农zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • 1999 nián， fǎ guó nóng mín chū shēn de huó dòng jiā qióng sī · bó wéi dài tóu zá liǎo fǎ guó nán bù de yī jiā mài dāng láo kuài cān diàn， chéng wéi fǎ guó fǎn quán qiú huà yùn dòng zhōng zhí zhǎng dà qí de yī míng jiē mó。
    In 1999, sheep farmer-turned-activist Jose Bove became a standard-bearer for the French anti-globalization movement when he led a group that ransacked a McDonald's in southern France.
  • huáng huáng de yóu cài huā zǒng shǐ wǒ xiǎng qǐ wǒ zài nóng cūn shí de tóng nián。
    Yellow flower of rape always remind me of my childhood in the countryside.
  • gāng、 méi、 shuǐ ní、 huà féi、 diàn shì jī hé gǔ wù、 ròu lèi、 mián huā、 huā shēng、 yóu cài zǐ、 shuǐ guǒ děng zhòng yào gōng nóng yè chǎn pǐn de chǎn liàng yǐ yuè jū shì jiè dì yī。
    Now China leads the world in the output of steel, coal, cement, chemical fertilizer, TV, crops, meat, cotton, peanuts, rapeseed, fruit and other important industrial and agricultural products.
  • dà guī mó de nóng chǎng jù jí zài bái rén de suǒ yòu quán zhī xià , zhè zài dāng shí shì yī gǔ cháo liú
    The aggregation of immense farms under white ownership was a trend at that time
  • dà guī mó de nóng chǎng jù jí zài bái rén de suǒ yòu quán zhī xià， zhè zài dāng shí shì yī gǔ cháo liú。
    The aggregation of immense farms under white ownership was a trend at that time.
  • gōng nóng yè shāng pǐn zōng hé bǐ jià zhǐ shù
    aggregate index of price parities between industrial and agricultural products
  • wǒ de yǒu rén， duō shù shēng huó zài chéng shì。 rán 'ér， yī tí qǐ nóng cūn， tā men zǒng shì xīn xǐ ruò kuáng。
    Most of my friends live in the city, yet they always go into raptures at the mere mention of the country.
  • zài bù dà kāi huà de dān yī nóng yè shè huì zhōng， cháng jiàn de yuán yīn shì， bù duàn zēngzhǎng de rén kǒu duì yòu xiàn de tǔ dì shī jiā yù lái yù dà de yā lì。 zhè zhǒng yā lì cháng cháng yóu yú qiàn shōu、 nóng yè de yuán shǐ zhuàng tài yǐ jí yào kào fēi cháng xiá xiǎo de guó tǔ lái gōng yìng liáng shí 'ér jiā jù。
    In the ruder and purely agricultural communities a frequent cause was the mere pressure of their increasing population upon their limited land, aggravated as that pressure so often was by deficient harvests, in the rude state of their agriculture, and depending as they did for food upon a very small extent of country.
  • bàn suí zhe dì guó zhù yì de shāng pǐn qīn lüè、 zhōng guó shāng yè zī běn de bō shí hé zhèng fǔ de fù shuì jiā zhòng děng xiàng qíng kuàng， biàn shǐ dì zhù jiē jí hé nóng mín de máo dùn gèng jiā shēn kè huà， jí dì zū hé gāo lì dài de bō xuē gèng jiā zhòng liǎo， nóng mín zé gèng jiā chóu hèn dì zhù。
    In the wake of imperialist commercial aggression, Chinese merchant-capitalist extortions, heavier government taxation, etc., comes the deepening of the contradiction between the landlord class and the peasantry, that is, exploitation through rent and usury is aggravated and the hatred of the peasants for the landlords grows.
  • nóng chǎn pǐn bǐ jià
    parity rate of agricultural products
  • fǎ lǜ guī dìng， fù nǚ zài nóng cūn huàfēn zé rèn tián、 kǒu liáng tián yǐ jí pī zhǔn zhái jī dì děng fāng miàn xiǎng yòu tóng nán zǐ píng děng de quán lì；
    The law stipulates that rural women enjoy the same rights as rural men in the allotment of "responsibility farmland" and "grain-ration farmland" and in the approval of housing sites.
  • nà gè nóng mín xūn chū lái 10 zhǐ lǎo shǔ。
    The farmers smoked ten rats out.
  • shí jì shàng , měi gè lǎo huà guò chéng dū yǔ wǒ men shēn tǐ duì wū rǎn、 zǐ wài xiàn fú shè、 yā lì、 xī yān、 jiǔ jīng hé nóng yào zuò chū fǎn yìng 'ér chǎn shēng de yǎng huà huà hé wù huò zì yóu jī xiāng guān。
    Virtually every ageing process is related to the oxidative compounds or free radicals produced by our body as a reaction to pollution, ultraviolet light, stress,smoking, alcohol and pesticides.
  • tā shì zhōng nián rén， shòu gāo gè 'ér， shì diǎn xíng de shān xī nóng mín de yàng zǐ。
    Middle-aged, tall and thin, he looks the typical Shanxi farmer.
