刚zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - fēi zhōu duì yú lǚ zhì zào shāng de yòu huò jué fēi jǐn jǐn lái zì gāng guǒ。
Africa's siren song to aluminum manufactureres isn't emanating from Congo alone by any means.- tā gāng cái jiù zuò zài zhè 'ér。
He was sitting just here. - nǐ : gāng mǎn liù suì。
She just turned six. - gāng gāng 16 suì, mǎ lì jiù zài yī qún duì tā qīng dǎo de nán hái zhōng jiān bǎi chū yī fù nǚ wáng de gāo guì jià zǐ。
Even at sixteen, Mary was holding court for numbers of charmed boys.- tā gāng gāng sì shí suì shí, tóu fā jiù biàn dé huī bái liǎo。
His hair became gray when he was only forty.- xiàn zài hái bù shì, huò xǔ míng nián nǐ jiù kě yǐ zài yīng háng de fēi jī shàng tīng dào zhè yàng de zhāo hū, zhì shǎo zài yīng háng de dà xī yáng háng xiàn shàng shì zhè yàng。 zhī dào má, yīng guó háng kōng gōng sī de kōng jiě men zhèng zài shì chuān yóu mèi lì sì shè de shí zhuāng shè jì shī zhū lì 'ān - mài kè táng nà shè jì de dài wěi bā de xīn zhì fú。 ér zhè wèi shè jì shī zuì ná shǒu de jiù shì wéi gāng lòutóu jiǎo de nián qīng nǚ yǎn yuán shè jì wài lù、 yào yǎn de fú zhuāng。
Not yet, but it could be next year, at least over the Atlantic, as British Airways flight staff get fitted for new uniforms from a glamorous young designer better known for dressing starlets in skimpy, sparkly couture.- zhè hái zǐ zǎo shàng qǐ chuáng shí gǎn jué bù shū fú, bù néng hé 10 suì de mèi mèi sī dì fēn ní yī qǐ qù shàng xué。 āi lǐ kǎ běn xiǎng liú xià lái péi tā, dàn shì tā hé zhàng fū hā wéi dōushì gāng kāi shǐ zuò yī fèn xīn gōng zuò, dōubù hǎo bù qù shàng bān。
When the child had awakened not feeling well enough to accompany her sister Stephanie,10,to school,Erica wanted to stay with her.But she and her husband Harvey had just started new jobs,and neither could skip work.- wǒ gāng lái bù dào yī gè xīng qī , duì zhè lǐ de zhì dù hái bù tài shú xī .
It's my first week here so I'm not yet au fait with the system.- wǒ zǒu jìn hǎi guī tú zǎi fāng, gāng cóng hǎi guī shēn shàng gē xià lái de guī ròu sàn fā zhe xīng wèi, zhí qiàng rù bí kǒng;
The stench of freshly butchered meat grates on the nostrils as I ap proach the turtle slaughterhouse;- qióng sī xiān shēng gāng kāi shǐ zuò shēng yì shí, yòu yī duàn jiān nán shí qī, dàn shì hòu lái qíng kuàng biàn hǎo zhuǎn liǎo。
When Mr Jones started his new business, he had tough sledding for a while but things got better.- wǒ men gāng cái hái chù zài 200 nián qián de lì shǐ chǎng jǐng zhī zhōng , yī xià zǐ yòu huí dào liǎo xiàn zài .
After being taken back 200 years, we were suddenly returned to the present day.- tā gāng cái shuì liǎo yī huì 'ér。
He slept a little just now. - yīn jié bīng 'ér guāng huá de rén hángdào; dāng yǔ gāng kāi shǐ xià hái méi yòu shí jiān bǎ yóu chōng zǒu de shí hòu , dào lù shì zuì guāng huá de。
sidewalks slick with ice; roads are slickest when rain has just started and hasn't had time to wash away the oil.- hái zǐ men xǐ huān zài gāng cā liàng de dì bǎn shàng liù juàn zǐ。
The children loved sliding round the newly polished floor.- yě xǔ tā men gāng hǎo lù guò nǐ bàn gōng shì, jiān shàng kuà zhe diàn nǎo bēibāo。
They may be just passing your office, computer bag slung over one shoulder.- tā gāng shuì shú。
He fell into a heavy slumber just now. - 《 shāng yè zhōu kān》 rèn wéi gāng tiě shēng chǎn jí jù de xià jiàng cái gāng gāng kāi shǐ。
Business Week held that steel's slump is just beginning.- wǒ gāng gāng fā xiàn wǒ de nán péng yǒu tōu tōu dì yǔ mǎ lì yuē huì lā。
I just found out that my boy friend has been dating Mary on the sly.- bié bǎ jìng tóu nòng zàng liǎo , wǒ gāng gāng cā guò .
