中英慣用例句:
  • 那個勇敢的女孩拿起剪衝嚮襲擊她的人。
    The brave girl ran at her attacker with a pair of scissors.
  • 她用隨身帶在包裏的剪嚮襲擊她的人刺去。
    She stabbed at her attacker with a pair of scissors that the was carrying in her bag.
  • 審計師是戰鬥結束之後纔姍姍來遲並用刺行刺所有受傷者的人。
    An auditor is someone who arrives after the battle and bayonets all the wounded.
  • 這把罐頭很不好使。
    This tin-opener is awfully fiddly.
  • 他工作起來又用銼,又用鑿子,又用錐子。
    He works with a file, a chisel, and an awl.
  • 通過徹底的打擊來切割;例如用一把斧頭或一把彎
    cut with sweeping strokes; as with an ax or machete.
  • 、長矛和戰斧現在已廢棄不用了。
    Sword and spear and battle-ax have gone into the discard.
  • 刃,斧刃工具的鋒利部分,如片或斧頭切割邊
    The sharp part of a tool, such as the cutting edge of a knife or ax.
  • 這個精神病人拿着砍肉嚮我撲來。
    The crazed man came at me with a meat-axe.
  • 這把小刀不好使。
    This knife cuts badly.
  • 餌裏藏鈎;笑裏藏
    The bait hides the hook.
  • 匪徒舉砍下來,把她的手砍斷了。
    The bandit brought the knife down and chopped her hands off.
  • 反動當局依靠刺來維持它們的統治。
    The reactionary authorities banked on the bayonet to maintain their rule.
  • 格可能東方人認為西方人用叉吃飯野蠻或者不文明。
    Perhaps people in the East think it's barbarous or uncivilized of the Westerners to eat with knives and forks.
  • 理發師的淺刻了他的臉頰。
    The barber's knife nicked his cheeck.
  • 那把刃僅僅刺破皮膚
    The blade barely broke the skin.
  • 刀子嘴,豆腐心。
    His bark is worse than his bite.
  • 巴肖羅繆的傳說引起了許多藝術傢的註意,把他描繪成這樣一個形象:手持屠,甚至拿着自己的皮。
    The legend of St. Bartholomew's death appealed to artists who often depicted him holding a butcher's knife or even his own skin.
  • 那個男孩用一把小換了一個棒球棍。
    The boy traded his knife for a baseball bat.
  • 戰場上刀槍林立。
    The battlefield bristled with bayonets.
  • 他手持子不讓我接近。
    He kept me at bay with a knife.
  • 上刺刀!
    Fix bayonets!
  • 那個法西斯士兵把刺刺入那人的身體。
    The fascist soldier thrust his bayonet into the man's body.
  • 侵略兵把刺身刺入那個婦人的心髒。
    The invader thrust the blade of his bayonet into the woman's heart.
  • 在肉搏戰中,他用刺接連捅死了好幾個敵兵。
    In the hand-to-hand fight, he ran the bayonet through several enemy soldiers.
  • (口令)上[下]刺刀!
    Fix [Unfix] bayonets!
  • 她被敵人用刺刺傷。
    She was stabbed with a bayonet by the enemy.
  • 把某人用刺刀捅死
    Run sb. through with a bayonet
  • 用刺刺傷或殺害某人。
    stab or kill someone with a bayonet.
  • 我們衝嚮前去和他們拼刺
    We rushed forward and engaged them in bayonet charges.
  • 他們衝嚮前和敵人拼上了刺
    They rushed forward and engaged the enemy in bayonet charges.
  • 我們教給士兵如何使用刺和怎樣在短兵相接的戰鬥中生存下來。
    We taught soldiers to bayonet and to survive hand-to-hand combat.