  • rú guǒ tā men luò zài hòu miàn， jí bìng kě néng huì sì nüè nóng hù de zuò wù héng héng jiù hǎo xiàng 1988 nián xià tiān fā shēng de qíng kuàng yī yàng， dāng shí yīng guó hé běi 'ōu de dà mài zhòngzhí zhě fā xiàn yǐ qián de kàng xìng zuò wù tū rán jiān zāo shòu liǎo huǐ miè xìng de méi bìng gǎn rǎn。
    When the breeders fall short, a disease can ravage farmers' crops -- as happened in the summer of 1988, when barley growers in Britain and northern Europe saw their previously resistant crops suddenly succumb to devastating mildew infections.
  • nóng zuò wù zāo tái fēng huǐ huài。
    The crops were ravaged by the typhoon.
  • nóng mín men fèn nù kàng yì tā men suǒ shòu de bù gōng píng dài yù。
    The farmers raved about their unjust treatment.
  • nóng yè wéi gōng yè tí gōng yuán liào hé shì chǎng。
    Agriculture provides industry with raw materials and market.
  • kè lāi dēng nī sī tè lā yà gé mén nóng de qī zǐ， zài qíng rén 'āi guǐ sī tuō sī de bāng zhù xià， zài qí cóng tè luò yī zhàn zhēng fǎn huí zhōng jiāng qí móu shā， zhī hòu tā zì jǐ yě wéi qí zǐ 'ào ruì tí sī suǒ shā
    The wife of Agamemnon who, with the assistance of her lover Aegisthus, murdered him on his return from the Trojan War and was later murdered by her son Orestes.
  • mài xī ní bó luó bēn ní sǎ bàn dǎo dōng běi bù de gǔ xī là chéng shì， zài qīng tóng qì shí qī zuò wéi yī gè zǎo qī wén huà zhōng xīn fán róng yī shí。 tā shì 'ā gā mén nóng de chuán qí shì shǒu fǔ
    An ancient Greek city in the northeast Peloponnesus that flourished during the Bronze Age as the center of an early civilization. It was the legendary capital of Agamemnon.
  • é ruì sī tè sī 'ā jiā màn nóng hé kè lāi dé mǔ nèi sī tè lā de 'ér zǐ， hé qí jiě jiě 'āi lè kè tè lā tōng guò shā qí mǔ jí qí mǔ qíng rén 'ài jí qí sài sī 'ér wéi qí fù bào chóu
    The son of Agamemnon and Clytemnestra, who with his sister Electra avenged the murder of his father by murdering his mother and her lover Aegisthus.
  • méi nèi lāi 'è sī tè luò yī zhàn zhēng qī jiān de sī bā dá wáng； hǎi lún zhī fū jí 'ā jiā mén nóng zhī dì
    The king of Sparta at the time of the Trojan War; husband of Helen and brother of Agamemnon.
  • （ xī là shén huà） ā gā mén nóng hé kè lǚ tài niè sī tè lā de nǚ 'ér； quàn dì dì（ é ruì sī tè sī） wéi fù qīn bào chóu， shā sǐ mǔ qīn hé tā de qíng fū。
    (Greek mythology) the daughter of Agamemnon and Clytemnestra; persuaded her brother (Orestes) to avenge Agamemnon's death by helping her to kill Clytemnestra and her lover.
  • yī lāi kè tè lā 'ā gā mén nóng yǔ kè lǚ tài mò sī tè lā de nǚ 'ér， wéi wéi qí fù qīn bào chóu 'ér yǔ qí dì 'ào ruì sī tè sī shā sǐ liǎo tā men de mǔ qīn hé mǔ qīn de qíng fū 'āi gǔ sī tuō sī
    A daughter of Clytemnestra and Agamemnon who with her brother Orestes avenged the murder of Agamemnon by killing their mother and her lover, Aegisthus.
  • āi guǐ sī tuō sī tī 'è sī tè sī de 'ér zǐ， kè lǚ tài mò sī tè lā de qíng rén。 xié zhù kè lǚ tài mò sī tè lā zài qí fū 'ā gā mén nóng cóng tè luò yī zhàn zhēng zhōng fǎn huí shí jiāng tā shā hài
    The son of Thyestes and lover of Clytemnestra. He helped Clytemnestra kill her husband Agamemnon upon Agamemnon's return from the Trojan War.
  • nóng yào 'ān quán fáng hù
    safety protection against pesticides
  • nóng yè xué shì
    B.Ag. or B.Agr. Bachelor of Agriculture
  • bù jiǔ zhī hòu， tā jiù cān jiā liǎo nóng huì de gōng zuò。
    Soon afterwards he joined the work of the peasant association.
  • nóng mín men chūn jì bōzhòng yù mǐ， xiàn zài shì tā men shōu huò de jì jié。
    It is a season that peasants reap the corn from what they planted in spring.
  • zhēng qǔ zāi hòu nóng yè yòu gè hǎo shōu chéng， yǐ qiū bǔ xià；
    Efforts will be pooled to reap a good autumn harvest to make up the losses of the summer harvest.
  • jīng guò wǒ men “ bù shā fǎn shuǐ nóng mín ”、“ huān yíng fǎn shuǐ nóng mín huí lái gē hé” de xuān chuán zhī hòu， cái yòu yī xiē nóng mín màn màn dì páo huí lái。
    It was only after we hat conducted propaganda to the effect that "peasants who have defected will not be killed" and "peasants who have defected are welcome to come back to reap their crops" that some of them slowly came back.
  • nóng mín men zhèng zài jìn xíng shōu gē。
    The peasants are pushing on with their reaping.