Don't smear the lens; I've just polished it.- fáng jiān lǐ yòu tā men gāng hē diào de pí jiǔ de qì wèi。
The room smelt of the beer they had just knocked back.- hǎi de tǒng zhì zhě ní pǔ dùn shǒu zhí tā nà bǎ sān chā jǐ, hǎo xiàng gāng gāng zhuàng jī guò dì qiú, yī pǐ mǎ zhèng cóng dì miàn yuè liǎo chū lái。
Neptune, the ruler of the sea, holds his trident, and appears to have just smitten the earth, from which a horse has leaped forth.- bào jūn sǐ liǎo, tā tǒng zhì yě jiù jié shù; liè shì sǐ liǎo, tā de tǒng zhì gāng kāi shǐ。 ( dān mài zōng jiào zhé xué jiā jī 'ěr kè gē dé .S.)
The tyrant dies and his rule ends, the martyr dies and his rule be-gins. (Soren Kierkegaard, Danish religious philowopher)- suī rán cháng shí jì yì wán hǎo dàn gāng gāng fā shēng de shì jiàn què jì bù qǐ lái。
dementia observed during the last stages of severe chronic alcoholism; involves loss of memory for recent events although long term memory is intact.- yà lì kè sī · huái tè xiān shēng hé tā de tóng shì men gāng gāng dào dá běi jīng。
Mr. Alex White and his colleagues have just arrived in Beijing.- gāng cái, nǐ yào wǒ shuō míng guān yú suǒ wèi zhōng guó dào qiè měi guó jūn shì jī mì de wèn tí。
Just now you asked me to clarify the truth about the allegation of China stealing US militarv secrets. - kě shì, zhè sì gè yù yì rén wù jìng xiāng cǎi yòng liǎo dà liàng de yǐn yù, tāo tāo bù jué, guān zhòng zhōng méi yòu yī gè rén 'ěr duǒ de zhuān zhù, xīn zàng de jí tiào, mù guāng de huāng luàn, bó zǐ de shēn cháng, sài guò liǎo zuò zhě běn rén, jí nà wèi shī rén, nà wèi hǎo yàng de pí 'āi 'ěr · gé lán gǔ wǎ, jiù shì gāng cái jìn bù zhù bǎ zì jǐ míng zì gào sù liǎng gè piào liàng gū niàn de nà gè rén 'ér。
Meanwhile, in all that crowd over which the four allegorical figures were pouring out floods of metaphor, no ear was more attentive, no heart more palpitating, no eye more eager, no neck more outstretched than the eye, the ear, the heart, the neck of the poet-author, our good Pierre Gringoire, who but a little while before had been unable to resist the joy of revealing his name to a couple of pretty girls.- jīn gāng shí yǔ méi zài huà xué shàng shì tóng lèi de。
Diamond is chemically allied to coal.- shí mò hé jīn gāng shí zài huà xué zǔ chéng shàng yòu lián xì。
Graphite is chemically allied to diamond.- mù tàn hé jīn gāng shí dū shì tàn de tóng sù yì xíng wù
Charcoal and diamond are allotropes of carbon.- yī zhǒng fēng fù de fēi jīn shǔ sì jià yuán sù, yòu sān zhǒng tóng sù yì xíng tǐ: wú dìng xíng tàn、 shí mò、 jīn gāng shí。
an abundant nonmetallic tetravalent element occurring in three allotropic forms: amorphous carbon and graphite and diamond; occurs in all organic compounds.- nǐ gāng cái zhǐ de shì shénme?
What were you alluding to just now? - 22 suì de qiē 'ěr xī gāng zài tā fù qīn de mǔ xiào -- niú jīn dà xué de guó jì guān xì xué yuàn dú wán dà xué yī nián jí , xiǎng gēn zōng bào dào tā kě bù shì jiàn róng yì de shì。
Keeping up with daughter Chelsea, 22--who just finished her first year of grad school in international relations at her father's alma mater, Oxford University--hasn't been as easy.
|
|
|