, bǎo chí láo dòng guān xì de hé xié wěn dìng;
actively adjust labor relations and keep them harmonious and stable;- jī jí cān jiā shēng chǎn láo dòng;
to actively participate in productive labour; - láo dòng wèi shēng guī chéng
act of labour health - tā men sì hū rèn wéi zài jù lí gé mìng gāo cháo shàng yuǎn de shí qī zuò zhè zhǒng jiàn lì zhèng quán de jiān kǔ gōng zuò wéi tú láo , ér xī wàng yòng bǐ jiào qīng biàn de liú dòng yóu jī fāng shì qù kuò dà zhèng zhì yǐng xiǎng, děng dào quán guó gè dì zhēng qǔ qún zhòng de gōng zuò zuò hǎo liǎo, huò zuò dào mǒu gè dì bù liǎo, rán hòu zài lái yī gè quán guó wǔ zhuāng qǐ yì, nà shí bǎ hóng jūn de lì liàng jiā shàng qù, jiù chéng wéi quán guó fàn wéi de dà gé mìng。
They seem to think that, since the revolutionary high tide is still remote, it will be labour lost to attempt to establish political power by hard work. Instead, they want to extend our political influence through the easier method of roving guerrilla actions, and, once the masses throughout the country have been won over, or more or less won over, they want to launch a nation-wide armed insurrection which, with the participation of the Red Army, would become a great nation-wide revolution.- hǎo yī gè láo dòng dé lái de、 zì jǐ zhèng dé de、 zì jǐ zuàn lái de cái chǎn!
Hard-won, self-acquired, self-earned property!- xī là jìng nèi de yī gè gè xiǎo chéng bāng, tè bié shì nà xiē bǐ jiào yuán shǐ hé luò hòu de chéng bāng, shì shì bīng de lái yuán; tā men shòu gù yú dōng fāng de wáng gōng guì zú lái cóng shì wú yòng hé pò huài xìng de zhàn zhēng, rán hòu xié dài jī xù huí dào zì jǐ de guó jiā 'ān dù wǎn nián; tā men shì fēi shēng chǎn xìng láo dòng zhě, tā men dé dào de bào chóu lián tóng lüè duó suǒ dé, duì yú tí gōng zhè xiē bào chóu de guó jiā lái shuō shì méi yòu huí bào de zhī chū;
The petty states of Greece, especially the ruder and more backward of those states, were nurseries of soldiers, who hired themselves to the princes and satraps of the East to carryon useless and destructive wars, and returned with their savings to pass their declining years in their own country.. these were unproductive labourers, and the pay they received, together with the plunder they took, was an outlay without return to the countries which furnished it;- xiàn fǎ hái guī dìng, zhōng huá rén mín gòng hé guó shì gōng rén jiē jí lǐng dǎo de、 yǐ gōng nóng lián méng wéi jī chǔ de rén mín mín zhù zhuān zhèng de shè huì zhù yì guó jiā。 zhè jiù què dìng liǎo gōng rén、 nóng mín hé qí tā láo dòng zhě zài guó jiā zhōng de zhù rén wēng dì wèi, shǐ jiù zhōng guó chù zài shè huì zuì dī céng de láo dòng rén mín huò dé fǎ dìng de mín zhù quán lì。
By stating that the People's Republic of China is a socialist state of the people's democratic dictatorship led by the working class and based on the alliance of workers and peasants, the Constitution has established the status of the workers, peasants and other working people as masters of the country and thus invested the laboring people who were at the bottom rung of the social ladder in old China with lawful democratic rights.- nà gè bēn páo de rén yīn wéi jí dù pí láo dǎo xià liǎo
The runner collapsed from exhaustion.- cóng shì nóng yè láo dòng de dì fāng。
a rural area where farming is practiced.- píng jiè《 měi lì xīn líng》 yī piàn huò dé běn jiè jīn qiú jiǎng de dǎo yǎn láo ēn · huò huá dé zài bān jiǎng diǎn lǐ shàng shuō: " zhè zhǒng bān jiǎng diǎn lǐ duì wǒ men hěn yòu bāng zhù, tā ràng wǒ men yòu jī huì tí xǐng guān zhòng, gǔ lì tā men qù kàn wǒ men de diàn yǐng。 "
Director Ron Howard was elated with his Golden Globe victory for A Beautiful Mind. "This sort of award acknowledgement helps," he says. "[We can] remind people that we're there and urge people to go see our film."
|
|
|